[Xfce4-commits] I18n: Update translation de (100%).

2013-12-29 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to ef81af77c7eac23323dc6fd8c362a05da9731218 (commit)
   from c0fb52230e453e220856d2ef9d84000af1de201a (commit)

commit ef81af77c7eac23323dc6fd8c362a05da9731218
Author: Anonymous 
Date:   Mon Dec 30 06:31:00 2013 +0100

I18n: Update translation de (100%).

29 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/de.po |  132 +-
 1 file changed, 62 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0864fd5..0b47a93 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,125 +1,137 @@
-# German translations for midori package.
-# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Christian Dywan , 2008.
-# Fabian Nowak , 2010.
 # 
+# Translators:
+# Christian Dywan , 2008
+# Fabian Nowak , 2010
+# M4he, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-notifyd 1.0\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-13 10:04+\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-16 03:04+1\n"
-"Last-Translator: Fabian Nowak \n"
-"Language-Team: German \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 23:36+\n"
+"Last-Translator: M4he\n"
+"Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:50 ../xfce4-notifyd/main.c:60
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
 msgid "Xfce Notify Daemon"
 msgstr "Xfce-Benachrichtigungsdämon"
 
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:53
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:77
 #, c-format
 msgid "Unknown option \"%s\"\n"
 msgstr "Unbekannte Option »%s«\n"
 
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:62
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:86
 msgid "Unable to start notification daemon"
 msgstr "Benachrichtigungsdämon konnte nicht gestartet werden"
 
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1134
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1142
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1162
+msgid "Failed to set new theme"
+msgstr "Thema konnte nicht übernommen werden"
+
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1215
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
 msgstr "Verbindung zu D-Bus-Sitzungsbus konnte nicht hergestellt werden"
 
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1151
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1232
 #, c-format
 msgid "Another notification xndaemon is already running"
 msgstr "Ein anderer Benachrichtigungsdämon läuft bereits"
 
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:817
-msgid "image: "
-msgstr "bild: "
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:57
+msgid "Notification Preview"
+msgstr "Benachrichtigungsvorschau"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
+msgid "This is what notifications will look like"
+msgstr "So werden Benachrichtigungen aussehen"
 
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:120 ../xfce4-notifyd-config/main.c:227
-msgid "notify-send \"Notification Preview\" \"This is how notifications will 
look like\""
-msgstr "notify-send \"Benachrichtigungsvorschau\" \"So sehen 
Benachrichtigungen aus\""
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
+msgid "Button"
+msgstr "Schaltfläche"
 
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:124 ../xfce4-notifyd-config/main.c:231
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:70
 msgid "Notification preview failed"
 msgstr "Fehler bei der Benachrichtigungsvorschau"
 
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:262
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
 msgid "Settings daemon is unavailable"
 msgstr "Einstellungsdämon nicht verfügbar"
 
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:312
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
 msgid "Display version information"
 msgstr "Versionsinformationen anzeigen"
 
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Einstellungsverwaltungsanschluss"
 
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
 msgid "SOCKET_ID"
 msgstr "SOCKET-NR"
 
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:323
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:321
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Geben Sie »%s --help« ein, um Hinweise zur Nutzung zu erhalten."
 
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:336
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
 #, c-format
 msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
 msgstr "Veröffentlicht unter den Bedingungen der GNU General Public License, 
version 2\n"
 
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:337
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:335
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to %s.\

[Xfce4-commits] I18n: Update translation de (100%).

2013-12-29 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to a9543f07a22326e58039da333628fa1474fe8917 (commit)
   from 533576ae23968c34ea7cfe791667064c81ef9e87 (commit)

commit a9543f07a22326e58039da333628fa1474fe8917
Author: Anonymous 
Date:   Mon Dec 30 06:31:02 2013 +0100

I18n: Update translation de (100%).

