[RFR2]po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/evp/EVP_{DigestInit,DigestSignInit}/po/fr.po

Bonjour, le Tue, 21 Oct 2014 21:55:26 -0400, David Prévot a écrit : >Si le but est d’ajouter ces deux pages pour Jessie, je veux bien un >patch à appliquer, ou un ficher openssl/po4a/evp/po/fr.po mis à jour, >demain mercredi L’ajout une fois la traduction entièrement fait me paraissait plus simp

Re: [RFR]po4a://manpages-fr-extra/util-linux/po4a/po/fr.po 4245t 9f 9u

Bonjour, le fichier comporte de nombreuses occurrences « backward compatibility » traduites soit par rétrocompatibilité soit par compatibilité ascendante. Or : https://fr.wikipedia.org/wiki/Compatibilit%C3%A9_ascendante_et_descendante et http://www.gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8400

[ITT]po://cups 1533t;3f;1u

Bonjour, je m’en occupe. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20141101092511.6e4eef1a@thalassa

Re: [ITT]po://cups 1533t;3f;1u

Bonjour, petite mise à jour. Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul cups_1.7.5-7_fr.po.xz Description: application/xz --- orig_cups_1.7.5-7_fr.po 2014-11-01 09:30:44.944489456 +0100 +++ trad_cups_1.7.5-7_fr.po 2014-11-01 10:09:44.130523617 +0100 @@ -1,23 +1,23 @@ # Tra

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-3059.wml

Bonjour, un contrôle textuel. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000c.dsa-3059.wml 2014-11-01 19:35:29.368229109 +0100 +++ - 2014-11-01 19:36:35.244002443 +0100 @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité -

Re: [RFR2] wml://security/2014/dsa-3060.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000f.dsa-3060.wml 2014-11-01 19:39:22.792335086 +0100 +++ - 2014-11-01 20:02:57.680277151 +0100 @@ -2,7 +2,7 @@ Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le noyau Linux qui -pourrait conduire à

[LCFC]po://cups 1533t;3f;1u

Bonjour, le Sat, 1 Nov 2014 12:05:42 -0400, Sébastien POHER a écrit : >Rien à signaler pour ma part. Avec le bon sujet. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debi

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-306{2,3}.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0007.dsa-3062.wml 2014-11-06 07:59:17.695441845 +0100 +++ - 2014-11-06 08:14:59.831123048 +0100 @@ -2,16 +2,16 @@ Mise à jour de sécurité HD Moore de Rapid7 a découvert une attaque par lien symbolique dans Wget, -un outil en ligne

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-30{68,69,70}.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0003.dsa-3069.wml 2014-11-09 08:03:27.072929760 +0100 +++ - 2014-11-09 08:11:20.262560091 +0100 @@ -7,7 +7,7 @@ envoyées, lors de la réalisation d'une opération HTTP POST. Ce bogue nécessite que CURLOPT_COPYPOSTFIELDS et curl_easy

[RFR3]po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/evp/EVP_{DigestInit,DigestSignInit}/po/fr.po

Bonjour, voici une proposition de traduction non faite des trois dernières pages (début ligne 2871 du fichier .po). Les fichiers construits sont joints (visibles avec man, gman ou gmanedit). Merci par avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul fr.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR] po-debconf://xymon/fr.po 2u

Bonjour, détaux. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000a.fr.po 2014-11-11 13:43:56.948769472 +0100 +++ - 2014-11-11 13:47:55.437392412 +0100 @@ -25,7 +25,7 @@ #. Description #: ../xymon-client.templates:1001 msgid "Xymon server:" -msgstr "Serveur xymon :" +msgstr "Serveur Xymon :" #. Typ

Re: [RFR] wml://News/weekly/2014/15

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000b.index.wml 2014-11-12 13:03:59.428571923 +0100 +++ - 2014-11-12 16:55:26.013699139 +0100 @@ -1,4 +1,7 @@ -#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-11-14" SUMMARY="La communauté Debian combat le réchauffement climatique pa

[LCFC]po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/evp/EVP_{DigestInit,DigestSignInit}/po/fr.po

Bonjour, LCFC pour les propositions de traduction de sept pages de EVP. Les fichiers sont identiques à ceux qui apparaissent dans les différents RFR. Merci par avance pour vos dernières relectures. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.

