Re: New 'Public Domain' Licence

2005-06-08 Thread Glenn Maynard
On Tue, Jun 07, 2005 at 09:13:49PM -0700, Sean Kellogg wrote:
 No argument from me...  but it is the system we've got here in the States and 
 FOSS developers should plan accordingly, just as is expected of anyone else 
 who enters into the world of copyrights.

But that's just the problem--as far as I know, there's simply no way I can
release a work under any license (permissive, copyleft or otherwise) to
guarantee that you won't be bitten a few decades down the line.  The only
way you can plan accordingly, as far as I know, is to avoid reusing other
people's code entirely.

-- 
Glenn Maynard


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: New 'Public Domain' Licence

2005-06-08 Thread Michael K. Edwards
On 6/7/05, Glenn Maynard [EMAIL PROTECTED] wrote:
 It's not so much projects that are actually around for 35 years.  Rather,
 if you maintain a project for, say, three or four years, I reuse large
 chunks of it in my own project, and my project outlives yours.  Decades
 later, you (or your heirs) have a change of heart, and revoke the license
 you originally granted to me for your project, which I require to use your
 code in mine.  You don't control 50% of my work, but you easily control
 50% of the work you licensed.  If I want my work to remain free, I have
 to excise your code from it--which, decades later, probably won't be
 possible.  It's a textbook failure of the tentacles of evil test.

This whole line of argument is a canard based on a failure to research
the meaning of authorship under US law.  See Aalmuhammed v. Lee (
http://www.law.cornell.edu/copyright/cases/202_F3d_1227.htm ), and
observe that the 17 USC 203 termination right is reserved to _authors_
and their heirs, not contributors of any quantum of expression that
might by itself be copyrightable.

Cheers,
- Michael



Re: New 'Public Domain' Licence

2005-06-08 Thread Glenn Maynard
On Tue, Jun 07, 2005 at 09:52:38PM -0700, Raul Miller wrote:
 You seem to be trying to talk about this in an impartial manner,
 but as long as you talk in terms of minimizing all obstacles
 you're not doing so.

The GPL deliberately places obstacles to code reuse: it disallows reuse by
projects that don't release every bit of linked code (more or less) under
a GPL-compatible license, in the hope of increasing code reuse in the long
term.  I believe that to be a simple, obvious statement of fact, and not one
that anyone should be offended by: the GPL restricts use of code, to use
free software as an incentive for other authors to place their own works
under GPL-compatible licenses.

I'll readily acknowledge myself preferring permissive licenses, and I'm
trying to be impartial enough to keep the thread from degenerating into
an argument of philosophies (or semantics), though I don't claim that my
opinion doesn't color my speech despite my efforts.  My main interest in
the thread was explaining how even the minor restrictions of the MIT license
can be cumbersome, and why a person using permissive licenses might reasonable
want something less restrictive.

  Er, so you're saying GPL-licensed code is usable in GPL-incompatible
  programs, as long as you think the authors won't object?  I'm pretty sure
  you don't think that, so I assume I'm misunderstanding something.
 
 Where the authors declare this intention openly, and unambiguously,
 that's exactly what I mean.

If they give an explicit licensing exception, and understand how that
interacts with other GPL-licensed code, sure.  Not in the general case.

  Do you mean that it's possible that an author might claim to release a
  work into the public domain, but not actually have the right to do so
  (eg. contractually)?  That's true, but is true of all licenses ...
 
 No.  Though I'll agree that that's also a possibility.
 
 I gave more detail on this issue in the message you are quoting.

I read the message, didn't quite understand what you were describing, took a
guess and asked if that's what you meant.  Saying no, read the message again
when your point didn't come across is very rarely helpful.  :)

-- 
Glenn Maynard


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: New 'Public Domain' Licence

2005-06-08 Thread Michael K. Edwards
To be precise, here is the relevant text from 17 USC 203:

(a) Conditions for Termination.  In the case of any work other than a
work made for hire, the exclusive or nonexclusive grant of a transfer
or license of copyright or of any right under a copyright, executed by
the author on or after January 1, 1978, otherwise than by will, is
subject to termination under the following conditions:

(1) In the case of a grant executed by one author, termination of the
grant may be effected by that author or, if the author is dead, by the
person or persons who, under clause (2) of this subsection, own and
are entitled to exercise a total of more than one-half of that
author's termination interest. In the case of a grant executed by two
or more authors of a joint work, termination of the grant may be
effected by a majority of the authors who executed it; if any of such
authors is dead, the termination interest of any such author may be
exercised as a unit by the person or persons who, under clause (2) of
this subsection, own and are entitled to exercise a total of more than
one-half of that author's interest.

