Bug#680109: Advice on bug #680109 (proposal would break translations of the website footer)

2015-05-31 Thread Stéphane Blondon
2015-05-30 14:21 GMT+02:00 Paul Wise : > On Fri, May 29, 2015 at 9:15 PM, Stéphane Blondon wrote: >> I wonder if hiding the email in the html archives could lower the >> complain. > > I would guess that it wouldn't help. I wonder if we could find hints. The best way is probably to ask to each peop

Bug#680109: Advice on bug #680109 (proposal would break translations of the website footer)

2015-05-30 Thread Paul Wise
On Fri, May 29, 2015 at 9:15 PM, Stéphane Blondon wrote: > I wonder if hiding the email in the html archives could lower the > complain. I would guess that it wouldn't help. -- bye, pabs https://wiki.debian.org/PaulWise -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org wi

Bug#680109: Advice on bug #680109 (proposal would break translations of the website footer)

2015-05-30 Thread Stéphane Blondon
2015-05-29 15:15 GMT+02:00 Stéphane Blondon : > I wonder if hiding the email in the html archives could lower the > complain. I think it would be easy to transform the email field like: > john-...@provider.tld -> john-doe AT provider DOT tld Currently, we use MHonArc for providing the messages sen

Bug#680109: Advice on bug #680109 (proposal would break translations of the website footer)

2015-05-29 Thread Stéphane Blondon
2015-05-29 7:49 GMT+02:00 Paul Wise : > debian-www gets a lot of misplaced emails that should go elsewhere, to > debian-user or trademarks@ etc. The time spent responding to these > emails could be spent on fixing the website instead. I think we should > help people find the correct place for their

Bug#680109: Advice on bug #680109 (proposal would break translations of the website footer)

2015-05-28 Thread Paul Wise
On Fri, May 29, 2015 at 4:20 AM, Tomas Pospisek wrote: > This doesn't create much enthusiasm here because it is a 1. legalistic > approach, a tendency that I think is poisonous to sanity and 2. a > bureaucratic one. Perhaps I should explain why I proposed this change; debian-www gets a lot of mi

Bug#680109: Advice on bug #680109 (proposal would break translations of the website footer)

2015-05-28 Thread Tomas Pospisek
Am 27.05.2015 um 11:34 schrieb Laura Arjona Reina: > El 27/05/15 a las 10:57, Paul Wise escribió: >> >> I would like to replace all contacts for debian-www on the website >> with either a link to the contact page, or forms that submit bug >> reports to bugs.debian.org. This way we can tell people

Bug#680109: Advice on bug #680109 (proposal would break translations of the website footer)

2015-05-27 Thread Charles Plessy
Le Wed, May 27, 2015 at 11:34:41AM +0200, Laura Arjona Reina a écrit : > > I'm attaching a new patch, that would change that to: > > "To report a problem with the web site, and other contact information, > see the Debian contact page." > > Note that this would break translations as the former on

Bug#680109: Advice on bug #680109 (proposal would break translations of the website footer)

2015-05-27 Thread Laura Arjona Reina
Hi El 27/05/15 a las 10:57, Paul Wise escribió: > On Wed, May 27, 2015 at 3:05 AM, Laura Arjona Reina wrote: > >> Opinions? > > I would like to replace all contacts for debian-www on the website > with either a link to the contact page, or forms that submit bug > reports to bugs.debian.org. This

Bug#680109: Advice on bug #680109 (proposal would break translations of the website footer)

2015-05-27 Thread Paul Wise
On Wed, May 27, 2015 at 3:05 AM, Laura Arjona Reina wrote: > Opinions? I would like to replace all contacts for debian-www on the website with either a link to the contact page, or forms that submit bug reports to bugs.debian.org. This way we can tell people to not email us for user questions and

Bug#680109: Advice on bug #680109 (proposal would break translations of the website footer)

2015-05-26 Thread Laura Arjona Reina
Dear i18n friends I would like to gather your advice in order to fix bug #680109 in the website (www.debian.org) The bug is about adding a "disclaimer" stating that mails sent to debian-www are public. My proposal is to break the current website footer (1 gettext string) in 3 gettext strings, on