[scribus] Problems with italian version

[Pier Luigi Cinquantini (katamail)]

Hi to everybody.
I received some messages that italian translation in 1.3.5 doesn't work. Does 
it depend on the translation version in .po?
Can I do something to solve this problem?
Pier Luigi Cinquantini