[Liste GTA] Re : Abbr, acronym et Baccalauréat

[jean-pierre villain]

Bonjour,

Ne surtout pas répéter l'intitulé des abbréviations sur chaque occurence, ça 
risquerait d'alourdir considérablement la vocalisation du texte ou de provoquer 
des incompréhension pour des abbréviations dont l'intitulé est moins connus (ou 
totalement inconnu) que l'abbréviation elle-même.

Cf le critère : "Critère 9.3 [OR] Dans chaque page Web, la première occurrence 
de chaque abréviation permet-elle d'en connaître la signification ?" qui 
restreint l'exigence à la première occurrence.

 
JPV




 De : CHAMSSEDDINE Frederic 
À : "'liste_gta@list.accessiweb.org'"  
Envoyé le : Jeudi 5 Janvier 2012 14h47
Objet : [Liste GTA] Abbr, acronym et Baccalauréat
 

 
Bonjour à tous.
Deux questions que je me pose assez souvent en ce moment y
étant confronté de plus en plus :
1 - Lorsqu’un texte contient une abréviation ou un
acronyme du style IUT, DUT, BTS, Bac, etc… et que celui-ci se trouve
plusieurs fois dans la page, faut-il répéter celui-ci à chaque fois qu’il
se présente ?
Jusqu’ici, c’est ce que je fais, mais j’ai
un doute.
 
2 – « Bac S », que mettriez-vous ? 
* Bac 
S
* Bac S
* S
 
Merci à vous pour vos
avis éclairés
Cordialement
Frédéric CHAMSSEDDINE
Région Centre
Chargé de mission « Internet »
Direction de la Communication
Expert accessibilité "AccessiWeb en Evaluation"
02 38 70 35 86
frederic.chamssedd...@regioncentre.fr
Retrouvez
l'actu de la région Centre sur Facebook : 
http://www.facebook.fr/RegionCentre.fr
 
Suivez l'actu de
la région Centre sur Twitter
http://twitter.com/Region_Centre
Pafin de contribuer au
respect de l'environnement, merci de n'imprimer ce mail qu'en cas de nécessité.
 
___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org

Re: [Liste GTA] Abbr, acronym et Baccalauréat

[Véronique Lefevre-Toussaint]

  
  
bonjour 

1) Pour moi, c'est non, la première fois suffit... Le 9.3 parle
d'ailleurs de la 1ère occurrence... 
Si on en met partout, on risque de décourager les utilisateurs de
lecteurs d'écran...

2) Est-il bien nécessaire de développer le terme "bac". Il me semble
que cette abréviation (pour moi, c'en est une, mais bon) est passée
dans le langage courant...

bonne année à tous !
cordialement

Véronique Lefèvre-Toussaint


Le 05/01/2012 14:47, CHAMSSEDDINE Frederic a écrit :

  
  
  
  
Bonjour à tous.
Deux questions que je me pose assez
  souvent en ce moment y
  étant confronté de plus en plus :
1 - Lorsqu’un texte contient une
  abréviation ou un
  acronyme du style IUT, DUT, BTS, Bac, etc… et que celui-ci
  se trouve
  plusieurs fois dans la page, faut-il répéter celui-ci à
  chaque fois qu’il
  se présente ?
Jusqu’ici, c’est ce que je fais, mais
  j’ai
  un doute.
 
2 – « Bac S », que mettriez-vous ? 

  Bacacronym>
  Sabbr>
  Bac Sacronym>
  Sabbr>

 
Merci à vous pour vos
avis éclairés
Cordialement
Frédéric CHAMSSEDDINE
  Région Centre
  Chargé de mission « Internet »
  Direction de la Communication
  Expert accessibilité "AccessiWeb en Evaluation"
02 38 70 35
  86
frederic.chamssedd...@regioncentre.fr

  Retrouvez
l'actu de la région Centre sur Facebook : 


  http://www.facebook.fr/RegionCentre.fr
   
  Suivez l'actu de
la région Centre sur Twitter
  http://twitter.com/Region_Centre
  

P afin de
contribuer au
respect de l'environnement, merci de n'imprimer ce mail
qu'en cas de nécessité.
 
  
  
  
  
  ___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org






  

___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org

[Liste GTA] Abbr, acronym et Baccalauréat

[CHAMSSEDDINE Frederic]

Bonjour à tous.
Deux questions que je me pose assez souvent en ce moment y étant confronté de 
plus en plus :
1 - Lorsqu'un texte contient une abréviation ou un acronyme du style IUT, DUT, 
BTS, Bac, etc... et que celui-ci se trouve plusieurs fois dans la page, faut-il 
répéter celui-ci à chaque fois qu'il se présente ?
Jusqu'ici, c'est ce que je fais, mais j'ai un doute.

