Hello again, I've finally gotten around to investigating this issue ( the non- translation of payment modules display text), and I've found the problem and a solution. In satchmo.payment.config (ver 0.8.1), line 130, the label = config_value(module, 'LABEL', default = module_name) the method config_value needs to be wrapped in ugettext_lazy to translate correctly, like this:
label = ugettext_lazy(config_value(module, 'LABEL', default = module_name)) That fixes the issue for me. Can someone else verify it and I can submit a fix. Cheers, Sam On Dec 11 2008, 6:08 pm, nostradamnit <[email protected]> wrote: > Hi all, > > I'm having translation problems again. This time its in the > translation of custom payment methods. Regardless of the language > chosen, the payment methods appear in English. The strings are marked > for translation, they are translated in the .po file, compiled > into .mo file?!? Oddly enough, once a method has been chosen, they are > translated on the following pages... How can I debug this? > > I've also found that the Bill to and Ship to labels aren't translated, > nor are the countries in the country dropdown menu. > > Thanks for your eventual help, > Sam --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Satchmo users" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/satchmo-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