74 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/de.po |  251 --
 1 file changed, 98 insertions(+), 153 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b9f9988..c258e3c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,163 +1,160 @@
-# German translations for the xfce4-screenshooter-plugin package.
-# Copyright (C) 2006 Daniel Bobadilla Leal.
-# This file is distributed under the same license as the 
xfce4-screenshooter-plugin package.
-# Enrico Tröger , 2006, 2008-2009.
-# Fabian Nowak , 2008.
-# Mario Blättermann , 2012.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Fabian Nowak , 2008
+# Mario Blättermann , 2012
+# M4he, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.6.0\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 23:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-28 20:01+0100\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann \n"
-"Language-Team: German \n"
-"Language: de\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 23:33+\n"
+"Last-Translator: M4he\n"
+"Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:453
 #, c-format
 msgid "%.2fKb of %.2fKb"
 msgstr "%.2fKb von %.2fKb"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:535
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:539
 msgid "Transfer"
 msgstr "Übertragen"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:556
-msgid "The screenshot is being 
transferred to:"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:560
+msgid ""
+"The screenshot is being "
+"transferred to:"
 msgstr "Das Bildschirmfoto wird 
übertragen nach:"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:689
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:881
-#: ../lib/screenshooter-utils.c:64
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:682 ../lib/screenshooter-dialogs.c:699
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:891 ../lib/screenshooter-utils.c:64
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:96
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.h:1
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Bildschirmfoto"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:684
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:694
 msgid "Take a screenshot"
 msgstr "Bildschirmfoto erstellen"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:699
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:709
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:730
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:740
 msgid "Region to capture"
 msgstr "Aufnahmebereich"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:750
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:760
 msgid "Entire screen"
 msgstr "Ganzer Bildschirm"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:757
-#: ../src/main.c:53
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:311
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:767 ../src/main.c:59
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Bildschirmfoto des ganzen Bildschirms erstellen"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:765
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
 msgid "Active window"
 msgstr "Aktives Fenster"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:772
-#: ../src/main.c:90
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:316
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:782 ../src/main.c:96
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Bildschirmfoto des aktuellen Fensters erstellen"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:780
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:790
 msgid "Select a region"
 msgstr "Bereich auswählen"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:785
-#: ../src/main.c:68
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:321
-msgid "Select a region to be captured by clicking a point of the screen 
without releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of 
the region, and releasing the mouse button."
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795 ../src/main.c:74
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
 msgstr 

[Xfce4-commits] Creating annotated tag 0.5.91

2013-12-29 Thread Sean Davis
Updating annotated tag refs/tags/0.5.91
 as new annotated tag
 to 66fb10744c4ca7a2eaff84dda869e2872c6ebe5b (tag)
   succeeds 0.5.90-156-gf617bb6
  tagged by Sean Davis 
 on 2013-12-30 05:27 +0100

Sean Davis (1):
  Bump version numbers, change bug icon to face-sad-symbolic by request

___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] Bump version numbers, change bug icon to face-sad-symbolic by request

2013-12-29 Thread Sean Davis
Updating branch refs/heads/master
 to e77655f0928d1939f327c88d677a1f3d2b3f606e (commit)
   from f617bb65411e63a64ca1f5f4a4030d687bcbf1ab (commit)

commit e77655f0928d1939f327c88d677a1f3d2b3f606e
Author: Sean Davis 
Date:   Sun Dec 29 21:46:25 2013 -0500

Bump version numbers, change bug icon to face-sad-symbolic by request

 ChangeLog |4 +++-
 configure.ac.in   |4 ++--
 data/interfaces/parole.ui |2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8e5734d..c99c1e7 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,4 +1,5 @@
-2013-10-30: bluesa...@xfce.org
+2013-12-29: bluesa...@xfce.org
+* Development release 0.5.91
 * Fix untranslatable strings (bug #10418)
 * Fix loading of playlists with relative paths (bug #10436)
 * Add realmedia video to supported video mimetypes (bug #10434)
@@ -7,6 +8,7 @@
 * Fix "Remove Duplicates" functionality.
 * Plugin API documentation updates
 * Fixed playlist search
+* New MPRIS2 plugin
 
