Hola, soy Alejandro Sánchez, erchache en el irc (canal #schooltool,
irc.freenode.net)
Llevo bastante tiempo usando el software y ayudo periódicamente en el
proyecto. Os cuento...
No soy programador gurú en zope, pero si tú lo eres y tienes tiempo, tu
ayuda será bienvenida. Todos los lunes hay una reunión en el irc en la
que los programadores discuten las nuevas funcionalidades que va a tener
el programa, así como solucionar los problemas existentes.
Si lo que quieres es ayudar a difundir el proyecto, puedes traducir el
software y la documentación, crear nueva documentación , o dar soporte
al resto de la comunidad.
Para traducir el software nada más tienes que entrar en
http://launchpad.net/products/schooltool, darte de alta y empezar a
traducir las cadenas que no estén terminadas. Actualmente creo que tanto
de schooltool como de schoolbell todo está traducido. Aunque en un
futuro el programa crecerá y algunas entradas dejarán de estar
traducidas, hay que revisar esto con cada actualización.
Tanto la web como la documentación, podeis encontrarla en propia web. Si
creais un usario y mandais un correo electrónico a Tom Hoffman, podreis
tanto añadir nueva documentación como traducir al español el contenido
de la web. Su dirección de contacto es tom.hoffman*arroba*gmail.com
(cuidado con el spam ;D). Si el no contesta, es una persona seria y muy
ocupada ;-D, pasaros por el canal de irc y preguntad, todo queda
registrado y siempre alguien aparecerá.
Para traducir la web se usa linguaplone, un módulo multi-lenguaje que
sirve para tener la documentación en varios idiomas, es muy sencillo de
manejar. Entras y automáticamente detecta el idioma, sale la bandera
correspondiente al idioma, si no está traducida hay una opción que pone,
traducir al español y tú mismo puedes hacer la traducción.
Si por casualidad os encontrais con un error de software, podreis
comunicarlo a http://issues.schooltool.org, un servidor dedicado a
gestionar los fallos del programa y la solicitud de nuevas
funcionalidades del programa.
Bueno, creo que con eso tienes suficiente para adentrarte en este
estupendo programa. No sé si se me olvida algo.... ;-P
Si necesitas más, escribe o buscanos en el irc.
Que lo disfrutes :-D
begin:vcard
fn;quoted-printable:Alejandro S=C3=A1nchez Mar=C3=ADn
n;quoted-printable:S=C3=A1nchez Mar=C3=ADn;Alejandro
org;quoted-printable:Universidad de Sevilla;S.I.C. Aula de Inform=C3=A1tica - Campus Macarena
adr;quoted-printable:;;;Sevilla;Sevilla;41009;Espa=C3=B1a
email;internet:[EMAIL PROTECTED]
title;quoted-printable:Tec. Aux. Lab. Inform=C3=A1tica
tel;work:954556116
tel;cell:660209372
version:2.1
end:vcard
_______________________________________________
Schooltool mailing list
[email protected]
http://lists.schooltool.org/mailman/listinfo/schooltool
