[RFR] src://vote_002_{index,majority,quorum,results}.src

Bonjour, Voici quatre autres textes concernant les résultats du vote sur le code de conduite. Pour relecture. Amicalement jipege vote_002_index.src Description: WAIS Source vote_002_majority.src Description: WAIS Source vote_002_quorum.src Description: WAIS Source vote_002_results.src De

[RFR] wml://vote/2014/suppl_002_{stats,stats_detailed}.wml

Bonjour, Voici les deux premiers d'une série de textes concernant les résultats du vote sur le code de conduite. Pour relecture. Amicalement jipege #use wml::debian::template title="Code de conduite" BARETITLE="true" #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc" #use wml::debian::translation-check tra

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/ openssl/apps/po/fr.po

Bonsoir, les statistiques de ce très gros fichier indiquent : 65% (643t;39f;294u). Les 39 chaînes fuzzy sont à traduire; exemple : -#, fuzzy #| msgid "B<-passin password>" msgid "B<-passin> password_src" msgstr "B<-passin motdepasse>" ? La traduction de cette chaîne, entre autres, est curieu

Re: [RFR2] po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

Bonsoir, Ce n'est pas la première fois que quelqu'un rencontre un problème avec son fichier po après l'application de ce script ... Le 29 avril 2014 19:41, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit MAJID Redouane, le 29/04/2014 : > > >Je tiens à préciser que pour faire suite aux conseils

Re: [RFR2] po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

Bonjour, Dixit MAJID Redouane, le 29/04/2014 : >Je tiens à préciser que pour faire suite aux conseils de Baptiste >Jammet je refais la traduction de document et j'ai également appliqué >le script suivant pour les espaces insécables ( >https://wiki.debian.org/fr/L10n/French/Trucs_et_astuces). Je

[RFR2] wml://News/2014/20140426.wml

Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 29/04/2014 : >Quelques corrections et suggestions. J'ai tout pris, merci Jean-Pierre. Deuxième passage. Baptiste #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Baptiste Jammet" Publication de la mise à jour de Debian 7.5 2014-04-26 #u

[BTS#746350] scripts://dpkg-dev/fr.po

et hop. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20140429092324.ga24...@paros.maison.mrs

[BTS#746346] po-debconf://distributed-net/fr.po 3u

Hop. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20140429090516.ga21...@paros.maison.mrs

Re: [RFR2] po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

Bonjour, tout n’a pas été traduit, correction du premier quart. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2014-04-29 07:30:19.927764501 +0200 +++ fr.po-jp 2014-04-29 09:40:15.570095917 +0200 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "&p;" msgid "&p; manual" -msgstr "&p; manuel" +msgstr "Manuel &p;" msgid "&vers