On Wed, Dec 27, 2006 at 03:38:42PM +0200, Marius Gedminas wrote: > Hello, > > On Tue, Dec 26, 2006 at 09:05:47PM -0800, bhaskar prasad Rimal wrote: > > Dear sir > > > > I am involving in localization of schooltool,schoolBell,CanDo . so i > > need help from yourside. how can i start to localize schoolBell in > > Nepali language.
I believe (and I may be wrong), that translations are performed through rosetta for the development version of schooltool can always be translated at: https://translations.launchpad.net/schooltool/main/+pots/schooltool But beware, this attempts to follow the schooltool trunk and will often be out of date. We need stable releases for stable translations. Because these translations are based on the current trunk, you should use the current trunk from subversion to test them. There is a howto to get this setup at: http://www.schooltool.org/documentation/setting-up-a-development-server Finally, you will need to download the translations from launchpad. There are some helper Makefile rules to do help with this. The full documentation is in the makefile, but can be boiled down to: 1. download tarball of schooltool .po files to the top level of the subversion checkout 2. rename the tarball to rosetta-schooltool.tar.gz 3. run 'make update-rosetta-translations' 4. run 'make update-translations' Hope this helps. -- Brian Sutherland Metropolis - "it's the first movie with a robot. And she's a woman. And she's EVIL!!" _______________________________________________ Schooltool mailing list [email protected] http://lists.schooltool.org/mailman/listinfo/schooltool
