On Tue, 2005-02-08 at 08:34 -0200, Ludi Maciel wrote: > Yes I did it. Then, this won't be anymore in next release? > And I translated the scripter (all .ui files), what I do? Post a issue > in bug tracker (pt_BR for scripter interface)?
The .ui files should be translatable though the normal Qt translation mechanisms (lupdate, lrelease, etc). They're compiled to .cpp and .h files by uic, which are then compiled into the app, and the .cpp files use tr() on all the appropriate strings. If that's not working for you, some more details on the trouble would be very handy. -- Craig ringer