 2013-10-19: bluesa...@xfce.org
 * Development release 0.5.90
diff --git a/configure.ac.in b/configure.ac.in
index fb759e2..22b7c9d 100644
--- a/configure.ac.in
+++ b/configure.ac.in
@@ -1,9 +1,9 @@
 m4_define([intltool_minimum_version], [0.31])
-m4_define([parole_verinfo],   [0:5:90])
+m4_define([parole_verinfo],   [0:5:91])
 m4_define([parole_version_api],   [0])
 m4_define([parole_version_major], [0])
 m4_define([parole_version_minor], [5])
-m4_define([parole_version_micro], [90])
+m4_define([parole_version_micro], [91])
 m4_define([parole_version_build], [])
 m4_define([parole_version_tag],   [])
 m4_define([parole_version], 
[parole_version_major().parole_version_minor().parole_version_micro()ifelse(parole_version_tag(),
 [git], [parole_version_tag().parole_version_build()], [parole_version_tag()])])
diff --git a/data/interfaces/parole.ui b/data/interfaces/parole.ui
index e2fd011..a9c0856 100644
--- a/data/interfaces/parole.ui
+++ b/data/interfaces/parole.ui
@@ -24,7 +24,7 @@
 True
 False
 16
-face-sick-symbolic
+face-sad-symbolic
 True
   
   
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] I18n: Update translation de (97%).

2013-12-29 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 47ff0ec3b28b063f93c7f5618f39379f559d98a8 (commit)
   from 363cfcc0b8070873dba101812a273e0c6962ae7b (commit)

commit 47ff0ec3b28b063f93c7f5618f39379f559d98a8
Author: gem 
Date:   Mon Dec 30 00:30:13 2013 +0100

I18n: Update translation de (97%).

160 translated messages, 4 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/de.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5793613..dc8ebf7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 16:46+\n"
-"Last-Translator: hjudt \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 18:13+\n"
+"Last-Translator: gem \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Einstellungssystem zum Einstellen verschiedener 
Aspekte der Arbeitsfläc
 
 #: ../xfce4-about/main.c:99
 msgid "Application Finder"
-msgstr ""
+msgstr "Anwendungsfinder"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:100
 msgid ""
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] I18n: Update translation de (80%).

2013-12-29 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to ff207e4a68c3308083c3fc8dab48700672d9f061 (commit)
   from 5597db735478046d071eee5dfcf77aef7902363c (commit)

commit ff207e4a68c3308083c3fc8dab48700672d9f061
Author: gem 
Date:   Mon Dec 30 00:31:56 2013 +0100

I18n: Update translation de (80%).

173 translated messages, 43 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/de.po |  233 --
 1 file changed, 119 insertions(+), 114 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6b57817..714e430 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Benedikt Meurer , 2003
+# gem , 2013
 # Mario Blättermann , 2012
 # Moritz Heiber , 2004
 # Nico Schümann , 2007
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 13:41+\n"
-"Last-Translator: Xfce \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 18:46+\n"
+"Last-Translator: gem \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,135 +22,135 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../settings/main.c:371 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
+#: ../settings/main.c:372 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"
 
-#: ../settings/main.c:373
+#: ../settings/main.c:374
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Dateisystem"
 
-#: ../settings/main.c:375
+#: ../settings/main.c:376
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
-#: ../settings/main.c:377
+#: ../settings/main.c:378
 msgid "Removable Devices"
 msgstr "Entfernbare Datenträger"
 
-#: ../settings/main.c:379
+#: ../settings/main.c:380
 msgid "Network Shares"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerkfreigaben"
 
-#: ../settings/main.c:381
+#: ../settings/main.c:382
 msgid "Disks and Drives"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/main.c:383
+#: ../settings/main.c:384
 msgid "Other Items"
 msgstr ""
 
