On Tuesday 07 September 2004 23:02, Sergio Cambra wrote: > El Martes, 7 de Septiembre de 2004 23:02, Maciej Hanski escribi?: > > 1. GUI translations. According to http://bugs.scribus.net/trans/ , some > > GUI translations seem to be abandoned, or at least forgotten, and are > > therefore probably unusable in those languages. Those languages > > are: Basque, Brazilian, Bulgarian, Catalan, Dutch, Galician, > > Hungarian, Indonesian, Lithuanian, Spanish, Spanish (LA), and Turkish. > > I'm translated Scribus to Spanish, I told it before. I'm translated slowly > because I'm a newbie in DTP and I have to translate nearly full program. > I've already translated half of the strings. > > Sergio
Great news. By the way, do not hesitate to contact us on irc for clarifications. There are other translators who are frequent visitors and can answer questions. There are lots of technical terms in DTP. Cheers, Peter
