Send sanskrit mailing list submissions to
        sanskrit@cs.utah.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
        http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
        sanskrit-requ...@cs.utah.edu

You can reach the person managing the list at
        sanskrit-ow...@cs.utah.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of sanskrit digest..."


Today's Topics:

   1. sanskrit magazine (Natarajan S.L.N.)
   2. Re: sanskrit magazine (Jay Jayaraman)
   3. Re: sanskrit magazine (aravind ganesan)
   4. Re: sanskrit magazine (Krishnamachary)
   5. Re: sanskrit magazine (Subramanya hiriyannaiah)
   6. Re: sanskrit magazine (Vasuvaj .)
   7. Bhagwad Geeta - Sanskrit Movie by G.V Iyer (Lakshmi Sridharan)
   8. Re: sanskrit magazine (Chirag Thakkar)
   9. Re: Bhagwad Geeta - Sanskrit Movie by G.V Iyer (Vis Tekumalla)
  10. Re: Bhagwad Geeta - Sanskrit Movie by G.V Iyer (anupam srivatsav)
  11. Re: Bhagwad Geeta - Sanskrit Movie by G.V Iyer (Madhavi Akella)
  12. specifying language details in the Indian Census form
      (Sai Susarla)
  13. Re: specifying language details in the Indian Census form
      (Gargeshwari Ajit)
  14. Re: specifying language details in the Indian Census form
      (Sai Susarla)
  15. Re: specifying language details in the Indian Census form
      (Hera Moon)
  16. Re: specifying language details in the Indian Census form
      (Gargeshwari Ajit)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sun, 11 Apr 2010 21:13:24 -0700 (PDT)
From: "Natarajan S.L.N." <linganatara...@yahoo.com>
Subject: [Sanskrit] sanskrit magazine
To: sanskrit@cs.utah.edu
Message-ID: <778830.94708...@web59903.mail.ac4.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Dear Friends, 
??????????????? Could you please let me know where I can get sanskrit magazine, 
weekly or monthly and sanskrit litetratures readabe to the beginners.
??????????????? With best regards.
??????????????? Thanking you.
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 linganatara...@yahoo.com


      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100411/ec4cccb9/attachment-0001.html
 

------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 12 Apr 2010 17:19:40 +0530
From: Jay Jayaraman <venkata.jayara...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit magazine
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID:
        <l2jbea647111004120449i4e118e50xd32b91920b6fb...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

dear friends,

can anyone inform wherefrom I can get the DVD or VHS version of the
first and perhaps the only all-Sanskrit film os mudrarKshm or
mudrarakshasam? Thanks. If anyone has it I am ready to buy or hire it.
Best regards. Jayaraman


------------------------------

Message: 3
Date: Mon, 12 Apr 2010 19:14:34 +0530
From: aravind ganesan <aravind.gane...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit magazine
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID:
        <n2m30862cab1004120644hf77dea60p4b52e6ebb8852...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hari Om,

Natarajan: You can find one online magazine (archive) and one online daily
paper at the following links:
Chandamama (Sanskrit 1984-2000):
http://www.chandamama.com/archive/storyArchive.php?lng=SAN
Paper:http://sudharma.epapertoday.com/

There is a monthly print magazine from Samskrita Bharati with a good mix of
current affairs, easy to read stories and even a crossword in Sanskrit. The
indian subscription rates are 110Rs, 210Rs, 300Rs for 1, 2 and 3 years
subscription respectively. Overseas subscription can be done through their
portal:
http://www.samskritabharati.org/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=35&Itemid=26&lang=en

Jayaraman: G.V. Iyer's movie Adi Sankaracharya (
http://parallelcinema.blogspot.com/2006/10/adi-shankaracharya-sanskrit-1983.html)
also in Sanskrit.

You can find a good list of other resources here:
http://www.nriol.com/sanskrit-page1.asp

Regards,
Aravind.