Re: [RFR]po://debian-reference 7629t153f43u

Bonjour, relecture du diff, suggestions appliquées au fichier entier. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2014-11-19 07:18:02.187215343 +0100 +++ jp-fr.po 2014-11-19 14:55:19.236411390 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: debian-reference\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-19 22:

Re: [TAF]po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

Bonjour, le Thu, 13 Nov 2014 11:25:58 -0400, David Prévot a écrit : Si quelqu’un est >motivé pour vérifier et coordonner cela, merci d’avance. >As-tu essayé de construire le paquet avec ta traduction pour >>> vérifier les éventuelles erreurs de syntaxes au passage ? > Je n’ai pas réussi à cons

[LCFC2]po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/evp/EVP_{DigestInit,DigestSignInit}/po/fr.po

Bonjour, le Sat, 22 Nov 2014 18:17:55 +0100, Baptiste Jammet a écrit : >Relecture tardive, de la ligne 1241 à la fin. Merci beaucoup. Application intégrale du correctif. Merci d’avance pour vos dernières relectures. Amicalement. -- Jean-Paul fr.po.xz Description: application/xz

[RFR]wml://vote/2014/vote_003.wml

Bonjour, proposition de traduction d’une nouvelle page : https://www.debian.org/vote/2014/vote_003 Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Résolution générale : couplage de systèm

Re: [RFR2]www://webwml/french/international/french/lexique.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0019.lexique.wml 2014-11-25 20:43:03.278338441 +0100 +++ - 2014-11-25 21:37:37.843865408 +0100 @@ -137,7 +137,7 @@ http://adm.lacitec.on.ca/~ymicha/mcours/micro1/escape.html";>normalisation ANSI. Vous pouvez en trouver des exemples d'uti

[RFR]wml://users/org/linkesforum.wml

Bonjour, voici une proposition de traduction pour une nouvelle page d’utilisateur : https://www.debian.org/users/org/linkesforum Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul # From: Der Vorstand #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillon

[RFR2]wml://users/org/linkesforum.wml

Bonjour, merci Baptiste et Sébastien. Proposition de synthèse. Merci pour vos autres relectures. Amicalement. -- Jean-Paul # From: Der Vorstand #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" LINKES FORUM à Oberberg e.V., Gummersbach, Oberbergischer K

[RFR]wml://ports/hurd/hurd-doc-server.wml

Bonjour, modification triviale d’un fichier : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/ports/hurd/hurd-doc-server.wml?r1=1.26;r2=1.27;diff_format=h Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul --- hurd-doc-server_1.26.wml 2014-11-27 19:04:48.556724537 +0100 +++ h

[LCFC]wml://vote/2014/vote_003.wml

Bonjour, mise à jour vers la dernière version : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/vote/2014/vote_003.wml?view=markup et de deux petits fichiers à propos du vote : https://www.debian.org/devel/website/stats/fr Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul --

[LCFC]wml://users/org/linkesforum.wml

Bonjour, le Thu, 27 Nov 2014 15:54:33 +0100, JP Guillonneau a écrit : >merci Baptiste et Sébastien. >Proposition de synthèse. >Merci pour vos autres relectures. Passage en LCFC. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.o

[DONE]wml://ports/hurd/hurd-doc-server.wml

le Thu, 27 Nov 2014 19:37:04 +0100, JP Guillonneau a écrit : >Bonjour, > >modification triviale d’un fichier : >https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/ports/hurd/hurd-doc-server.wml?r1=1.26;r2=1.27;diff_format=h >Merci d’avance pour vos relectures. > --

