I have reworked the Autoquote script so that the logic is simpler, and it should also work better.
This may replace the current Autoquote released with svn versions, but it would be good for people to test this to make sure I didn't break it. See the wiki page for some associated notes. http://wiki.scribus.net/canvas/Autoquote2 Greg