 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
-#: ../settings/main.c:496
+#: ../settings/main.c:497
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Type: %s\n"
 "Size: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s\nTyp: %s\nGröße: %s"
 
-#: ../settings/main.c:680
+#: ../settings/main.c:681
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundbild für Bildschirm %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:683
+#: ../settings/main.c:684
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundbild für Bildschirm %d"
 
-#: ../settings/main.c:689
+#: ../settings/main.c:690
 msgid ""
 "You are using more than one display, move this dialog to the display you "
 "want to edit the settings for."
 msgstr ""
 
-#: ../settings/main.c:697
+#: ../settings/main.c:698
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/main.c:701
+#: ../settings/main.c:702
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/main.c:708
+#: ../settings/main.c:709
 msgid ""
 "You are using more than one display, move this dialog to the display and "
 "workspace you want to edit the settings for."
 msgstr ""
 
 #. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:716
+#: ../settings/main.c:717
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for my desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundbild für meine Arbeitsfläche"
 
 #. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:722
+#: ../settings/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundbild für %s"
 
-#: ../settings/main.c:727
+#: ../settings/main.c:728
 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
 msgstr ""
 
-#: ../settings/main.c:1130
+#: ../settings/main.c:1131
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
-msgstr ""
+msgstr "Bildauswahl ist nicht verfügbar, während Stil auf \"kein Bild\" 
eingestellt ist."
 
-#: ../settings/main.c:1482
+#: ../settings/main.c:1483
 msgid "Spanning screens"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/main.c:1787
+#: ../settings/main.c:1788
 msgid "Image files"
 msgstr "Bilddateien"
 
-#: ../settings/main.c:1939
+#: ../settings/main.c:1945
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket für die Sitzungsverwaltung"
 
-#: ../settings/main.c:1939
+#: ../settings/main.c:1945
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET-NUMMER"
 
-#: ../settings/main.c:1940
+#: ../settings/main.c:1946
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
-#: ../settings/main.c:1967
+#: ../settings/main.c:1973
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Geben Sie »%s --help« ein, um Hinweise zur Verwendung zu erhalten."
 
-#: ../settings/main.c:1979
+#: ../settings/main.c:1985
 msgid "The Xfce deve

[Xfce4-commits] I18n: Update translation de (100%).

2013-12-29 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 1841cf6dde2c40277bfd7b6c62924637b58c2eb2 (commit)
   from 08f1fd02640dcedb94464eb98958a4344afeb5dc (commit)

commit 1841cf6dde2c40277bfd7b6c62924637b58c2eb2
Author: Anonymous 
Date:   Mon Dec 30 00:31:00 2013 +0100

I18n: Update translation de (100%).

111 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/de.po |  165 +++---
 1 file changed, 29 insertions(+), 136 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8acf355..574cc2a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,24 +1,22 @@
-# German translation of the xfce4-dict package.
-# Copyright (C) 2006-2009 Enrico Tröger
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-dict package.
-# Enrico Tröger , 2006-2009.
-# Fabian Nowak , 2007-2010.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# to_ba, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-dict-plugin 0.5.0\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-20 16:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-01 15:59+0100\n"
-"Last-Translator: Fabian Nowak \n"
-"Language-Team: German \n"
-"Language: de\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 22:04+\n"
+"Last-Translator: to_ba\n"
+"Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 ../lib/gui.c:736 ../lib/prefs.c:270
@@ -45,8 +43,7 @@ msgstr "Suchbegriff"
 
 #: ../src/xfce4-dict.c:51
 msgid "Search the given text using a Dict server(RFC 2229)"
-msgstr ""
-"Den angegebenen Text mithilfe eines Dict-Servers (nach RFC 2229) suchen"
+msgstr "Den angegebenen Text mithilfe eines Dict-Servers (nach RFC 2229) 
suchen"
 
