yum update Transaction Check Error

[Felix Farcas]

Hello

I have installed SL5.3 
When I try yum update I got the following error:

Transaction Check Error:
  file /usr/share/emacs/site-lisp/psvn.el from install of 
subversion-1.6.2-1.el5.rf.x86_64 conflicts with file from package 
subversion-1.4.2-4.el5.i386
  file /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/subversion.mo from install of 
subversion-1.6.2-1.el5.rf.x86_64 conflicts with file from package 
subversion-1.4.2-4.el5.i386

Any suggestion please?

Thank you
Felix