On Mon, Apr 12, 2010 at 5:19 PM, Jay Jayaraman
<venkata.jayara...@gmail.com>wrote:

> dear friends,
>
> can anyone inform wherefrom I can get the DVD or VHS version of the
> first and perhaps the only all-Sanskrit film os mudrarKshm or
> mudrarakshasam? Thanks. If anyone has it I am ready to buy or hire it.
> Best regards. Jayaraman
> _______________________________________________
> To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
> http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
> and follow instructions.
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100412/18954434/attachment-0001.html
 

------------------------------

Message: 4
Date: Mon, 12 Apr 2010 07:49:16 -0700 (PDT)
From: Krishnamachary <vedantham_kris...@yahoo.com>
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit magazine
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID: <869385.9157...@web35504.mail.mud.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

There is a monthly magazzine a Bangalore publication.You can just send? 
Varshika/dvivarshika/thrivarshika/ subscription of Rs 110/190/300 respectively 
by MO or DD to Aksharam,8th Cross,2 nd Phase ,Giri nagar Bangalore 560085.
If you are located in USA you can send 30 US dollars? via Paypal and the 
magazzine reaches you promptly during first week of every month.
There is also a Net magazzine by name Viswa vani generated by Sanskrit lovers 
of USA but it is not regular .Archives contain few magazzines. you can browse 
and access.


Mr.V.Krishnamachary
Retired Civil Engineer
U 51 6th Main Road
Annanagar
CHENNAI-600 040
Phone: 44-26215105
Camp: 338 Sterling Circle
??? ??? ??? CARY, IL 60013 USA
Email: vedantham_kris...@yahoo.com
Phone: 847-639-2016

--- On Sun, 4/11/10, Natarajan S.L.N. <linganatara...@yahoo.com> wrote:


From: Natarajan S.L.N. <linganatara...@yahoo.com>
Subject: [Sanskrit] sanskrit magazine
To: sanskrit@cs.utah.edu
Date: Sunday, April 11, 2010, 11:13 PM






Dear Friends, 
??????????????? Could you please let me know where I can get sanskrit magazine, 
weekly or monthly and sanskrit litetratures readabe to the beginners.
??????????????? With best regards.
??????????????? Thanking you.
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 linganatara...@yahoo.com
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 

-----Inline Attachment Follows-----


_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.



      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100412/1cce372e/attachment-0001.html
 

------------------------------

Message: 5
Date: Mon, 12 Apr 2010 21:49:59 +0530
From: Subramanya hiriyannaiah <subramany...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit magazine
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID:
        <v2z35bf33171004120919u9111af13r3fe04e0c85338...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

you can subscribe to "Sambhashana Sandesha"  by paying annual subscription
of
Rs. 110/- directly by Mo to the following address
Aksharam
Girinagar II phase, 8th Cross
Bangalore -560085.
the Magazine is monthly and it has all the features desired by you



On Mon, Apr 12, 2010 at 9:43 AM, Natarajan S.L.N.
<linganatara...@yahoo.com>wrote:

>  Dear Friends,
>                 Could you please let me know where I can get sanskrit
> magazine, weekly or monthly and sanskrit litetratures readabe to the
> beginners.
>                 With best regards.
>                 Thanking you.
>
> linganatara...@yahoo.com
>
>
>
>
> _______________________________________________
> To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
> http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
> and follow instructions.
>
>


-- 
Warm regards
U H Subramanya
080-23284740, 9341323940
#39, 11th Cross, I Main, Prashanthanagar, Bangalore 560079
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100412/35b26ef6/attachment-0001.html
 

------------------------------

Message: 6
Date: Mon, 12 Apr 2010 18:31:22 +0000
From: "Vasuvaj ." <vasu...@hotmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit magazine
To: <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID: <snt115-w46c8157a93af12088731daa3...@phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"


Namaste.
Kripayaa etat  site pashyatu:

http://samskritam.in/

This site is being developed and all the links might not be functioning.

However, I request you all to subscribe to the magazine and promote the cause 
of Samskrita-prachaarah.

