Thanks. This sounds very good. After I make these local changes for the po/ directory, I'll make proper changes to the git repo of 3.1-cleanup I cloned earlier in the week, then I can see "how much has changed."
I'm currently commenting code (in po/Makefile.am), parsing code, and doing other code planning, deciding what can drop out to let configure.ac and configure drive the build and install process, as there is much sh code in Makefile.am to parse, before I do a test build/run. po/Makefile.in.savane will be deleted (does not obey configure.ac or configure), and any useful contents it contains will be moved to po/Makefile.am.