 ...

(4) The termination shall be effected by serving an advance notice in
writing, signed by the number and proportion of owners of termination
interests required under clauses (1) and (2) of this subsection, or by
their duly authorized agents, upon the grantee or the grantee's
successor in title.

(A) The notice shall state the effective date of the termination,
which shall fall within the five-year period specified by clause (3)
of this subsection, and the notice shall be served not less than two
or more than ten years before that date. A copy of the notice shall be
recorded in the Copyright Office before the effective date of
termination, as a condition to its taking effect.

...

(b) ... (1) A derivative work prepared under authority of the grant
before its termination may continue to be utilized under the terms of
the grant after its termination, but this privilege does not extend to
the preparation after the termination of other derivative works based
upon the copyrighted work covered by the terminated grant.

So:

1) a copyright transfer (or reaffirmation of previous copyright
transfer) contained in the author's will is not terminable by the
author's personal heirs, so you can certainly block their ability to
terminate if you so choose;

2) the 50% rule applies to _authorship_, which connotes (per
Aalmuhammed v. Lee) a degree of creative control so high that, e. g.,
there is no candidate for authorship of the Linux kernel other than
Linus Torvalds;

3) a later work that incorporates fragments of protected expression
from the original is only encumbered if its use of that expression
rises to the level of a derivative work requiring explicit grant of
license, which would imply that the amount of _copyrightable_
expression copied is more than de minimis relative to the size and
scope of the final work.

Given the proportion of a typical piece of software that is
uncopyrightable on grounds of scenes a faire, ideas and methods of
operation, and so forth, it is quite unlikely that a copyright
infringement claim could succeed thirty-five years after the creation
of the original unless substantial, identifiable chunks have been
literally copied.  And if the maintainers can't reimplement those
chunks without plagiarism in two years' time, they have problems much
larger than those posed by 17 USC 203.

Cheers,
- Michael


Re: New 'Public Domain' Licence

2005-06-08 Thread Michael K. Edwards
On 6/7/05, Glenn Maynard [EMAIL PROTECTED] wrote:
 The GPL deliberately places obstacles to code reuse: it disallows reuse by
 projects that don't release every bit of linked code (more or less) under
 a GPL-compatible license, in the hope of increasing code reuse in the long
 term.  I believe that to be a simple, obvious statement of fact, and not one
 that anyone should be offended by: the GPL restricts use of code, to use
 free software as an incentive for other authors to place their own works
 under GPL-compatible licenses.

The GPL's drafters profess to believe this statement about the GPL and
linked code; but it is not true under US law as I understand it, and
other debian-legal contributors with actual legal qualifications in
civil law countries have agreed as regards their jurisdictions. 
IANAL, but I can back this assertion up with case law out the
yin-yang.  My essay on this topic is rather long, is still in draft,
and might find a more formal publication channel, so I'm disinclined
to post it to d-l at this time; but anyone who would like a copy for
private review need but ask, as long as they agree not to publish
it.

Cheers,
- Michael



Re: New 'Public Domain' Licence

2005-06-08 Thread Glenn Maynard
On Wed, Jun 08, 2005 at 12:09:28AM -0700, Michael K. Edwards wrote:
 On 6/7/05, Glenn Maynard [EMAIL PROTECTED] wrote:
  It's not so much projects that are actually around for 35 years.  Rather,
  if you maintain a project for, say, three or four years, I reuse large
  chunks of it in my own project, and my project outlives yours.  Decades
  later, you (or your heirs) have a change of heart, and revoke the license
  you originally granted to me for your project, which I require to use your
  code in mine.  You don't control 50% of my work, but you easily control
  50% of the work you licensed.  If I want my work to remain free, I have
  to excise your code from it--which, decades later, probably won't be
  possible.  It's a textbook failure of the tentacles of evil test.
 