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-30{79,80,81}.wml

Bonjour, Quelques détails. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0006.dsa-3079.wml 2014-11-30 07:32:50.051820903 +0100 +++ - 2014-11-30 07:35:52.437323026 +0100 @@ -3,7 +3,7 @@ Une vulnérabilité a été découverte dans ppp, une implémentation du protocole point à point : un dépassement

Re: [RFR] po://schroot/fr.po 650t4f0u

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000b.fr.po 2014-11-30 07:45:55.301906374 +0100 +++ - 2014-11-30 07:54:01.368615374 +0100 @@ -3397,8 +3397,8 @@ "systèmes de fichiers dans le chroot. Le format de ce fichier est le même que " "pour I, documenté dans B(5). La seule diff

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2014/16

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000f.index.wml 2014-12-01 11:47:54.343191158 +0100 +++ - 2014-12-01 13:06:15.557632369 +0100 @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-12-01" SUMMARY="DebConf15 accueille ses neuf premiers sponsors !, Debian sur

[DONE]po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/evp/EVP_{DigestInit,DigestSignInit}/po/fr.po

Bonjour, l’avancement de la traduction (terminée) n’est pas apparue dans la page : https://www.debian.org/international/l10n/po4a/fr#i18n Mauvais sujet ‽ Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Troubl

Re: [LCFC] po4a://debian-edu-doc/debian-edu-jessie.fr.po

Bonjour, d’autres détails. Amicalement. -- Jean-Paul --- debian-edu-jessie-manual.fr.po 2014-12-01 17:24:34.266792342 +0100 +++ jp-debian-edu-jessie-manual.fr.po 2014-12-01 17:21:36.810823291 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n" "POT-Creation-Date: 2014-11

[RFR]wml://consultants/blunix.wml

Bonjour, proposition de traduction pour une nouvelle page de consultant : https://www.debian.org/consultants/blunix Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::consultant name="Services Professionnels Linux blunix.org " #use wml::debian::translation-check

[RFR]wml://users/com/{moiphp,oktet,one_eighty_out}.wml

Bonjour, propositions de traduction de trois nouvelles pages d’utilisateurs : https://www.debian.org/users/com/moiphp https://www.debian.org/users/com/oktet https://www.debian.org/users/com/one_eighty_out Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul # From: nor...@moiphp.com #

Re: [DONE]po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/evp/EVP_{DigestInit,DigestSignInit}/po/fr.po

Bonjour, le Mon, 01 Dec 2014 19:06:21 -0400, David Prévot a écrit : >As-tu mis à jour le ou les fichiers dans le dépôt Git ? je viens d’essayer de pousser le fichier dans le dépôt (en utilisant gitk, git-gui) après un « ssh-add phrase secrète ». et obtient le message suivant : « remote error: a

[DONE]wml://users/org/linkesforum.wml

Bonjour, merci à Baptiste et Sébastien. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20141203070441.6a958b5e@thalassa

[LCFC]wml://users/com/{moiphp,oktet,one_eighty_out}.wml

Bonjour, merci Baptiste et Jean-Pierre, corrections (sauf une) intégrées. Merci d’avance pour vos autres relectures. Amicalement. -- Jean-Paul # From: nor...@moiphp.com #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Moiphp.com, Moscou, Russie https:/

Re: [RFR]wml://consultants/blunix.wml

Bonjour, le Tue, 02 Dec 2014 08:50:22 +0100, Baptiste Jammet a écrit : >Deux virgules, pour respirer. Et pourtant les meilleurs moments sont ceux à vous couper le souffle ;-) Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::consultant name="Services Professionnels Linux blunix.org " #use wml::deb

Re: [RFR]po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_CTX/po/fr.po 100t 1f 104u

Bonjour, une autre relecture du diff indépendante de Baptiste. Remarque : dans certaines sections «  no-wrap », certaines lignes ont été repliées. Par exemple, la ligne 647 (anglais) n’est pas repliée dans la version d’origine du fichier ‽ Amicalement. -- Jean-Paul # French translations for t

