Alex,

I am happy to see that we're agreeing on everything, then.

*****

Here what could look the kind of translation I have in mind :

> More information is provided in the <a class="help-page" id="PGN" 
> href="pgn-window.html"> PGN Window</a> help page.

Can be reduced to

> More information is provided in the <a PGN>PGN window</a> help page.

(The a PGN is an existing anchor in the code.)  This seems easy to do.
 In fact, it seems scriptable, say in Sed.

*****

What I need to do is to discover what I need for semantic entities and
choose a convention that fits the bill.  Writing tutorial's pages
helps me a lot for that.  It's not consistent yet, as it's a
side-effect, but it should be soon enough.

Keep up the good work,

Benoit

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Scid-users mailing list
Scid-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/scid-users

Reply via email to