 This whole line of argument is a canard based on a failure to research
 the meaning of authorship under US law.  See Aalmuhammed v. Lee (
 http://www.law.cornell.edu/copyright/cases/202_F3d_1227.htm ), and
 observe that the 17 USC 203 termination right is reserved to _authors_
 and their heirs, not contributors of any quantum of expression that
 might by itself be copyrightable.

I integrate your MP3 decoding library into my media playing software.  The
author of the MP3 decoding source code is very clear: you.  I can only reuse
that library due to the license granted to it.  That license is revoked.  I
can no longer use the MP3 decoder[1]; if it's affected my work enough that
I can not excise it from my code (so my work is not a derived work of the
library), it's up a creek.  This isn't a case of you contributing patches
to work that I'm the author of; it's you authoring an independent work, and
my integrating your work into mine--one of the most fundamental parts of
free software.


[1] or, for the nitpickers, can no longer distribute my work which is
derived from the MP3 decoder.

-- 
Glenn Maynard


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: New 'Public Domain' Licence

2005-06-08 Thread Michael K. Edwards
On 6/8/05, Glenn Maynard [EMAIL PROTECTED] wrote:
 I integrate your MP3 decoding library into my media playing software.  The
 author of the MP3 decoding source code is very clear: you.  I can only reuse
 that library due to the license granted to it.  That license is revoked.  I
 can no longer use the MP3 decoder[1]; if it's affected my work enough that
 I can not excise it from my code (so my work is not a derived work of the
 library), it's up a creek.  This isn't a case of you contributing patches
 to work that I'm the author of; it's you authoring an independent work, and
 my integrating your work into mine--one of the most fundamental parts of
 free software.
 
 [1] or, for the nitpickers, can no longer distribute my work which is
 derived from the MP3 decoder.

Presumably you wrote this before reading my subsequent messages.  Your
use of this hypothetical MP3 library through its published interface
does not create a derivative work under copyright law.  But suppose
you have received both license to copy and license to create and
publish derivative works, and then receive the statutory minimum
two-year notice of license termination.  You would be well advised to
find time somewhere in that two-year interval to make changes to that
library sufficient to constitute creation of a derivative work, and
then to freeze its API.

For 17 USC 203 (b)(1) grants you the right to continue distribution of
that derivative work after the termination becomes effective; and a
sane court is likely to hold that localized bug fixes thereafter do
not constitute preparation ... of other derivative works in excess
of this privilege.

Cheers,
- Michael



Re: New 'Public Domain' Licence

2005-06-08 Thread Michael K. Edwards
On 6/8/05, Glenn Maynard [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Even if your claims are true, it would still require going to court to prove,
 and until somebody successfully does that, very few people are going to go
 against the FSF's claims.  So, as a matter of actual practice, my statement
 stands.

Agreed.  It'll be interesting to see whether this is addressed in the
course of Wallace v. FSF.

  yin-yang.  My essay on this topic is rather long, is still in draft,
  and might find a more formal publication channel, so I'm disinclined
 
 Slashdot?
 
 (Sorry, that was low.  :)

Pretty funny, though.  ;)  But actually, a lawyer of my acquaintance
suggested that I consider submitting it to a law journal if it passes
his review, which I found rather flattering (if improbable).  33 pages
(with wide margins) is a little bit long even for /., though there's
certainly room to cut some fat.

Cheers,
- Michael



Re: New 'Public Domain' Licence

2005-06-08 Thread Glenn Maynard
On Wed, Jun 08, 2005 at 03:02:15AM -0700, Michael K. Edwards wrote:
 On 6/8/05, Glenn Maynard [EMAIL PROTECTED] wrote:
  I integrate your MP3 decoding library into my media playing software.  The
  author of the MP3 decoding source code is very clear: you.  I can only reuse
  that library due to the license granted to it.  That license is revoked.  I
  can no longer use the MP3 decoder[1]; if it's affected my work enough that
  I can not excise it from my code (so my work is not a derived work of the
  library), it's up a creek.  This isn't a case of you contributing patches
  to work that I'm the author of; it's you authoring an independent work, and
  my integrating your work into mine--one of the most fundamental parts of
  free software.
  