[LCFC]wml://consultants/blunix.wml

Bonjour, >le Tue, 02 Dec 2014 08:50:22 +0100, Baptiste Jammet > a écrit : > >>Deux virgules, pour respirer. LCFC Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org A

[DONE]wml://consultants/blunix.wml

Bonjour, merci Baptiste pour la relecture. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20141207074510.42113d64@thalassa

[DONE]wml://users/com/{moiphp,oktet,one_eighty_out}.wml

Bonjour, merci à Baptiste et Jean-Pierre pour leurs relectures. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20141207074715.2a

[RFR]wml://consultants/miklos.wml

Bonjour, plusieurs pages nécessitent une mise à jour ou une traduction, en voici une très courte. Merci d’avance pour vos relectures. -- Jean-Paul #use wml::debian::consultant name="Miklos Consulting" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" En

[RFR]wml://users/com/{portalus,salvatorecapolupo}.wml

Bonjour, merci pour vos relectures de deux autres pages : https://www.debian.org/devel/website/stats/fr Amicalement. -- Jean-Paul # From: Donald Norwood #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Groupe Portalus, Brooklyn, NY, USA http://portalus.c

Re: [RFR] ddp://release-notes/{moreinfo,oldstuff}.po

Bonjour, relecture des diffs et suggestion. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000f.moreinfo.po 2014-12-08 07:58:38.342549070 +0100 +++ - 2014-12-08 07:59:05.917313846 +0100 @@ -57,7 +57,7 @@ "Debian et d'autres encore. Pour tous les détails concernant les ressources " "disponibles, veuillez

Re: [RFR] ddp://release-notes/whats-new.po

Bonjour, relecture du diff et suggestions Amicalement. -- Jean-Paul --- 001a.whats-new.po 2014-12-08 08:32:49.798345489 +0100 +++ - 2014-12-08 09:03:11.331360031 +0100 @@ -60,12 +60,12 @@ #. type: Content of: #: en/whats-new.dbk:30 msgid "arm64, 64-bit port for ARM machines." -msgstr "

Re: [LCFC] po4a://aptitude 2646t;9f;1u

Bonjour, relecture du diff, suggestions appliquées sur le fichier entier. Amicalement. -- Jean-Paul --- aptitude.fr.po 2014-12-08 13:35:53.707041220 +0100 +++ jp-aptitude.fr.po 2014-12-08 16:12:07.626628427 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude-de..

[LCFC2]wml://vote/2014/vote_003.wml

Bonjour, le Mon, 8 Dec 2014 21:49:19 +0100, Baptiste Jammet a écrit : >Une relecture. Merci, corrections appliquées + quelques broutilles. Merci d’avance pour vos dernières relectures. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Jean-Paul Guil

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-309{3,4}.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0010.dsa-3094.wml 2014-12-09 11:25:56.779364986 +0100 +++ - 2014-12-09 12:08:35.716053534 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ BIND, un serveur DNS, est prédisposé à une vulnérabilité de déni de service. -En utilisant des construites de façon

[BTS#772616]po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

Bonjour, j’ai transmis la traduction faite par MAJID Redouane du manuel de pdf2djvu. Remarque : « man reportbug » affiche une page en anglais, alors que la traduction existe : http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/fr/man1/reportbug.1.html Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE,

[LCFC]wml://consultants/miklos.wml

Bonjour, le Mon, 08 Dec 2014 08:15:02 +0100, jean-pierre giraud a écrit : >Relu : RAS Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debia

[LCFC]wml://users/com/{portalus,salvatorecapolupo}.wml

Bonjour, le Mon, 08 Dec 2014 08:16:44 +0100, jean-pierre giraud a écrit : >Quelques suggestions et corrections. Suggestions et corrections adoptées sauf : -Debian est fiable et solide depuis le premier jour d’installation. +Debian est fiable et solide dès le premier jour d’installation. ou je pr