 #: ../src/xfce4-dict.c:52
 msgid "Search the given text using a web-based search engine"
@@ -62,14 +59,11 @@ msgstr "Setzt den Fokus auf das Eingabefeld in der Leiste"
 
 #: ../src/xfce4-dict.c:55
 msgid "Start stand-alone application even if the panel plugin is loaded"
-msgstr ""
-"Als eigenständiges Programm starten auch wenn das Leisten-Plugin geladen ist"
+msgstr "Als eigenständiges Programm starten auch wenn das Leisten-Plugin 
geladen ist"
 
 #: ../src/xfce4-dict.c:56
 msgid "Grabs the PRIMARY selection content and uses it as search text"
-msgstr ""
-"Holt sich den Inhalt aus der primären Zwischenablage und benutzt ihn als "
-"Suchtext"
+msgstr "Holt sich den Inhalt aus der primären Zwischenablage und benutzt ihn 
als Suchtext"
 
 #: ../src/xfce4-dict.c:57
 msgid "Be verbose"
@@ -131,9 +125,7 @@ msgstr "Fehler beim Ausführen von »%s« (%s)."
 
 #: ../lib/spell.c:202
 msgid "Please set the spell check command in the preferences dialog."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie zuerst einen Befehl für die Rechtschreibprüfung im "
-"Einstellungsdialog an."
+msgstr "Bitte geben Sie zuerst einen Befehl für die Rechtschreibprüfung im 
Einstellungsdialog an."
 
 #: ../lib/spell.c:208 ../lib/common.c:223
 msgid "Invalid input"
@@ -188,9 +180,7 @@ msgstr[1] "(%d Wörter gleichzeitig anzeigen)"
 msgid ""
 "This is an easy speed reading utility to help train you to read faster. It "
 "does this by flashing words at a rapid rate on the screen."
-msgstr ""
-"Dies ist ein Hilfswerkzeug zum Trainieren des Schnelllesens. Dies wird durch "
-"kurzes Anzeigen von Wörtern auf dem Bildschirm bei einer hohen Rate erreicht."
+msgstr "Dies ist ein Hilfswerkzeug zum Trainieren des Schnelllesens. Dies wird 
durch kurzes Anzeigen von Wörtern auf dem Bildschirm bei einer hohen Rate 
erreicht."
 
 #: ../lib/speedreader.c:589
 msgid "_Words per Minute:"
@@ -212,12 +202,8 @@ msgstr "_Schriftgröße"
 msgid ""
 "Enter some text here you would like to read.\n"
 "\n"
-"Be relaxed and make yourself comfortable, then press Start to begin speed "
-"reading."
-msgstr ""
-"Geben Sie hier einen Text ein, den Sie lesen möchten.\n"
-"Seien Sie entspannt und machen Sie es sich bequem. Drücken Sie nun »Start«, "
-"um mit dem Schnelllesen zu beginnen."
+"Be relaxed and make yourself comfortable, then press Start to begin speed 
reading."
+msgstr "Geben Sie hier einen Text ein, den Sie lesen möchten.\nSeien Sie 
entspannt und machen Sie es sich bequem. Drücken Sie nun »Start«, um mit dem 
Schnelllesen zu beginnen."
 
 #: ../lib/speedreader.c:654
 msgid "Load the contents of a file"
@@ -242,9 +228,7 @@ msgstr "Die Such-URL ist ungültig. Bitte überprüfen Sie 
Ihre Einstellungen."
 
 #: ../lib/common.c:194
 msgid "Browser could not be opened. Please check your pr

[Xfce4-commits] I18n: Update translation de (100%).

2013-12-29 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 1d2f88caa44731bc272ec1151b011e218338562b (commit)
   from b7e172ff92e47bf2f4b944b874779bbf3b2d1f79 (commit)

commit 1d2f88caa44731bc272ec1151b011e218338562b
Author: gem 
Date:   Mon Dec 30 00:30:34 2013 +0100

I18n: Update translation de (100%).

