Hi Jordi!
gave me root access to Savannah's servers a while ago. Would you be ok
if I try to use it to diagnose the problem?
Although this particular problem is (hopefully) resolved, per Michael's
email, let me extend a blanket welcome and appreciation for anything you
can do on the shell level at any time. Michael and I have talked about
the need for more contributors many times and I'm sure he joins me in
this.
BTW, I happened to see you committed a bunch of updates to the German
translation that haven't gone live yet (I believe). The live repository
has a number of other changes that are uncommitted and I felt more
checking was needed before doing a big pull.
(IMHO, we should run a cron job to keep the live checkout updated to
avoid things building up like this. Michael, wdyt?)
Thanks,
karl