Bhavadiiyah,
Vasuvaj
Date: Mon, 12 Apr 2010 21:49:59 +0530
From: subramany...@gmail.com
To: sanskrit@cs.utah.edu
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit magazine

you can subscribe to "Sambhashana Sandesha"  by paying annual subscription of 
Rs. 110/- directly by Mo to the following address
Aksharam
Girinagar II phase, 8th Cross
Bangalore -560085.
the Magazine is monthly and it has all the features desired by you


 
On Mon, Apr 12, 2010 at 9:43 AM, Natarajan S.L.N. <linganatara...@yahoo.com> 
wrote:




Dear Friends, 
                Could you please let me know where I can get sanskrit magazine, 
weekly or monthly and sanskrit litetratures readabe to the beginners.
                With best regards.
                Thanking you.
                                                                                
 linganatara...@yahoo.com
                                                                            

_______________________________________________
                                          
_________________________________________________________________
The New Busy is not the old busy. Search, chat and e-mail from your inbox.
http://www.windowslive.com/campaign/thenewbusy?ocid=PID28326::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:WM_HMP:042010_3
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100412/690555ff/attachment-0001.html
 

------------------------------

Message: 7
Date: Tue, 13 Apr 2010 14:36:16 +0530
From: Lakshmi Sridharan <lakshmis.sridha...@gmail.com>
Subject: [Sanskrit] Bhagwad Geeta - Sanskrit Movie by G.V Iyer
To: sanskrit@cs.utah.edu
Message-ID:
        <n2xed4b5f1b1004130206wc94c23d8g46893eb6eddf4...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Dear friends

Could anyone please let me know where the Sanskrit Movie made by G.V
Iyer(1992) - Bhagwad Geeta is available.

Thank you very much for your help.

Regards
Lakshmi
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100413/70d0258a/attachment-0001.html
 

------------------------------

Message: 8
Date: Tue, 13 Apr 2010 16:09:22 +0530
From: Chirag Thakkar <thakkarchi...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit magazine
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID:
        <j2l5af019631004130339leb228e0l90ed77f1477f4...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Namaste,

http://www.susanskrit.org/ is very good site for Sanskrit lovers.

If you register on this site (less than 2 minutes job, just provide name and
email address), you will get a newsletter every 15 days.

Best thing for this site is the big collection of sanskrit shlokas
(subhashits) with Hindi translation.

Contents are added regularly on this site.

Chirag

On Tue, Apr 13, 2010 at 12:01 AM, Vasuvaj . <vasu...@hotmail.com> wrote:

>  Namaste.
> Kripayaa etat  site pashyatu:
>
> http://samskritam.in/
>
> This site is being developed and all the links might not be functioning.
>
> However, I request you all to subscribe to the magazine and promote the
> cause of Samskrita-prachaarah.
>
> Bhavadiiyah,
> Vasuvaj
> ------------------------------
> Date: Mon, 12 Apr 2010 21:49:59 +0530
> From: subramany...@gmail.com
>
> To: sanskrit@cs.utah.edu
> Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit magazine
>
>
> you can subscribe to "Sambhashana Sandesha"  by paying annual subscription
> of
> Rs. 110/- directly by Mo to the following address
> Aksharam
> Girinagar II phase, 8th Cross
> Bangalore -560085.
> the Magazine is monthly and it has all the features desired by you
>
>
>
> On Mon, Apr 12, 2010 at 9:43 AM, Natarajan S.L.N. <
> linganatara...@yahoo.com> wrote:
>
>  Dear Friends,
>                 Could you please let me know where I can get sanskrit
> magazine, weekly or monthly and sanskrit litetratures readabe to the
> beginners.
>                 With best regards.
>                 Thanking you.
>
> linganatara...@yahoo.com
>
>
>
>
> _______________________________________________
>
>
> ------------------------------
> The New Busy is not the old busy. Search, chat and e-mail from your inbox. Get
> started.<http://www.windowslive.com/campaign/thenewbusy?ocid=PID28326::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:WM_HMP:042010_3>
>
> _______________________________________________
> To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
> http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
> and follow instructions.
>
>


-- 
Regards,
Chirag
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100413/d2707b15/attachment-0001.html
 

------------------------------

Message: 9
Date: Tue, 13 Apr 2010 06:25:18 -0700 (PDT)
From: Vis Tekumalla <vistekuma...@yahoo.com>
Subject: Re: [Sanskrit] Bhagwad Geeta - Sanskrit Movie by G.V Iyer
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID: <396373.54465...@web113606.mail.gq1.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

It used to be available at indiaweekly.com. It's now available at amazon.com.

http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Ddvd&field-keywords=Shankaracharya


...Vis Tekumalla
vistekuma...@yahoo.com

--- On Tue, 4/13/10, Lakshmi Sridharan <lakshmis.sridha...@gmail.com> wrote:


From: Lakshmi Sridharan <lakshmis.sridha...@gmail.com>
Subject: [Sanskrit] Bhagwad Geeta - Sanskrit Movie by G.V Iyer
To: sanskrit@cs.utah.edu
Date: Tuesday, April 13, 2010, 5:06 AM



Dear friends
?
Could anyone please let me know where the Sanskrit Movie made by G.V Iyer(1992) 
- Bhagwad Geeta is available.
?
Thank you very much for your help.
?
Regards
Lakshmi
-----Inline Attachment Follows-----


_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.



