dictionaries-common 1.10.11: Please update debconf PO translation for the package dictionaries-common

[Agustin Martin Domingo]

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
dictionaries-common. The English template has been changed, and now some 
messages
are marked fuzzy in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against dictionaries-common.

The deadline for receiving the updated translation is
Sat, 21 May 2011 11:55:20 +0200.

Thanks in advance,

-- 
Agustin

#
#Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
#Some information specific to po-debconf are available at
#/usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: dictionaries-common\n
Report-Msgid-Bugs-To: dictionaries-com...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2011-04-26 18:21+0200\n
PO-Revision-Date: 2011-04-15 13:34+0200\n
Last-Translator: Daniel Nylander p...@danielnylander.se\n
Language-Team: Swedish debian-boot@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#. Type: note
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:1001
msgid An invalid debconf value [${value}] has been found
msgstr Ett felaktigt debconf-värde [${value}] har hittats

#. Type: note
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:1001
msgid It does not correspond to any installed package in the system.
msgstr 
Det stämmer inte överens med något paket som är installerat på systemet.

#. Type: note
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:1001
msgid 
That is usually caused by problems at some time during packages 
installation, where the package providing [${value}] was selected for 
installation but finally not installed because of errors in other packages.
msgstr 
Det orsakas vanligtvis av problem någon gång under paketinstallation, då 
paketet som tillhandahöll [${value}] valdes för installation men blev till 
slut inte installerat på grund av fel i andra paket.

#. Type: note
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:1001
msgid 
To fix this error, reinstall (or install) the package that provides the 
missing value.  Then, if you don't want this package on your system, remove 
it, which will also remove its debconf entries. Menu to be shown after this 
message will try to leave the system in a working state until then.
msgstr 
För att fixa detta fel bör du installer om (eller installera) paketet som 
tillhandahåller det saknade värdet. Om du sedan inte vill ha detta paket på 
ditt system kan du ta bort det, vilket också tar bort dess debconf-poster. 
Menyn som visas efter detta meddelandet kommer att försöka hålla kvar 
systemet i ett fungerande tillstånd tills dess.

#. Type: note
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:1001
msgid 
This error message can also appear during ispell dictionary or wordlist 
renaming (e.g., wenglish- wamerican). In this case it is harmless and 
everything will be fixed after you select your default in the menu(s) shown 
after this message.
msgstr 
Detta felmeddelande kan även dyka upp när ett ispell-lexikon eller en 
ordlista döps om (t ex wenglish-wamerican). Om så är fallet är det ofarligt 
och allt kommer att fixas när du valt vad som ska vara standard i menyn/
menyerna som visas efter detta meddelande.

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../dictionaries-common.templates:2001 ../dictionaries-common.templates:3001
msgid ${echoices}
msgstr ${echoices}

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../dictionaries-common.templates:2001 ../dictionaries-common.templates:3001
msgid Manual symlink setting
msgstr Manuell inställning av symlänkar

#. Type: select
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:2002
msgid System default ispell dictionary:
msgstr Vilket ispell-lexikon skall vara standard på systemet?

#. Type: select
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:2002
msgid 
Please indicate which dictionary ispell should use as system-wide default 
when no other spell-checking dictionary is specified.
msgstr 

#. Type: select
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:2002
msgid 
This sets up the /usr/lib/ispell/default.aff and /usr/lib/ispell/default.
hash symlinks, as well as ispell's global ispell-wrapper and Emacs defaults.
msgstr 

#. Type: select
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:2002
msgid 
Use \Manual symlink setting\ if you want to handle the symlinks yourself. 
In this case ispell will have no global ispell-wrapper or Emacs defaults.
msgstr 

#. Type: select
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:2002
#, fuzzy
#| msgid 
#| You can 

Bug#228755: Bug#228837: Bug#228755: Debconf abuse by several packages (experimental dictionaries-common fix)

[Agustin Martin Domingo]

Denis Barbier wrote:


Your update-default.in script should have an option to not ask debconf
question, which will be used when invoked from postinsts.  Otherwise
it seems to be pretty hard to guarantee that questions are not asked
twice until all packages have switched to the new scheme.
Thanks, Denis,

The problem is not in the update-default.in script, it will only ask 
debconf question if a non valid value is found as an error recovery 
procedure.

The problem appears when debconf values are either pre-seeded or preset 
by the automatic guess code. Then the question is called with low 
priority, it is skipped and so seen flag remains set to false. Since 
individual dictionaries call the question with a much higher priority it 
is prompted at the second debconf .config run, just before the postinst 
(It will not be called at first debconf .config run, before packages are 
unpacked, since the code at the individual dicts checks for 
dictionaries-common being unpacked before is run).

The fix I am currently testing is just to set the seen flag to true 
after the question call if something reasonable has been found, even if 
the question itself has been skipped because of low priority. That way 
individual dicts .config will not call it unless the installed dicts 
list changes. If something reasonable (and installed) has been found 
this should imply no problems, but I would like to test this and think 
about this for a couple of days before uploading.

Cheers,

--
Agustin
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#228755: Debconf abuse by several packages (experimental dictionaries-common fix)

[Agustin Martin Domingo]

reopen 228837
thanks
I wrote:

dictionaries-common package with experimental support for this has been uploaded to Debian. Note 
that it will not be fully functional until all the ispell dictionaries and wordlist packages are 
migrated to the new .config format that will delegate all the dirty work on the dictionaries-common 
package. See
Damm, it is still buggy and results in the two debconf questions being
prompted in ispell dicts/wordlists postinsts. I am dealing with a fixed
version, but will not upload it to Debian until is more tested, since it
also tries to guess the default selection from the woody pre-policy
symlinks if present. In the meantime I put it at alioth dict-common
repository, in case somebody else wants to try it
http://dict-common.alioth.debian.org/
http://dict-common.alioth.debian.org/testing/
Cheers,

--
Agustin


--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]