If a new subject does not carry over the "In-Reply-To:" header from the original post then all should be fine.
- MUA specifics Yasha Karant
- RE: MUA specifics Brunner, Brian T.
- Re: MUA specifics Florian Philipp
- Re: MUA specifics William Scott
- Re: MUA specifics Dr Andrew C Aitchison
- Re: MUA specifics William Scott
- Re: MUA specifics Frank Lanitz