Re: [RFR] po-debconf://grub2/fr.po

Bonjour, un détail. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0003.fr.po 2014-12-11 07:09:56.021949076 +0100 +++ - 2014-12-11 07:15:42.821355329 +0100 @@ -365,7 +365,7 @@ "to ensure that GRUB is configured successfully to be able boot any other OS " "installations correctly." msgstr "" -"Certains sy

Re: [RFR3] wml://security/2014/dsa-309{3,4}.wml

Bonjour, le Thu, 11 Dec 2014 11:45:57 +0100, jean-pierre giraud a écrit : >Plutôt que serveur rogue, pourquoi pas serveur véreux ? >roque quand il est employé en français semble plutôt correspondre aux >scareware (malveillant fictif) https://en.wikipedia.org/wiki/Rogue_DHCP  http://jargonf.org

[RFR]po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/evp/po/fr.po

Pour le robot -- Jean-Paul fr.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR] wml://devel/website/{desc,using_cvs}.wml

Bonjour, le Fri, 12 Dec 2014 15:01:51 +0100, Baptiste Jammet a écrit : >Voici une petite mise à jour de deux pages du site web. >Merci d'avance pour vos relectures. Relecture et suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000a.desc.wml 2014-12-12 15:37:26.784412772 +0100 +++ - 2014-12-12

Re: [RFR] wml://doc/cvs.wml

Bonjour, détail. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0010.cvs.wml 2014-12-12 15:57:36.032557749 +0100 +++ - 2014-12-12 16:00:10.736355926 +0100 @@ -114,7 +114,7 @@ Demander à rejoindre le projet en bas à droite de la page https://alioth.debian.org/projects/ddp"; />. Assurez vous de remplir l

Re: [RFR] wml://{partners/index, Bugs/Developer}.wml

Bonjour, relecture des diffs, correction et suggestion. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0038.index.wml 2014-12-13 10:00:03.699369654 +0100 +++ - 2014-12-13 10:01:12.767006331 +0100 @@ -111,8 +111,8 @@ depuis sa création en 1999. Le support de Debian à travers le monde est fou

[DONE]wml://consultants/miklos.wml

Bonjour, >le Mon, 08 Dec 2014 08:15:02 +0100, jean-pierre giraud > a écrit : > >>Relu : RAS Merci Jean-Pierre Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archi

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-310{2,3}.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0005.dsa-3103.wml 2014-12-14 08:45:22.016485651 +0100 +++ - 2014-12-14 08:46:15.304434427 +0100 @@ -3,12 +3,12 @@ Jonathan Gray et Stanislaw Pitucha ont découvert un échec d'assertion dans la manière dont les chaînes encapsulées

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-310{0,1}.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000c.dsa-3100.wml 2014-12-14 08:52:24.25178 +0100 +++ - 2014-12-14 08:57:37.314211826 +0100 @@ -1,8 +1,8 @@ #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité -Un défa

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-3099.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000f.dsa-3099.wml 2014-12-14 08:58:31.692088806 +0100 +++ - 2014-12-14 09:04:50.850705210 +0100 @@ -6,11 +6,11 @@ CVE-2014-3636 était incorrecte, dans la mesure où elle ne traitait pas complètement le vecteur du déni de service sous-

[RFR]wml://vote/2014/vote_0004.wml

Bonjour, un nouveau vote est en cours. En voici une ébauche de traduction. Merci d’avance pour vos relectures. -- Jean-Paul General Resolution: Limiting the term of the technical committee members P # meanings of the tag: # P: proposed # D: discussed # V: voted on # F: finished # O: other (or

Re: [RFR3] ddp://release-notes/{issues,upgrading}.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0021.upgrading.po 2014-12-15 21:06:28.197224704 +0100 +++ - 2014-12-15 21:21:47.158879852 +0100 @@ -1949,7 +1949,7 @@ "système. Ces notes de publication donnent des conseils généraux sur la " "méthode à utiliser, mais en cas de dout