2 - « Bac S », que mettriez-vous ?

 *   Bac S
 *   Bac S
 *   S

Merci à vous pour vos avis éclairés
Cordialement
Frédéric CHAMSSEDDINE
Région Centre
Chargé de mission « Internet »
Direction de la Communication
Expert accessibilité "AccessiWeb en Evaluation"
02 38 70 35 86
frederic.chamssedd...@regioncentre.fr
Retrouvez l'actu de la région Centre sur Facebook :
http://www.facebook.fr/RegionCentre.fr

Suivez l'actu de la région Centre sur Twitter
http://twitter.com/Region_Centre
[cid:image001.jpg@01CCCBB8.F0304CE0]
P afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer ce mail 
qu'en cas de nécessité.

<>___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org

[Liste GTA] RE : Cas pratique : Information données par couleur + strong

[CHAMSSEDDINE Frederic]

Bonjour
Effectivement, la légende « en bleu » me parait aléatoire. Testez en échelle de 
gris et il n'y a plus de bleu.
Personnellement, j'aurais effectivement mis en gras avec une astérisque (laissé 
en bleu) et un report de l'astérisque dans la légende avec par exemple « 
Chiffre* :  »

Cordialement
Frédéric CHAMSSEDDINE
Région Centre
Chargé de mission « Internet »
Direction de la Communication
Expert accessibilité "AccessiWeb en Evaluation"
02 38 70 35 86
frederic.chamssedd...@regioncentre.fr
Retrouvez l'actu de la région Centre sur Facebook :
http://www.facebook.fr/RegionCentre.fr

Suivez l'actu de la région Centre sur Twitter
http://twitter.com/Region_Centre
[cid:image001.jpg@01CCCBB6.67D6F990]
P afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer ce mail 
qu'en cas de nécessité.
-Message d'origine-
De : liste_gta-boun...@list.accessiweb.org 
[mailto:liste_gta-boun...@list.accessiweb.org] De la part de Cyril Lamotte
Envoyé : jeudi 5 janvier 2012 13:55
À : liste_gta@list.accessiweb.org
Objet : [Liste GTA] Cas pratique : Information données par couleur + strong

Bonjour la liste et bonne année !

J'aimerai avoir votre avis sur le cas suivant :

Sur la page 
http://www.ants.interieur.gouv.fr/siv/Cout-de-la-carte-grise-et-taxe.html,
sur le tableau "Montant du cheval fiscal (CV) par région", certaines valeurs 
sont indiquées en bleu + balise .

La légende sous le tableau est :

Légende
en bleu : montant modifié pour l'année 2012, date d'effet : 01/01/2012.

La question est double :

- La légende est-elle correcte ? (Peut-être faut-il écrire "En gras" ?)
- L'information est données à la fois par la couleur mais aussi par le gras 
(couleur et forme ?).
En testant avec jaws, je ne remarque pas de différence de prononciation entre 
les valeurs en strong et les autres.


Si c'est incorrect, quel serait la technique à utiliser (astérisque, title, 
autre...) ?

Merci !
--

Cyril Lamotte
Jouve I.T. Solutions - Expert en accessibilité / Production HTML / Développement
02 43 08 39 97

Adoptez l'éco-attitude. N'imprimez ce courriel que si c'est vraiment nécessaire.

Le présent mail ainsi que toutes les informations qu'il contient ne peuvent en 
aucun cas être considérés comme un engagement juridique de quelque nature que 
ce soit de JOUVE. Tout accord devra être formulé par écrit papier ultérieur 
signé par un représentant légal de JOUVE. Par ailleurs, si vous recevez ce mail 
par erreur, merci de nous le signaler et de le détruire ainsi que l'intégralité 
du document qui pourrait y être joint.
<>___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org

[Liste GTA] Cas pratique : Information données par couleur + strong

[Cyril Lamotte]

Bonjour la liste et bonne année !

J'aimerai avoir votre avis sur le cas suivant :

Sur la page 
http://www.ants.interieur.gouv.fr/siv/Cout-de-la-carte-grise-et-taxe.html,
sur le tableau "Montant du cheval fiscal (CV) par région", certaines 
valeurs sont indiquées en bleu + balise .


