Thank you.
I've actually managed to answer most it myself, but there's still two
issues:
1. I can't inject TRANSLATIONS after bootstrap. Not sure why, but it
seems I might need to provide it twice and parse it twice.
2. There's an open issue on ng-xi18n not parsing code or anything which
is not templates. I'm going to fool it by creating a component that won't
be used only for translations.
On Monday, November 28, 2016 at 9:02:17 PM UTC+2, Tito wrote:
>
> How do you determine the current locale selected?
>
> 1. From what I am reading here (
> https://angular.io/docs/ts/latest/cookbook/i18n.html) it seems what is
> parsed is what you define you want to be translated using
> 2. I guess you could take your json files and somehow inject them into
> each locale file needed by Angular 2 translation as part of your build?
> locale/messages.fr.xlf. But then you cannot leverage dynamic changes which
> leads me to recommend using some database backend to store yoru translated
> files. Depends I guess
>
>
>
> On Thursday, November 24, 2016 at 4:21:27 AM UTC-8, Yoav Luft @ Matific
> wrote:
>>
>> I'm examining different ways to support translations in our hybrid
>> angular 1 + angular 2 app.
>> In our current code base using Angular 1.2 we load a JSON file with keys
>> to translations that we inject using our own service/directive/filter. This
>> approach requires from us to update the source JSON file manually.
>>
>> I've tried using the internationalization method described in the angular
>> 2 docs, but it raises a number of questions:
>>
>>1. What resources are being parsed? All templates?
>>2. Can I add messages manually somehow? Can I add collect messages
>>from JSON files or code?
>>3. How can I access the loaded messages through a service? I tried
>>getting it using the TRANSLATIONS OpaqueToken but it didn't work.
>>4. If 2 or 3 are impossible, how else can I translate text that does
>>not originate from a template?
>>
>>
>>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Angular" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to angular+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to angular@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/angular.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