69 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/de.po |   11 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c5da1c2..479b402 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Enrico Tröger , 2006,2008
 # Fabian Nowak , 2008,2011
+# gem , 2013
 # Jannis Pohlmann , 2008
 # Mario Blättermann , 2012
 # Moritz Heiber , 2004
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-29 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 11:15+\n"
-"Last-Translator: Xfce \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 18:22+\n"
+"Last-Translator: gem \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Befehlsverlauf"
 
 #: ../src/appfinder-model.c:2543
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.c:219
 msgid "C_lear"
@@ -133,11 +134,11 @@ msgstr "Soll »%s« wirklich versteckt werden?"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:1037
 msgid "Remove From Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen entfernen"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:1037
 msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
 
 #: ../src/main.c:64
 msgid "Start in collapsed mode"
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] I18n: Update translation de (100%).

2013-12-29 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 2568ace2f27a6437a9ce8284049cdb2e77221a87 (commit)
   from cdd57909bf6b33f1b4e8b094b3c1b89eb458b926 (commit)

commit 2568ace2f27a6437a9ce8284049cdb2e77221a87
Author: gem 
Date:   Mon Dec 30 00:30:02 2013 +0100

I18n: Update translation de (100%).

279 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/de.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 493a4a1..0cc04ef 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-23 09:37+\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 18:11+\n"
 "Last-Translator: gem \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Iceweasel"
 
 #: ../exo-helper/helpers/jumanji.desktop.in.in.h:1
 msgid "Jumanji"
-msgstr ""
+msgstr "Jumanji"
 
 #: ../exo-helper/helpers/kmail.desktop.in.in.h:1
 msgid "KMail"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "ROX-Filer"
 
 #: ../exo-helper/helpers/sakura.desktop.in.in.h:1
 msgid "Sakura"
-msgstr ""
+msgstr "Sakura"
 
 #: ../exo-helper/helpers/sylpheed.desktop.in.in.h:1
 msgid "Sylpheed"
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] I18n: Update translation de (100%).

2013-12-29 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 88596548eb23a89be39b491b31e65b5f9d72bc6c (commit)
   from 64ad7958d41ec3ef3bf01b9cb8085399ee78ca3d (commit)

commit 88596548eb23a89be39b491b31e65b5f9d72bc6c
Author: Anonymous 
Date:   Mon Dec 30 00:30:26 2013 +0100

I18n: Update translation de (100%).

113 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/de.po |   16 +---
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 635b67a..580c7b7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Benedikt Meurer , 2007
+# gem , 2013
+# to_ba, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 13:17+\n"
-"Last-Translator: Xfce \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 21:42+\n"
+"Last-Translator: to_ba\n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
 msgid "The sysfs path of the newly added device"
-msgstr ""
+msgstr "Der Sysfs-Pfad des neu hinzugefügten Gerätes"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:60
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
@@ -212,12 +214,12 @@ msgstr "_CD wiedergeben"
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919
 #, c-format
 msgid "Unknown block device type \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannter Blockgerätetyp \"%s\""
 
 #: ../thunar-volman/tvm-device.c:139
 #, c-format
 msgid "Device type \"%s\" not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Gerätetyp \"%s\" wird nicht unterstützt"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
 msgid "Keyboard detected"
@@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "Eine Maus wurde erkannt"
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141
 #, c-format
 msgid "Unsupported input device type \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nicht unterstützter Eingabegerätetyp \"%s\""
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:171
 #, c-format
@@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "Ein USB Drucker wurde erkannt"
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100
 #, c-format
 msgid "Unsupported USB device type \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nicht unterstützter USB-Gerätetyp \"%s\""
 
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman-settings/main.c:52
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] I18n: Update translation de (99%).

2013-12-29 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to b90f999dbb0c0643c5b9aa0fba2a432b3fd883fe (commit)
   from 204fd8f5cdcc08e67e522e069279dff2d63f8115 (commit)

commit b90f999dbb0c0643c5b9aa0fba2a432b3fd883fe
Author: Anonymous 
Date:   Mon Dec 30 00:31:06 2013 +0100

I18n: Update translation de (99%).