      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100413/43957847/attachment-0001.html
 

------------------------------

Message: 10
Date: Tue, 13 Apr 2010 19:22:50 +0530
From: anupam srivatsav <anupam.srivat...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] Bhagwad Geeta - Sanskrit Movie by G.V Iyer
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID:
        <l2je13be6001004130652nd988f748p5a8de6c13c6c0...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Namaste,
If you are from Chennai, it is available in Giri Traders (Mylapore)
With regards,
Anupam.

> Could anyone please let me know where the Sanskrit Movie made by G.V
> Iyer(1992) - Bhagwad Geeta is available.


------------------------------

Message: 11
Date: Tue, 13 Apr 2010 11:11:50 -0400
From: Madhavi Akella <madhavizm...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] Bhagwad Geeta - Sanskrit Movie by G.V Iyer
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID: <c086a759-bbcd-4c92-80b1-3d9a85bfc...@gmail.com>
Content-Type: text/plain;       charset=us-ascii;       format=flowed;  
delsp=yes

You can also order online from Giri Traders.

http://giritrading.com/music.asp

On Apr 13, 2010, at 9:52 AM, anupam srivatsav <anupam.srivat...@gmail.com 
 > wrote:

> Namaste,
> If you are from Chennai, it is available in Giri Traders (Mylapore)
> With regards,
> Anupam.
>
>> Could anyone please let me know where the Sanskrit Movie made by G.V
>> Iyer(1992) - Bhagwad Geeta is available.
> _______________________________________________
> To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest,  
> visit
> http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
> and follow instructions.


------------------------------

Message: 12
Date: Sun, 18 Apr 2010 16:29:06 +0530
From: Sai Susarla <sai.susa...@gmail.com>
Subject: [Sanskrit] specifying language details in the Indian Census
        form
To: sanskrit <sanskrit@cs.utah.edu>
Cc: sb_marathaha...@googlegroups.com
Message-ID:
        <o2qf9dd91151004180359l72ab5163s55293009999b2...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Today the census person came to our house. There was no slot for specifying
language spoken, let alone mother tongue.
In response to the recent plea by Samskrita priyaaH,
I had asked the person as well as looked at the form for a way to specify
Samskrit as my 1st or 2nd language.
They made me fill two forms - one for people details and a second one for
general details like do you have a gas connection etc. Nothing related to
language.
What is other people's experience in this regard?
- Sai.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100418/c2da9c49/attachment-0001.html
 

------------------------------

Message: 13
Date: Sun, 18 Apr 2010 18:57:43 +0530 (IST)
From: Gargeshwari Ajit <ajitga_...@yahoo.co.in>
Subject: Re: [Sanskrit] specifying language details in the Indian
        Census form
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID: <193091.32898...@web7606.mail.in.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hi,
In my opinin however passionate we are about sanskrit i think one cannont say i 
speak sanskrit, offcource one may spaeak or write in that language only in a 
limited scholarly form. Just as nobody says i speak latin, so nobody can say 
sanskrit is my Mother Tongue


Ajit A Gargeshwari
?
"Truth is?ONE without a second" 

--- On Sun, 18/4/10, Sai Susarla <sai.susa...@gmail.com> wrote:


From: Sai Susarla <sai.susa...@gmail.com>
Subject: [Sanskrit] specifying language details in the Indian Census form
To: "sanskrit" <sanskrit@cs.utah.edu>
Cc: sb_marathaha...@googlegroups.com
Date: Sunday, 18 April, 2010, 4:29 PM


Today the census person came to our house. There was no slot for specifying 
language spoken, let alone mother tongue.
In response to the recent plea by Samskrita priyaaH,
I had asked the person as well as looked at the form for a way to specify 
Samskrit as my 1st or 2nd language.
They made me fill two forms - one for people details and a second one for 
general details like do you have a gas connection etc. Nothing related to 
language.
What is other people's experience in this regard?
- Sai.