  [1] or, for the nitpickers, can no longer distribute my work which is
  derived from the MP3 decoder.
 
 Presumably you wrote this before reading my subsequent messages.  Your
 use of this hypothetical MP3 library through its published interface
 does not create a derivative work under copyright law.

Published interface?  Again, integrate into my software, not link
against a published interface.  Copy code directly into my program, and
allow the works to merge and integrate.

Another major, obvious example is forks.

 For 17 USC 203 (b)(1) grants you the right to continue distribution of
 that derivative work after the termination becomes effective; and a
 sane court is likely to hold that localized bug fixes thereafter do
 not constitute preparation ... of other derivative works in excess
 of this privilege.

If the right to prepare derivative works is revoked, the work is clearly
non-free, and we again have a failure of the tentacles of evil test.

-- 
Glenn Maynard


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: New 'Public Domain' Licence

2005-06-08 Thread Sean Kellogg
On Wednesday 08 June 2005 05:57 am, Michael K. Edwards wrote:
 On 6/8/05, Glenn Maynard [EMAIL PROTECTED] wrote:
  Published interface?  Again, integrate into my software, not link
  against a published interface.  Copy code directly into my program, and
  allow the works to merge and integrate.
 
  Another major, obvious example is forks.

 If you truly wish to do so, you may strip your heirs, in your last
 will and testament, of statutory termination rights, by the simple
 expedient of ratifying an existing assignment of copyright to a
 corporate entity run by the benevolent dictator of your choice.  You
 don't even have to trust that benevolent dictator beyond the point at
 which your work is first published under their copyright notice and a
 sufficiently permissive license, as long as that license is contained
 in an offer of bilateral contract such as the GPL.  (Unilateral grants
 of license, with no return consideration, are terminable at will in
 many jurisdictions irrespective of their ostensible term.)

Sorry but this won't work either.  The statue is quite clear that the 
termination right is non-assignable, even through a will.  If you have a 
surviving spouse, children, or other issue then they will get the 
termination right under standard intestancy rules.  Even when all of those 
folks are dead, the termination right cannot be transfered by a will, it goes 
into the hands of your estate's executor.

 On the other hand, nothing but death (or a certificate of mental
 incompetence, but that's a sidetrack I'm disinclined to follow) can
 legally stop someone from changing the terms of his or her will.  So
 unless a person outlives his or her termination interest, or has died
 and his or her will (containing the above measures) has been through
 probate, you can't be sure that a grant of copyright license is
 irrevocable.  Unless, of course, that person goes to the trouble of
 setting up a corporate shell and handling the accounting properly to
 substantiate a claim that his or her work was made for hire to begin
 with.

   For 17 USC 203 (b)(1) grants you the right to continue distribution of
   that derivative work after the termination becomes effective; and a
   sane court is likely to hold that localized bug fixes thereafter do
   not constitute preparation ... of other derivative works in excess
   of this privilege.
 
  If the right to prepare derivative works is revoked, the work is clearly
  non-free, and we again have a failure of the tentacles of evil test.

 Current US law does not permit a 32-year-old man to make a promise of
 eternal copyright license (with respect to a work not made for hire)
 binding on his 69-year-old future self.  This is generally held to be
 a liberty granted to independent authors and artists (and their heirs)
 in recognition of both their courage and their improvidence.  It is
 quite futile to protest this feature of the law, as it dates from 1978
 and is easily circumvented (if you really want to) with a little
 planning and competent legal advice.

Yeah, don't know what you mean here...  I can't see how any amount of legal 
planning is going to avoid future-selves/heirs from exercising their 
termination rights.

 In any case, a limited exception is provided so that authors of
 licensed derivative works are not robbed of similar liberties with
 respect to works they have already created.  So if RMS or his personal
 heir decides in 2020 to exercise his right to terminate, as of 2022,
 the assignment of his copyright in the 1985 edition of GNU Emacs to
 the FSF, those of us still alive will get to find out how much
 reimplementation can be done in two years and/or how far 17 USC
 203(b)(1) privileges with respect to a still-evolving fork can be
 stretched.  :-)

 Cheers,
 - Michael
 (IANAL, TINLA)

-Sean

p.s. I very much believe that all residences of a jurisdiction should be able 
to fully discuss the implication of the law and how it should be applied...  
but if it counts for anything, I am just finishing my 2nd year in law school 
having aced all of my IP course work.  


