can I create a "managed window" from sawfish?

[Qi Liu]

by using x-create-window and x-map-window, I can create a new empty winodw.
but how can I add it to the  managed-windows?
in other words, Is there a way to call map_request from within rep?