[Savannah-hackers-public] Munin monitoring

[Sylvain]

Hi,

I added the network statistics in Munin to get a Savannah bandwidth
estimate, and I also fixed statistics for 'download'.

More info in the ChangeLog.

Cheers!
Sylvain