Re: [Goanet] JC 's Observations about Keri chaa and biscuti (pravin)

[J. Colaço < jc>]

* GOANET  C * O * M * M * U * N * I * T * Y  E * V * E * N * T *

  Xavier Center of Historical Research  presents  HISTORY HOUR

   TOPIC:  Waste Wise - An Interactive Awareness Presentation
on Waste Management in Goa

  SPEAKER:  Clinton Vaz - November 16, 2007 - 5:30pm

  VISIT: http://tinyurl.com/222757

re my comment:  You said that " IF I were visiting this area and saw a
shop with ONLY Marathi and NO Konkani notices, I would think that the
place is run by some "bhaillo" from Maharashtra'


Pravin Sabnis asked [1]: all shops with notices in English are run by
'baillos" from England?
and all shops with notices in Portugese are run by 'baillos" from Portugal?

jc's response[1]:   Pravinbaba,  I do not know about "baillos" - the
word 'baillo' (women) does not have a plural form.

BUT ...I'd say ...YES.  If there are shops in Goa 2007 with notices
ONLY in Portuguese or English, those shops are run by some bhailles.


Pravin Sabnis also asked:[2] " some of us who also write in "konkani
in the Romi lipi" are from Rome?

jc's response[2]: Yes, it is possible that there are some of us who
are from Rome.

jc

[Goanet] Jc 's Observations about Keri chaa and biscuti

[Pravin Sabnis]

* GOANET  C * O * M * M * U * N * I * T * Y  E * V * E * N * T *

  Xavier Center of Historical Research  presents  HISTORY HOUR

   TOPIC:  Waste Wise - An Interactive Awareness Presentation
on Waste Management in Goa

  SPEAKER:  Clinton Vaz - November 16, 2007 - 5:30pm

  VISIT: http://tinyurl.com/222757

Hey JC, I thought as much that the gaaddo looked like a shop in a house.

But your extra comments seem strange...
You said that " IF I were visiting this area and saw a shop with ONLY Marathi 
and NO 
Konkani notices, I would think that the place is run by some "bhaillo" from 
Maharashtra'

so mogall JC, 
 the logical "stretch" is 
that
all shops with notices in English are run by 'baillos" from England?
and 
all shops with notices in Portugese are run by 'baillos" from Portugal?
and 
all of us who read and write in English on goanet are 'baillos" from England?
and 
some of us who also write in "konkani in the Romi lipi" are from Rome?

Manoharrai Sardessai wrote:
Sopnant ratim hanvem
Dusmanacher fuloilem
Fantodder poloi-lear zalear
Mhojench tondd suzlelem

Now please, don't say that Manoharrai was a "baillo" from France.

that was very funny, maan...
regards
pravin


Pravin K. Sabnis 
visit: www.unlearningunlimited .blogspot.com 
www.poems-pravinsabnis.blogspot.com 
www.monday-muse.blogspot.com


  Chat on a cool, new interface. No download required. Go to 
http://in.messenger.yahoo.com/webmessengerpromo.php