-----Inline Attachment Follows-----


_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100418/114c9b9c/attachment-0001.html
 

------------------------------

Message: 14
Date: Sun, 18 Apr 2010 20:07:47 +0530
From: Sai Susarla <sai.susa...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] specifying language details in the Indian
        Census form
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID:
        <r2rf9dd91151004180737mb4b5ff4ak72e2ff94c48a5...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Ajit,
na jaane kasmin loke vasati, para.ntu
yadi utsukaasti, yadi jij~naasurasti, vaastavaM draShTum icChati tarhi eka
vaaram bengaluuru nagaram aagacChatu |
taadR^ishaan janaan shatashaH darshayaami ye kevalam samskR^itam vadanti
gR^ihe |  teShu kevalam samskR^ita paNDitaaH na | teShu
tri-varShiiya-baalaaH api santi, gR^ihiNyaH api santi  | paaNDitya-viShayam
tyajatu, kechana lekhitumapi na jaananti idaanim |

(English translation for those who can't understand the above:)

Dear Ajit,
One can live in one's own world and make any assumptions about the rest of
the world. I don't know which world you live in.
But if you are really interested in finding out the ground reality (as
opposed to merely speculating about it from your world), please come to
Bangalore. I will show you three year old kids who speak samskrit from the
time they could articulate speech, to homemakers who speak only sanskrit in
their homes, nothing else. Forget about scholarship, some don't even know to
read and write yet.

Who knows what can and cannot be claimed? What the Divine Mother Bhaaratii
wills happens, regardless of what mortals fancy in their couches. We are not
limited by our past. Future is made by the present. So, let's not waste our
time debating about sanskrit and tongues but do our part in learning to
speak Her language. From my part, I call samskR^itam, my grandmother tongue.
- Sai.






On Sun, Apr 18, 2010 at 6:57 PM, Gargeshwari Ajit <ajitga_...@yahoo.co.in>wrote:

> Hi,
> In my opinin however passionate we are about sanskrit i think one cannont
> say i speak sanskrit, offcource one may spaeak or write in that language
> only in a limited scholarly form. Just as nobody says i speak latin, so
> nobody can say sanskrit is my Mother Tongue
>
> Ajit A Gargeshwari
>
> "Truth is ONE without a second"
>
>
> --- On *Sun, 18/4/10, Sai Susarla <sai.susa...@gmail.com>* wrote:
>
>
> From: Sai Susarla <sai.susa...@gmail.com>
> Subject: [Sanskrit] specifying language details in the Indian Census form
>
> To: "sanskrit" <sanskrit@cs.utah.edu>
> Cc: sb_marathaha...@googlegroups.com
> Date: Sunday, 18 April, 2010, 4:29 PM
>
>
> Today the census person came to our house. There was no slot for specifying
> language spoken, let alone mother tongue.
> In response to the recent plea by Samskrita priyaaH,
> I had asked the person as well as looked at the form for a way to specify
> Samskrit as my 1st or 2nd language.
> They made me fill two forms - one for people details and a second one for
> general details like do you have a gas connection etc. Nothing related to
> language.
> What is other people's experience in this regard?
> - Sai.
>
> -----Inline Attachment Follows-----
>
> _______________________________________________
> To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
> http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
> and follow instructions.
>
>
>
> _______________________________________________
> To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
> http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
> and follow instructions.
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100418/2d81294f/attachment-0001.html
 

------------------------------

Message: 15
Date: Sun, 18 Apr 2010 17:18:32 +0200
From: "Hera Moon" <heram...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] specifying language details in the Indian
        Census form
To: "'Sanskrit Mailing List'" <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID: <4bcb22c4.1ade660a.44aa.fffff...@mx.google.com>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

Saiji,

Greetings from Berlin! 

I would like to go as far as to say that Sanskrit is the Mother Earth
Tongue.

In a quite different matter, I would like to ask a question/favour: I am in
possession of my Bhrgu palm leaf (I was allowed to take a picture). It is
written in what I would say spoken Sanskrit: easy to read with frequent
sandhi and declension errors (written in pre-Panini era?). As for its
contents, I dare to declare it's divine. Would you be interested to read it
and help me understand the parts whose meaning is still concealed to me? 