La légende sous le tableau est :

Légende
*en bleu : *montant modifié pour l'année 2012, date d'effet : 01/01/2012.


La question est double :

- La légende est-elle correcte ? (Peut-être faut-il écrire "En gras" ?)
- L'information est données à la fois par la couleur mais aussi par le 
*gras* (couleur et forme ?).
En testant avec jaws, je ne remarque pas de différence de prononciation 
entre les valeurs en strong et les autres.



Si c'est incorrect, quel serait la technique à utiliser (astérisque, 
title, autre...) ?


Merci !

--

*Cyril Lamotte*
Jouve I.T. Solutions - Expert en accessibilité / Production HTML / 
Développement

02 43 08 39 97

Adoptez l'éco-attitude. N'imprimez ce courriel que si c'est vraiment 
nécessaire.


Le présent mail ainsi que toutes les informations qu'il contient ne 
peuvent en aucun cas être considérés comme un engagement juridique de 
quelque nature que ce soit de JOUVE. Tout accord devra être formulé par 
écrit papier ultérieur signé par un représentant légal de JOUVE. Par 
ailleurs, si vous recevez ce mail par erreur, merci de nous le signaler 
et de le détruire ainsi que l'intégralité du document qui pourrait y 
être joint.


___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org

[Liste GTA] Re : Séminaire AccessiWeb à la Cité des Sciences à Paris : nouvelle date le 18 janvier à la Cité des Sciences

[Victor Brito]

Salut, Denis, bonjour, la liste,

Ceux qui se sont inscrits pour le 15 décembre doivent-ils se réinscrire ?

 
Victor Brito
Intégrateur XHTML / CSS – Expert Accessiweb en évaluation



 De : Denis Boulay 
À : liste_gta@list.accessiweb.org 
Envoyé le : Jeudi 5 Janvier 2012 9h52
Objet : [Liste GTA] Séminaire AccessiWeb à la Cité des Sciences à Paris : 
nouvelle date le 18 janvier à la Cité des Sciences
 

Bonjour à tous,

Le séminaire AccessiWeb initialement prévu le 15 décembre 2011 se
déroulera le mercredi 18 janvier 2012 à la Cité des Sciences et de 
l'Industrie à Paris, de 9h30 à 17h00.
Vous trouverez le programme et le formulaire d'inscription à
l'adresse suivante : http://www.braillenet.org/accessibilite/seminaires/.
Note 1 : comme je l'avais indiqué, merci à tous ceux qui souhaitent
participer d'effectuer cette inscription afin de mettre à jour la
liste des inscrits. Les inscriptions validées pour le séminaire du
15 décembre sont prioritaires.

Note 2 : il y a des travaux sur l'ensemble du  parvis et l'entrée
principale de la Cité : à compter du 15/12 l'entrée à la Cité pour
tous les publics se fera par le coté ouest du bâtiment (tel
qu'indiqué en vert sur le plan ci-joint, c'est-à-dire par la droite
lorsque la Cité des Sciences est en face de soi) : cet accès permet
d'arriver dans le hall central de la cité. Une signalétique adéquate
guidera les visiteurs à partir du métro "Porte de la Villette". 
Bien entendu, si vous estimez avoir des difficultés pour y accéder,
merci de me contacter directement afin d'organiser votre venue.

J'en profite au nom de toute l'équipe AccessiWeb pour vous présenter
nos meilleurs vœux pour l'année 2012. 

Amicalement,

-- 
Denis Boulay
Responsable AccessiWeb
Association BrailleNet
+33 01 44 27 26 25 
___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org

[Liste GTA] RE : Réflexion critère 11.1

[CHAMSSEDDINE Frederic]

Si je me souviens bien, "display: none" est à exclure, toutes les aides 
techniques ne les prenant pas en charge.

Personnellement, j'utilise une classe CSS pour « masquer » proprement des 
éléments (dont les labels) :

.hiddenElement{

position:absolute;

left:-100px;

top:auto;

width:1px;

height:1px;

overflow:hidden;

}


Mais je me trompe peut-être ?
Cordialement
Frédéric CHAMSSEDDINE
Région Centre
Chargé de mission « Internet »
Direction de la Communication
Expert accessibilité "AccessiWeb en Evaluation"
02 38 70 35 86
frederic.chamssedd...@regioncentre.fr
Retrouvez l'actu de la région Centre sur Facebook :
http://www.facebook.fr/RegionCentre.fr

Suivez l'actu de la région Centre sur Twitter
http://twitter.com/Region_Centre
[cid:image001.jpg@01CCCB9E.A86D2BE0]
P afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer ce mail 
qu'en cas de nécessité.
-Message d'origine-
De : liste_gta-boun...@list.accessiweb.org 
[mailto:liste_gta-boun...@list.accessiweb.org] De la part de Romain Gervois
Envoyé : mardi 20 décembre 2011 18:38
À : liste_gta@list.accessiweb.org
Objet : Re: [Liste GTA] Réflexion critère 11.1

Bonsoir,

C'est bien ça.