282 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/de.po |  141 --
 1 file changed, 73 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3551eca..4c142f2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Enrico Tröger , 2009
 # gem , 2013
 # Jakob Kramer , 2012
+# M4he, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-19 10:40+\n"
-"Last-Translator: gem \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 23:29+\n"
+"Last-Translator: M4he\n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,8 +34,12 @@ msgid "Green on Black"
 msgstr "Grün auf Schwarz"
 
 #: ../colorschemes/solarized-dark.theme.in.h:1
-msgid "Solarized"
-msgstr "Solarisiert (stark überbelichtet)"
+msgid "Solarized (dark)"
+msgstr "Solarized (dunkel)"
+
+#: ../colorschemes/solarized-light.theme.in.h:1
+msgid "Solarized (light)"
+msgstr "Solarized (hell)"
 
 #: ../colorschemes/tango.theme.in.h:1
 msgid "Tango"
@@ -220,7 +225,7 @@ msgstr "Sonstige"
 
 #. action to reset to the default
 #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:254
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:386
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:385
 #, c-format
 msgid "Default (%s)"
 msgstr "Vorgabe (%s)"
@@ -295,7 +300,7 @@ msgstr "Die Option »--role« benötigt als Parameter die 
Angabe einer Rolle\nf
 msgid ""
 "Option \"--sm-client-id\" requires specifying the unique session id as its "
 "parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Die Option \"--sm-client-id\" benötigt als Parameter die 
Sitzungs-Identifikationsnummer."
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:373
 #, c-format
@@ -351,35 +356,35 @@ msgstr "Reiter schließen"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:90
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Suchen"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:95
 msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "_Vorherige"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:100
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Nächste"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:113
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "_Suche nach:"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:128
 msgid "C_ase sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "_Groß- und Kleinschreibung beachten"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:134
 msgid "Match as _regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "_Regulären Ausdruck suchen"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:140
 msgid "Match _entire word only"
-msgstr ""
+msgstr "N_ur ganzes Wort suchen"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:146
 msgid "_Wrap around"
-msgstr ""
+msgstr "_Bei Ende von vorn beginnen"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:79 ../xfce4-terminal-default-apps.xml.in.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal Emulator"
@@ -393,46 +398,46 @@ msgstr "Benedikt Meurer \nFabian Nowak 
\nEnr
 msgid "Visit Terminal website"
 msgstr "Webseite von Terminal besuchen"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:323
+#: ../terminal/terminal-widget.c:325
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "E-Mail-Adresse kopieren"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:324
+#: ../terminal/terminal-widget.c:326
 msgid "Compose Email"
 msgstr "E-Mail schreiben"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:328
+#: ../terminal/terminal-widget.c:330
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Verknüpfung kopieren"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:329
+#: ../terminal/terminal-widget.c:331
 msgid "Open Link"
 msgstr "Verknüpfung öffnen"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:483
+#: ../terminal/terminal-widget.c:485
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to drop selection of type text/plain to terminal: Wrong format (%d) "
 "or length (%d)\n"
 msgstr "Auswahl des Typs »text/plain« konnte nicht einfügt werden: Falsches 
Format (%d) oder Länge (%d)\n"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:499
+#: ../terminal/terminal-widget.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to drop Mozilla URL on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
 msgstr "Mozilla-URL konnte nicht einfügt werden: Falsches Format (%d) oder 
Länge (%d)\n"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:525
+#: ../terminal/terminal-widget.c:527
 #, c-format
 msgid "Unable to drop URI list on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
 msgstr "URI-Liste konnte nicht einfügt werden: Falsches Format (%d) oder Länge 
(%d)\n"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:570
+#: ../terminal/terminal-widget.c:572
 #, c-format
 msgid "Received invalid color data: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
 msgstr "Ungültige Fa

[Xfce4-commits] I18n: Update translation de (89%).