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: rfc non freeness - could a summary of the issue be made ?

2005-06-08 Thread Andrew Suffield
On Wed, Jun 08, 2005 at 02:13:31AM -0400, Nathanael Nerode wrote:
 Alban Browaeys wrote:
  Is there a consensus about what make it non free
 Yes.  They don't give you permission to make a new document, derived from an 
 RFC but renamed and describing a different standard.  (Unless you submit it 
 as an RFC, which is often inappropriate, and would be a non-free submit to 
 upstream requirement in any case).

Notably, you can't include any text from them in programs you
write. Including example code.

-- 
  .''`.  ** Debian GNU/Linux ** | Andrew Suffield
 : :' :  http://www.debian.org/ |
 `. `'  |
   `- --  |


signature.asc
Description: Digital signature


Re: New 'Public Domain' Licence

2005-06-08 Thread Michael K. Edwards
On 6/8/05, Sean Kellogg [EMAIL PROTECTED] wrote:
 On Wednesday 08 June 2005 05:57 am, Michael K. Edwards wrote:
  If you truly wish to do so, you may strip your heirs, in your last
  will and testament, of statutory termination rights, by the simple
  expedient of ratifying an existing assignment of copyright to a
  corporate entity run by the benevolent dictator of your choice.  You
  don't even have to trust that benevolent dictator beyond the point at
  which your work is first published under their copyright notice and a
  sufficiently permissive license, as long as that license is contained
  in an offer of bilateral contract such as the GPL.  (Unilateral grants
  of license, with no return consideration, are terminable at will in
  many jurisdictions irrespective of their ostensible term.)
 
 Sorry but this won't work either.  The statue is quite clear that the
 termination right is non-assignable, even through a will.  If you have a
 surviving spouse, children, or other issue then they will get the
 termination right under standard intestancy rules.  Even when all of those
 folks are dead, the termination right cannot be transfered by a will, it goes
 into the hands of your estate's executor.

(a) Conditions for Termination.  In the case of any work other than a
work made for hire, the exclusive or nonexclusive grant of a transfer
or license of copyright or of any right under a copyright, executed by
the author on or after January 1, 1978, otherwise than by will, is
subject to termination under the following conditions:

See that otherwise than by will part?  The termination right is not
assignable through a will, but a transfer by will is not terminable.

    Unless, of course, that person goes to the trouble of
  setting up a corporate shell and handling the accounting properly to
  substantiate a claim that his or her work was made for hire to begin
  with.
[snip]
 
  Current US law does not permit a 32-year-old man to make a promise of
  eternal copyright license (with respect to a work not made for hire)
  binding on his 69-year-old future self.  This is generally held to be
  a liberty granted to independent authors and artists (and their heirs)
  in recognition of both their courage and their improvidence.  It is
  quite futile to protest this feature of the law, as it dates from 1978
  and is easily circumvented (if you really want to) with a little
  planning and competent legal advice.
 
 Yeah, don't know what you mean here...  I can't see how any amount of legal
 planning is going to avoid future-selves/heirs from exercising their
 termination rights.

Work-made-for-hire exception.  AIUI, that's how the pros in Hollywood
work around it -- anyone whose contribution to a film rises to the
level of authorship (especially screenplay writers) and hasn't
already been completed is expected to work for hire within a
corporate shell.  I don't know how they approach adaptations of novels
in which the copyright was originally held personally -- ask
Christopher Tolkien, maybe.

[snip]
 p.s. I very much believe that all residences of a jurisdiction should be able
 to fully discuss the implication of the law and how it should be applied...
 but if it counts for anything, I am just finishing my 2nd year in law school
 having aced all of my IP course work.

It's always nice to have genuinely knowledgeable people (which I am
not) in the discussion.  :-)  You may be right about the utilize
language in 17 USC 203 (b) (1); I ought to track down the full House
Report.