De rien. Bonne soirée.
Romain

Le mardi 20 décembre 2011, ZIEGLER Morgan 
mailto:ziegler.mor...@gmail.com>> a écrit :
> Bonsoir,
>
> Merci pour la réponse. Donc pour résumer, si je ne mets de label mais que je 
> place un attribut title, je valide le critère 11.1 et et le 10.13.
>
> Par contre, si je ne mets pas de title mais un label masqué avec un 
> display:none, alors je valide le 11.1 mais invalide le 10.13.
>
> C'est bien ça ?
>
> Merci bien et bonne soirée.
>
>
>
> Le 20 décembre 2011 17:38, Romain Gervois 
> mailto:cont...@romaingervois.fr>> a écrit :
>>
>> Re-bonjour,
>>
>> Je complète ma réponse pour l'étiquette soit masquer l'étiquette de façon 
>> accessible soit utiliser l'attribut title.
>>
>> Romain
>>
>> Le 20 décembre 2011 17:36, Romain Gervois 
>> mailto:cont...@romaingervois.fr>> a écrit :
>>>
>>> Bonjour,
>>>
>>> Cela invalide le 10.13 et valide le 11.1.
>>>
>>> Romain
>>>
>>> Le 20 décembre 2011 17:20, ZIEGLER Morgan 
>>> mailto:ziegler.mor...@gmail.com>> a écrit :

 Bonjour tout le monde,

 Désolé si la question a déjà été posée, mais aussi loin que remonte mes 
 mails depuis mon intégration à la liste, il n'y a été fait mention.

 Lors de la mise en place d'un site web, une interrogation m'est apparue 
 sur ce critère.

 Petit rappel du critère 11.1 : Chaque champ de formulaire a-t'il une 
 étiquette ?

 Potentiellement, il suffit d'attribuer un label à son input ou son select 
 et le critère est validé. Mais voilà, sur le site à mettre en place, j'ai 
 un select d'accès rapide avec un bouton d'envoi (un peu à la façon du site 
 web de toulouse, la recherche rapide en haut à droite : 
 http://www.toulouse.fr/accueil). Le même cas mais avec un select au lieu 
 d'un input.

 Pour toulouse, ils ont mis un label auquel ils ont appliqué un CSS 
 display:none.

 Cette façon de faire est-t'elle valide ?

 Si l'on prend le référentiel AccessiWeb, la notion d'étiquette ne prend en 
 considération que le label. Or dans les techniques suffisantes WCAG 2.0, 
 la H65 mentionne le fait que pour les input ou select ne disposant pas de 
 label, on peut mettre en place l'attribut title ? Si je met en place un 
 title sans label, cela est il valide d'un point de vue AccessiWeb ?

 Si ces deux méthodes sont invalides, y a t'il une autre solution sachant 
 que je ne peux accoler aucun texte à mon select (maquette non retouchable) 
 ?

 Merci pour vos retours.

 Bonne fin de journée et bonnes fêtes.

 ___
 liste_gta mailing list
 liste_gta@list.accessiweb.org
 http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org

>>>
>>
>>
>> ___
>> liste_gta mailing list
>> liste_gta@list.accessiweb.org
>> http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
>>
>
>
<>___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org

[Liste GTA] Re : Lightbox CSS3 accessible

[Gaulier Marion]

Bonne année à tous.
Pour des css compatibles même avec IE6 (pas tous), je vous conseil ce site :
http://www.cssplay.co.uk/menu/slideshow.html#x

Vous y trouverez de nombreuses galeries, menus et autre...

Pour les effets css3 il suffit des les ajouter et ie sera juste moins joli !!