2013-12-29 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 412b23eb3d1d5a9ff3062bcf62c9915cd636a370 (commit)
   from 0ee1b170be11c1706e40dd3a4760f8f8eb6c0925 (commit)

commit 412b23eb3d1d5a9ff3062bcf62c9915cd636a370
Author: Anonymous 
Date:   Mon Dec 30 00:31:23 2013 +0100

I18n: Update translation de (89%).

33 translated messages, 4 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/de.po |   71 +++---
 1 file changed, 26 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cf73878..8a36bc6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# German translations for xfce4-indicator-plugin package
-# German messages for xfce4-indicator-plugin.
-# Copyright (C) 2009 Mark Trompell 
-# This file is distributed under the same license as the 
xfce4-indicator-plugin package.
-# Mark Trompell , 2009.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Mark__T , 2009
+# to_ba, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-indicator-plugin 0.0.1svn-r\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-06 01:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-09 12:02+0200\n"
-"Last-Translator: Mark Trompell \n"
-"Language-Team: German\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-06 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 22:13+\n"
+"Last-Translator: to_ba\n"
+"Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.in.h:1
@@ -36,14 +37,15 @@ msgstr "Copyright (c) 2009-2013\n"
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Keine Anzeigen"
 
-#. raw name,   pretty name,
 icon-name(?)
+#. raw name,   pretty name,
+#. icon-name(?)
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:57
 msgid "Application Indicators"
 msgstr "Anwendungsanzeigen"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:58 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:59
 msgid "Sound Menu"
-msgstr "Sounmenü"
+msgstr "Klangmenü"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:60
 msgid "Printers Menu"
@@ -71,24 +73,23 @@ msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:70 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:71
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Sync Menu"
-msgstr "Sounmenü"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:73
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tastatur"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:74
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Standort"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:75
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:76
 msgid "Workrave"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:450
 msgid "Are you sure you want to clear the list of known indicators?"
-msgstr "Soll die Liste der bekannten Indikatoren gelöscht werden?"
+msgstr "Soll die Liste der bekannten Anzeigen gelöscht werden?"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:593
 #, c-format
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Anzeigen"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:2
 msgid "Arrange indicators in a single row"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigen in einer einzigen Zeile anordnen"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:3
 msgid ""
@@ -125,9 +126,7 @@ msgstr "Im Deskbarmodus linksbündig ausrichten"
 msgid ""
 "Controls the indicator button layout when the panel is in a Deskbar mode. "
 "Possible choices are \"centered\" or \"aligned left\"."
-msgstr ""
-"Bestimmt die Ausrichtung der Anzeigenknöpfe im Deskbarmodus. Mögliche "
-"Auswahl: \"zentriert\" oder \"linksbündig\""
+msgstr "Bestimmt die Ausrichtung der Anzeigenknöpfe im Deskbarmodus. Mögliche 
Auswahl: »zentriert« oder »linksbündig«"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:6
 msgid "Appearance"
@@ -141,10 +140,7 @@ msgstr "Anzeigen standardmäßig verstecken"
 msgid ""
 "When enabled, only indicators marked \"Visible\" are shown. Otherwise, all "
 "indicators not marked \"Hidden\" are displayed."
-msgstr ""
-"Wenn aktiviert werden nur als sichtbar makierte Anzeigen angezeigt.\r\n"
-"Ansonsten werden nur Anzeigen angezeigt, die nicht als versteckt markiert "
-"sind."
+msgstr "Wenn aktiviert werden nur als sichtbar markierte Anzeigen 
angezeigt.\nAnsonsten werden nur Anzeigen angezeigt, die nicht als versteckt 
markiert sind."
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:9
 msgid "Indicator"
@@ -168,8 +164,7 @@ msgstr "Ausgewählte Anzeige eine Position hinab setzten."
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:14
 msgid "Please restart the panel for visibility c