Send sanskrit mailing list submissions to
[EMAIL PROTECTED]
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
[EMAIL PROTECTED]
You can reach the person managing the list at
[EMAIL PROTECTED]
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of sanskrit digest..."
Today's Topics:
1. udyogaparvam - sarga 12 - 4 (Sai Susarla)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Mon, 2 Jun 2003 07:30:00 -0700 (PDT)
From: [EMAIL PROTECTED] (Sai Susarla)
Subject: [Sanskrit] udyogaparvam - sarga 12 - 4
To: [EMAIL PROTECTED]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
shlokaH 4
nivartaya manaH pApAtparadArAbhimarshanAt .
devarAjo.asi bhadra.n te prajA dharmeNa pAlaya .. 4..\
padavibhaagaH
nivartaya manaH pApAt paradArA-abhimarshanAt .
devarAjaH asi bhadra.n te prajAH dharmeNa pAlaya ..
anvayaH
paradArA-abhimarshanAt pApAt manaH nivartaya.
devarAjaH asi. bhadra.n te. dharmeNa prajAH pAlaya.
pratipadaarthaH
paradArA-abhimarshanAt=due to affair with wife of another;
pApAt=due to that sin;
manaH=mind;
nivartaya=please turn away, back;
devarAjaH=lord of the devas;
asi=you are;
bhadra.n=blessing;
te=to you;
dharmeNa=with Dharma;
prajAH=subjects;
pAlaya=please protect (serve);
anuvaadaH
Devas to Nahusha: Please turn your mind away from the sin of an affair with
another
person's wife. You are the lord of the devas. May god bless you. Please
serve your
subjects according to Dharma.
------------------------------
_______________________________________________
sanskrit mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
End of sanskrit Digest, Vol 4, Issue 2
**************************************