Hera  

 

  _____  

Von: sanskrit-boun...@cs.utah.edu [mailto:sanskrit-boun...@cs.utah.edu] Im
Auftrag von Sai Susarla
Gesendet: Sonntag, 18. April 2010 16:38
An: Sanskrit Mailing List
Betreff: Re: [Sanskrit] specifying language details in the Indian Census
form

 

Ajit,
na jaane kasmin loke vasati, para.ntu 
yadi utsukaasti, yadi jij~naasurasti, vaastavaM draShTum icChati tarhi eka
vaaram bengaluuru nagaram aagacChatu |
taadR^ishaan janaan shatashaH darshayaami ye kevalam samskR^itam vadanti
gR^ihe |  teShu kevalam samskR^ita paNDitaaH na | teShu
tri-varShiiya-baalaaH api santi, gR^ihiNyaH api santi  | paaNDitya-viShayam
tyajatu, kechana lekhitumapi na jaananti idaanim |

(English translation for those who can't understand the above:)

Dear Ajit, 
One can live in one's own world and make any assumptions about the rest of
the world. I don't know which world you live in.
But if you are really interested in finding out the ground reality (as
opposed to merely speculating about it from your world), please come to
Bangalore. I will show you three year old kids who speak samskrit from the
time they could articulate speech, to homemakers who speak only sanskrit in
their homes, nothing else. Forget about scholarship, some don't even know to
read and write yet.

Who knows what can and cannot be claimed? What the Divine Mother Bhaaratii
wills happens, regardless of what mortals fancy in their couches. We are not
limited by our past. Future is made by the present. So, let's not waste our
time debating about sanskrit and tongues but do our part in learning to
speak Her language. From my part, I call samskR^itam, my grandmother tongue.
- Sai.







On Sun, Apr 18, 2010 at 6:57 PM, Gargeshwari Ajit <ajitga_...@yahoo.co.in>
wrote:


Hi,

In my opinin however passionate we are about sanskrit i think one cannont
say i speak sanskrit, offcource one may spaeak or write in that language
only in a limited scholarly form. Just as nobody says i speak latin, so
nobody can say sanskrit is my Mother Tongue

Ajit A Gargeshwari

 

"Truth is ONE without a second" 



--- On Sun, 18/4/10, Sai Susarla <sai.susa...@gmail.com> wrote:


From: Sai Susarla <sai.susa...@gmail.com>

Subject: [Sanskrit] specifying language details in the Indian Census form


To: "sanskrit" <sanskrit@cs.utah.edu>
Cc: sb_marathaha...@googlegroups.com

Date: Sunday, 18 April, 2010, 4:29 PM

 

Today the census person came to our house. There was no slot for specifying
language spoken, let alone mother tongue.
In response to the recent plea by Samskrita priyaaH,
I had asked the person as well as looked at the form for a way to specify
Samskrit as my 1st or 2nd language.
They made me fill two forms - one for people details and a second one for
general details like do you have a gas connection etc. Nothing related to
language.
What is other people's experience in this regard?
- Sai.

 

-----Inline Attachment Follows-----

_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.



_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100418/1ce7b92f/attachment-0001.html
 

------------------------------

Message: 16
Date: Sun, 18 Apr 2010 21:42:47 +0530 (IST)
From: Gargeshwari Ajit <ajitga_...@yahoo.co.in>
Subject: Re: [Sanskrit] specifying language details in the Indian
        Census form
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID: <675380.89669...@web7604.mail.in.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Dear Sri Sai
I am aware of waht you are saying and i do totally agree with what you say. I 
am even aware of a village in karanataka where everyone speaks sanskrit. My 
remarks pertained only to question on census counting and not to the great 
glory the language had in the past and its continued relevance to the cultural, 
philosophical and historical value the language has now?and its relavance. 
Please pardon me if i had not made myself clear.I do stay in Bangalore? and i 
just need to go to Bangalore sanskrit collage or vidhyapeetha and i know 
sanskrit is spoken as fluently as kannada or their mother tongue.
I feel that sanskrit is directly or indirectly spoken by all over India as 
Sanskrit is the mula for most of the Indian languages