Marion GAULIER
Intégratrice Web et multimédia
DSI - Direction des système de l'information
Rectorat de l'académie de Paris
94, avenue Gambetta • 75020 Paris
Tèl. : 01 44 62 44 73

- Message d'origine -
De: CHAMSSEDDINE Frederic 
Date: Jeudi, Janvier 5, 2012 11:03 am
Objet: [Liste GTA] Lightbox CSS3 accessible
À: "'liste_gta@list.accessiweb.org'" 


> Bonjour à tous et tous mes vœux pour 2012.
> Pour celles et ceux qui cherchent à afficher leurs galeries photos 
> avec des effets de type Lightbox, j’ai découvert un script CSS3 qui 
> fonctionne sans Javascript et qui rend un résultat potable sans CSS, 
> donc potentiellement accessible.
> Les différentes démos sont ici (en anglais) : 
> http://tympanus.net/Tutorials/CSS3Lightbox/
> Le script à télécharger est ici (en anglais) : 
> http://tympanus.net/codrops/2011/12/26/css3-lightbox/
> 
> Evidemment, à oublier pour les navigateurs Internet Explorer dont la 
> version est antérieure à la version 9 ou utiliser le contournement 
> expliqué sur le site http://fetchak.com/ie-css3/  (je n’ai pas testé).
> Cordialement
> Frédéric CHAMSSEDDINE
> Région Centre
> Chargé de mission « Internet »
> Direction de la Communication
> Expert accessibilité "AccessiWeb en Evaluation"
> 02 38 70 35 86
> frederic.chamssedd...@regioncentre.fr<
> Retrouvez l'actu de la région Centre sur Facebook :
> http://www.facebook.fr/RegionCentre.fr
> 
> Suivez l'actu de la région Centre sur Twitter
> http://twitter.com/Region_Centre
> [cid:image001.jpg@01CCCB99.93C6DCE0]
> P afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de 
> n'imprimer ce mail qu'en cas de nécessité.
> 
> ___
> liste_gta mailing list
> liste_gta@list.accessiweb.org
> http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org

___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org

[Liste GTA] Lightbox CSS3 accessible

[CHAMSSEDDINE Frederic]

Bonjour à tous et tous mes vœux pour 2012.
Pour celles et ceux qui cherchent à afficher leurs galeries photos avec des 
effets de type Lightbox, j’ai découvert un script CSS3 qui fonctionne sans 
Javascript et qui rend un résultat potable sans CSS, donc potentiellement 
accessible.
Les différentes démos sont ici (en anglais) : 
http://tympanus.net/Tutorials/CSS3Lightbox/
Le script à télécharger est ici (en anglais) : 
http://tympanus.net/codrops/2011/12/26/css3-lightbox/

Evidemment, à oublier pour les navigateurs Internet Explorer dont la version 
est antérieure à la version 9 ou utiliser le contournement expliqué sur le site 
http://fetchak.com/ie-css3/  (je n’ai pas testé).
Cordialement
Frédéric CHAMSSEDDINE
Région Centre
Chargé de mission « Internet »
Direction de la Communication
Expert accessibilité "AccessiWeb en Evaluation"
02 38 70 35 86
frederic.chamssedd...@regioncentre.fr
Retrouvez l'actu de la région Centre sur Facebook :
http://www.facebook.fr/RegionCentre.fr

Suivez l'actu de la région Centre sur Twitter
http://twitter.com/Region_Centre
[cid:image001.jpg@01CCCB99.93C6DCE0]
P afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer ce mail 
qu'en cas de nécessité.

<>___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org

[Liste GTA] AUTO : Pierre Mohr/CDM/DCP/DISF/LAPOSTE est absent(e). (retour 16/01/2012)

[Pierre . Mohr]

Je suis absent(e) du bureau jusqu'au 16/01/2012

Je répondrai à votre message dès mon retour.
En cas d'urgence vous pouvez contacter :
[DCN] Bruno Bonneton
[BIG] Yohan Ctorza
[Portails/Athena/WebDesign] Ali Azzanagui


Remarque : ceci est une réponse automatique à votre message  "[Liste GTA]
Séminaire AccessiWeb à la Cité des Sciences à Paris : nouvelle date le 18
janvier à la Cité des Sciences" envoyé le 5/1/12 9:52:41.

C'est la seule notification que vous recevrez pendant l'absence de cette
personne.







Le papier est un bien precieux, ne le gaspillez pas. N'imprimez ce document que 
si vous en avez vraiment besoin !


Ce message est confidentiel.

Sous reserve de tout accord conclu par ecrit entre vous et La Banque Postale, 
son contenu ne represente en aucun cas un engagement de la part de La Banque 
Postale.
Toute publication, utilisation ou diffusion, meme partielle, doit etre 
autorisee prealablement.

Si vous n'etes pas destinataire de ce message, merci d'en avertir immediatement 
l'expediteur.



___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org