Cheers,
- Michael
(IANAL, TINLA)


Re: New 'Public Domain' Licence

2005-06-08 Thread Michael K. Edwards
On 6/8/05, Sean Kellogg [EMAIL PROTECTED] wrote:
 This section is not referring to transferring termination rights by will, it
 is referring to copyright assignment by will.
 
 So, if I assign you my copyright in FOO via a will, then the assignment is not
 subject to termination.  However, it doesn't say anything about transferring
 the termination right by will.  So, if our intrepid Public Domainers really
 want to avoid having their heirs terminating licenses, they should assign all
 of their copyrights to the ether, and then arrange for their immediate death.
 Of course, I don't really think that will work under the law of wills...  nor
 could you forever GPL your work via a will, because the GPL does not assign
 the copyright.  Absent a clear assignment, your copyright will transfer via
 intestancy and end up in the hands of your heirs...  because someone's got to
 think of the children!

We're in violent agreement here.  :-)  I never said (or at least never
meant to say) that the termination right was assignable by will, only
that it was possible to extinguish it, as regards one's heirs, by a
(reaffirmation of) copyright assignment in one's will.  See my earlier
message for how a benevolent dictator with a shell corporation, plus
the fact that the GPL is an offer of bilateral contract, helps parlay
this extinction of the termination right into a GPL release that
neither one's heirs nor the benevolent dictator can revoke.

 Yeah, maybe...  but the work-for-hire doctrine is tricky business.  You can't
 just declare something a work-for-hire, it is dependent on behavior.  I find
 it difficult to accept that most screenplays are done as a work-for-hire,
 because (if I understand the industry) the author pitches a screenplay to the
 production house.  Unless the screenplay writer is drawing a regular salary,
 working in house, and under the direction of the production house, it is
 unlikely to be considered a work-for-hire.

My understanding is that screenwriters working on spec (speculation,
not specification) are guided by their agents in the creation of a
shell corporation which receives their royalties from past deals and
doles them out to the screenwriter as salary, nominally in return for
copyright in new works on a work made for hire basis.  I've had
occasion to follow a very similar practice when wearing my software
consulting services hat, more for tax reasons than for copyright's
sake.  But I don't know all the ins and outs of work made for hire
in a copyright context (it's actually quite different from employment
law), so TIEmphaticallyNLA.

For a case in the area of modern dance where the appeals court ruled,
using facts determined in district court, partly for and partly
against assertion of the works made for hire doctrine, see Martha
Graham School v. Martha Graham Center,
http://caselaw.lp.findlaw.com/data2/circs/2nd/029451p.pdf .  But see
also Marvel Characters v. Simon at
http://caselaw.lp.findlaw.com/data2/circs/2nd/027221.html ; if the
relationship is not properly structured up front, even an otherwise
binding acknowledgment of works made for hire status may be
repudiated for purposes of termination of assignment.

  It's always nice to have genuinely knowledgeable people (which I am
  not) in the discussion.  :-)  You may be right about the utilize
  language in 17 USC 203 (b) (1); I ought to track down the full House
  Report.
 
 Woah, someone saying someone else might be right on Debian-Legal!!!  I am
 shocking, amazed, and completely humbled.

Yeah, well, I'm rather proud of the fact that I can still surprise and
shock people.  :-)

However, I think the House Report actually supports an interpretation
of 203(b)(1) in which continued reproduction and distribution of a
derivative work is permitted after termination of license to the
original.  Here is the relevant text:

quote
An important limitation on the rights of a copyright owner under a
terminated grant is specified in section 203(b)(1).  This clause
provides that, notwithstanding a termination, a derivative work
prepared earlier may ''continue to be utilized'' under the conditions
of the terminated grant; the clause adds, however, that this privilege
is not broad enough to permit the preparation of other derivative
works.  In other words, a film made from a play could continue to be
licensed for performance after the motion picture contract had been
terminated but any remake rights covered by the contract would be cut
off.  For this purpose, a motion picture would be considered as a
''derivative work'' with respect to every ''preexisting work''
incorporated in it, whether the preexisting work was created
independently or was prepared expressly for the motion picture.
/quote

It's worth noting that this was written in 1976, before consumer
videotape, and that Congress was thinking specifically about film
performance rights rather than reproduction for retail sale.  It's
poorly drafted law, and Congress ought to fix it before it