[RFR2]wml://vote/2014/vote_004.wml

Bonjour, le Tue, 16 Dec 2014 21:42:39 +0100, Baptiste Jammet a écrit : >Deux détails de mise en forme. Merci, modifications effectuées. Le fichier a été modifié : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/vote/2014/vote_004.wml?r1=1.4;r2=1.6;diff_format=h Merci d’avance pour vos

[DONE]wml://vote/2014/vote_0004.wml

Clôture du fil (mauvais sujet). -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20141218081527.3c98efa1@thalassa

[DONE]wml://users/com/{portalus,salvatorecapolupo}.wml

Bonjour, Merci Jean-Pierre. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20141218083621.6d8238c6@thalassa

[LCFC3]wml://vote/2014/vote_003.wml

Bonjour, correction du format de date. Merci d’avance pour vos dernières relectures. Amicalement. -- Jean-Paul --- ante_vote_003.wml 2014-12-18 08:41:16.321658177 +0100 +++ vote_003.wml 2014-12-18 08:44:54.069280538 +0100 @@ -40,18 +40,19 @@ Propositions et amendements

Re: [RFR2] wml://security/2014/dsa-310{4,5}.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0003.dsa-3104.wml 2014-12-19 06:25:09.123932560 +0100 +++ - 2014-12-19 06:30:47.748382196 +0100 @@ -3,7 +3,7 @@ bsd-mailx, une implémentation de la commande mail, possède une fonctionnalité non documentée qui traite des adresses d

[RFR3]wml://vote/2014/vote_004.wml

Bonjour, le fichier a été modifié : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/vote/2014/vote_004.wml?r1=1.6;r2=1.7;diff_format=h Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul --- 1.6_vote_004.wml 2014-12-19 15:27:07.196252368 +0100 +++ vote_004.wml 2014-12-19 15

Re: [RFR3]wml://vote/2014/vote_004.wml

Bonjour, le Sun, 21 Dec 2014 08:50:07 +0100, jean-pierre giraud a écrit : >Quelques corrections, dont : +6. Si le comité technique et le chef du projet sont d’accord, -+ ils peuvent remplacer un membre en place du comité technique. ++ ils peuvent démettre ou remplacer un membre e

[RFR]wml://users/org/{disabilitymelbourne,greennet,mag4}.wml

Bonjour, quelques nouveautés dans les pages d’utilisateurs : https://www.debian.org/devel/website/stats/fr Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul # From: Sam Varghese # Ping: Mon, 14 Nov 2011 09:49:30 +1100 <2013224930.GA2819@imap://www.gnubies.com> # 2014 Audit. Cur

[LCFC]po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/evp/po/fr.po

Bonjour, le Fri, 12 Dec 2014 14:28:33 +0100, JP Guillonneau a écrit : > >Pour le robot > fichier à intégrer dans le dépôt par une personne habilitée. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubsc

Re: [RFR]po4a://kernel-package 266t 7f 3u

Bonjour, relecture du diff. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0008.kp.po 2014-12-24 06:49:00.625317945 +0100 +++ - 2014-12-24 07:15:37.668550227 +0100 @@ -314,7 +314,7 @@ "cette variable indique un script qui sera exécuté pendant la phase de " "postinstallation d'un paquet de documentation

[LCFC4]wml://vote/2014/vote_003.wml

Bonjour, le Sat, 20 Dec 2014 18:00:25 +0100, jean-pierre giraud a écrit : >Quelques corrections et suggestions. Merci, correctif intégralement appliqué. Pour une dernière relecture ‽ Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Jean-Paul Guill

Re: [RFR] wml://News/weekly/2014/17

Bonjour, relecture. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.index.wml 2014-12-29 00:27:44.215232150 +0100 +++ jp-fr.index.wml 2014-12-29 11:37:46.137099223 +0100 @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-12-29" SUMMARY="Édition de sources en ligne, recherche de code pour De

