Hello. I just saw that there are several (820) lines in the translation tables of sane-backends.*.po in the po directory of sane-backends are marked "fuzzy".
Please note that a translation that is marked "fuzzy" is not used. When anyone changes any texts in the po files please remove the "fuzzy" marker for the entry you changed or the change you made will not get active. Best regards Oliver
