"Slow transatlantic shipping"? Never heard of it unless they're rowing across the Atlantic. (That said I believe people have rowed the Atlantic in 40-50 days!) Shipping these days is a real cut-throat business and a slow trip across the Atlantic is unprofitable unless it's a cruise ship.
Also I've never really understood why is it necessary to get the book printed outside the UK when there are hundred (maybe even thousands) of printers in the UK who could easily handle the job? I live in the sparsely populated north west of England (Cumbria) and at a quick count there are at least 5 local print works who could print the manual relatively cheaply and would be glad of the work. Perhaps someone could explain. As for FLES Books Ltd I can't find any significant company information about the company except that it's address appears to be in a residential area. I can't say for certain but I get the impression that it may be a small, or even one-man, business. And for what it's worth my wife's ex-brother-in-law works for a medium sized Cornish print firm and he's never heard of the company.