[LCFC]wml://users/org/{disabilitymelbourne,greennet,mag4}.wml

Bonjour, le Fri, 26 Dec 2014 18:39:31 +0100, jean-pierre giraud a écrit : >Quelques suggestions et corrections. Merci, appliquées. Les fichiers apparaîtront bientôt : https://www.debian.org/users/org/ Dernière occasion pour vos commentaires ! Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, em

Re: [RFR3] ddp://release-notes/whats-new.po

Bonjour et bonne année à toutes et à tous, le Wed, 31 Dec 2014 19:48:32 +0100, Baptiste Jammet a écrit : >Et joyeux réveillon. précipitation pour sa préparation ‽ ;-) : corrections et suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.de

Re: [RFR3] ddp://release-notes/whats-new.po

Bonjour, le Thu, 01 Jan 2015 10:31:54 +0100, jean-pierre giraud a écrit : >Et trop de précipitation dans l'envoi de la réponse ? Se coucher tard nuit. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0003.whats-new.po 2015-01-01 09:18:57.270660098 +0100 +++ - 2015-01-01 09:32:56.135337005 +0100 @@ -842,7 +

Re: [RFR4] ddp://release-notes/whats-new.po

Bonjour, le Thu, 1 Jan 2015 19:51:43 +0100, Baptiste Jammet a écrit : >Je cherche encore une bonne traduction pour : >>Many System cryptography libraries >(à mon avis, la majuscule à System est une coquille) > >Jean-Paul : >>bibliothèques de cryptographie de System System pour systemd ? Autr

[DONE]wml://users/org/{disabilitymelbourne,greennet,mag4}.wml

Bonjour, merci à Jean-Pierre. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150105091615.60591760@thalassa

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-3118.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0009.dsa-3118.wml 2015-01-05 21:57:19.928989554 +0100 +++ - 2015-01-05 22:20:46.959984479 +0100 @@ -2,7 +2,7 @@ Mise à jour de sécurité Mike Daskalakis a signalé une vulnérabilité de déni de service dans charon, -le démon IKEv2

Re: [RFR2] wml://News/2015/20150110.wml

Bonjour, relecture. Amicalement. -- Jean-Paul --- 000d.20150110.wml 2015-01-09 15:28:19.359853588 +0100 +++ - 2015-01-09 16:15:43.887072553 +0100 @@ -79,21 +79,21 @@ - - - + + + - + - + - - + + - +

Re: [RFR2] wml://security/2014/dsa-3125.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0006.dsa-3125.wml 2015-01-12 13:09:12.398576553 +0100 +++ - 2015-01-12 13:30:34.882086848 +0100 @@ -29,30 +29,30 @@ Markus Stenberg de Cisco Systems, Inc. a signalé qu'un message DTLS soigneusement contrefait peut provoquer une erre

[DONE]wml://vote/2014/vote_003.wml

Bonjour, merci Baptiste et Jean-Pierre. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150113020128.1ef09a00@thalassa

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-3127.wml

Bonjour, relecture. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0001.dsa-3127.wml 2015-01-15 06:33:24.477383111 +0100 +++ - 2015-01-15 06:35:47.270178964 +0100 @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité -Plusieurs

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-3128.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0003.dsa-3128.wml 2015-01-16 07:07:52.911871494 +0100 +++ - 2015-01-16 07:16:17.363246421 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ Dans certaines circonstances, une combinaison d'opérations d'écriture en mémoire write-combined et des instructions v

Re: [RFR] d-i-manual://preseed.po

Bonjour, relecture du diff. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0003.preseed.po 2015-01-18 08:24:33.004200753 +0100 +++ - 2015-01-18 08:38:09.688235572 +0100 @@ -2367,7 +2367,7 @@ "# Vous pouvez choisir l'un des trois schémas prédéfinis...\n" "# - atomic : tous les fichiers dans une seule pa

