There's an easy solution - Use SCI_USEPOPUP to turn off the automatic menu - this will make the WM_CONTEXTMENU message available so you can set your own context menu.
I'm not sure if you can alter the language of the in-built pop-in without editing the Scintilla source. Cheers Matt On 15/02/06, Florian Marchal <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hello all... > > I'm working on a project using the Scintilla text editor within a Win32 > application. The integration worked fine thus far, but now we've run into a > problem. > > Whenever I click the right mouse button inside the text editor a certain > context menu pops up. The functionality of this menu is fine, but > unfortunately all the menu items are shown in ENGLISH. > > The respective application is also rolled out in GERMAN, so it would be nice > if we could easily add support for German (or other languages), for example > by using a resource file or something like that. > > The way I see it, the items within this context menu are hard-coded, and > messing around in the base code is not an ideal solution from our perspective. > > My question is this: Is there a quick solution to this problem? A solution > without having to modify the Scintilla source? Or am I getting something > totally wrong here? > > > Any help highly appreciated!!! > > > --- > > Mit freundlichen Gruessen / with kind regards > > Florian Marchal > > Deutsche Bank AG > Global Technology & Operations > Architecture & Engineering > IT Security Technology Research > > Alfred-Herrhausen-Allee 16-24 > 10th Floor, Area C, Desk 229 > 65760 Eschborn / Ts. > Germany > > Tel: +49 (69) 910-68711 > email: [EMAIL PROTECTED] > > -- > > Diese E-Mail enthaelt vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte > Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail > irrtuemlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und > vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte > Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet. > > This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you > are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please > notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized > copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is > strictly forbidden. > > _______________________________________________ > Scintilla-interest mailing list > [email protected] > http://mailman.lyra.org/mailman/listinfo/scintilla-interest > > > _______________________________________________ Scintilla-interest mailing list [email protected] http://mailman.lyra.org/mailman/listinfo/scintilla-interest
