Nigel Gatherer wrote:
> 
> Each time they play it through, Bain/Cunningham play it a slightly
> different way - I can't decide whether they're simply making mistakes.
> Does anyone know the tune from another source?
> 

> --
> Nigel Gatherer, Crieff, Scotland


That's an awful lot different from the tune usually called 
"Bonaparte's Retreat".
 
S. Bayard in 'Dance to the Fiddle, March to the Fife' #237, notes
several versions of "Bonaparte's Retreat", (in addition to the 8 
he collected), the most easily found of which are in O'Neill's 
'Music of Ireland', #1824, "Bonaparte Crossing the Rhine", and 
in the Roche collection, II, #231, "Bonaparte's March". Bayard takes
it to be of the "Gilderoy" family.

Bruce Olson
 
Roots of Folk: Old British Isles popular and folk songs, tunes, 
broadside ballads at my website <A
href="http://www.erols.com/olsonw";> Click </a>
Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music & Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html

Reply via email to