Ajit A Gargeshwari
?
"Truth is?ONE without a second" 

--- On Sun, 18/4/10, Hera Moon <heram...@gmail.com> wrote:


From: Hera Moon <heram...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] specifying language details in the Indian Census form
To: "'Sanskrit Mailing List'" <sanskrit@cs.utah.edu>
Date: Sunday, 18 April, 2010, 8:48 PM








Saiji,
Greetings from Berlin ! 
I would like to go as far as to say that Sanskrit is the Mother Earth Tongue.
In a quite different matter, I would like to ask a question/favour: I am in 
possession of my Bhrgu palm leaf (I was allowed to take a picture). It is 
written in what I would say spoken Sanskrit: easy to read with frequent sandhi 
and declension errors (written in pre-Panini era?). As for its contents, I dare 
to declare it?s divine. Would you be interested to read it and help me 
understand the parts whose meaning is still concealed to me? 
Hera ?
?




Von: sanskrit-boun...@cs.utah.edu [mailto:sanskrit-boun...@cs.utah.edu] Im 
Auftrag von Sai Susarla
Gesendet: Sonntag, 18. April 2010 16:38
An: Sanskrit Mailing List
Betreff: Re: [Sanskrit] specifying language details in the Indian Census form
?
Ajit,
na jaane kasmin loke vasati, para.ntu 
yadi utsukaasti, yadi jij~naasurasti, vaastavaM draShTum icChati tarhi eka 
vaaram bengaluuru nagaram aagacChatu |
taadR^ishaan janaan shatashaH darshayaami ye kevalam samskR^itam vadanti gR^ihe 
|? teShu kevalam samskR^ita paNDitaaH na | teShu tri-varShiiya-baalaaH api 
santi, gR^ihiNyaH api santi? | paaNDitya-viShayam tyajatu, kechana lekhitumapi 
na jaananti idaanim |

(English translation for those who can't understand the above:)

Dear Ajit, 
One can live in one's own world and make any assumptions about the rest of the 
world. I don't know which world you live in.
But if you are really interested in finding out the ground reality (as opposed 
to merely speculating about it from your world), please come to Bangalore. I 
will show you three year old kids who speak samskrit from the time they could 
articulate speech, to homemakers who speak only sanskrit in their homes, 
nothing else. Forget about scholarship, some don't even know to read and write 
yet.

Who knows what can and cannot be claimed? What the Divine Mother Bhaaratii 
wills happens, regardless of what mortals fancy in their couches. We are not 
limited by our past. Future is made by the present. So, let's not waste our 
time debating about sanskrit and tongues but do our part in learning to speak 
Her language. From my part, I call samskR^itam, my grandmother tongue.
- Sai.







On Sun, Apr 18, 2010 at 6:57 PM, Gargeshwari Ajit <ajitga_...@yahoo.co.in> 
wrote:





Hi,

In my opinin however passionate we are about sanskrit i think one cannont say i 
speak sanskrit, offcource one may spaeak or write in that language only in a 
limited scholarly form. Just as nobody says i speak latin, so nobody can say 
sanskrit is my Mother Tongue

Ajit A Gargeshwari

?

"Truth is?ONE without a second" 



--- On Sun, 18/4/10, Sai Susarla <sai.susa...@gmail.com> wrote:



From: Sai Susarla <sai.susa...@gmail.com>
Subject: [Sanskrit] specifying language details in the Indian Census form


To: "sanskrit" <sanskrit@cs.utah.edu>
Cc: sb_marathaha...@googlegroups.com
Date: Sunday, 18 April, 2010, 4:29 PM


?

Today the census person came to our house. There was no slot for specifying 
language spoken, let alone mother tongue.
In response to the recent plea by Samskrita priyaaH,
I had asked the person as well as looked at the form for a way to specify 
Samskrit as my 1st or 2nd language.
They made me fill two forms - one for people details and a second one for 
general details like do you have a gas connection etc. Nothing related to 
language.
What is other people's experience in this regard?
- Sai.
?
-----Inline Attachment Follows-----

_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.


_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.
?
-----Inline Attachment Follows-----


_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100418/774ef8a6/attachment.html
 

------------------------------

_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription and email delivery, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.

End of sanskrit Digest, Vol 60, Issue 2
***************************************

Reply via email to