Re: [RFR] d-i-manual://{boot-installer,hardware,install-methods,partitionning,using-d-i}.po

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- boot-installer.po 2015-01-17 18:37:12.0 +0100 +++ jp-boot-installer.po 2015-01-18 09:13:33.959909652 +0100 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-b...@lists.debian.org\n" "POT-Creation-D

Re: [RFR] wml://{donations,Bugs/Reporting,CD/faq/index}.wml

Bonsoir, relecture. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0014.donations.wml 2015-01-18 20:52:06.109772378 +0100 +++ - 2015-01-18 21:12:02.024097413 +0100 @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Dons" -#use wml::debian::translation-check translation="1.81" maintainer="Frédéric Bothamy"

[RFR4]wml://vote/2014/vote_004.wml

Bonjour, modification du fichier : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/vote/2014/vote_004.wml?r1=1.9&r2=1.10&view=patch Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul --- 1.9_vote_004.wml 2015-01-19 00:44:57.014948244 +0100 +++ 1.10_vote_004.wml 2015-01-19 00:

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-3132.wml

Bonjour, relecture. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0009.dsa-3132.wml 2015-01-21 07:00:29.771161222 +0100 +++ - 2015-01-21 07:04:47.506038739 +0100 @@ -5,7 +5,7 @@ Debian du client de courriers électroniques et lecteur de nouvelles Thunderbird de Mozilla : plusieurs erreurs de sécurité

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-313{3,4}.wml

Bonjour, relecture. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0005.dsa-3134.wml 2015-01-21 06:54:35.913191730 +0100 +++ - 2015-01-21 06:58:30.780856731 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ Une vulnérabilité a été découverte dans l'interface web de sympa, un gestionnaire de listes de diffusion. Un attaquant pou

Re: [RFR2] wml://devel/debian-installer/News/2015/20150126.wml

Bonsoir, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0015.20150126.wml 2015-01-27 18:59:57.911381861 +0100 +++ - 2015-01-27 20:23:24.094225577 +0100 @@ -14,20 +14,20 @@ Modifications importantes dans cette version de l'installateur - check-missing-firmware (dans hw-detect) a été mis

Re: [RFR] wml://{devel/wnpp/index,consultants/info,misc/children-distros}.wml

Bonsoir, relecture des diff, suggestions appliquées aux fichiers complets. Amicalement. -- Jean-Paul --- 001a.index.wml 2015-01-27 20:37:38.804001640 +0100 +++ - 2015-01-27 20:42:41.958782183 +0100 @@ -19,7 +19,7 @@ Vous pouvez chercher dans cette liste par paquet, description ou par type

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-314{0,1,2}.wml

Bonjour, correction. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0007.dsa-3142.wml 2015-01-28 07:35:17.147967639 +0100 +++ - 2015-01-28 13:46:50.680903862 +0100 @@ -19,7 +19,7 @@ https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-7817";>CVE-2014-7817 Tim Waugh de Red Hat a découvert que l'option W

[RFR] wml://News/2015/201502104.wml

Bonjour, proposition de traduction d’une triste nouvelle : https://www.debian.org/News/2015/20150204 Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Le projet Debian déplore la perte de Clyti

[RFR] wml://users/com/{empressia,hotel_in_rome,nakiedy,rodi}.wml

Bonsoir, quatre nouvelles pages d’utilisateur sont apparues : https://www.debian.org/devel/website/stats/fr Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul # From: Tomasz Kuśnierczak #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Agencj

[RFR2] wml://users/com/{empressia,hotel_in_rome,nakiedy,rodi}.wml

Bonjour, le Fri, 6 Feb 2015 22:07:54 +0100, Sébastien POHER a écrit : >Je trouve que "à cause" à une notion négative Effectivement. « Nous utilisons Debian sur nos serveurs et sur ceux de nos clients pour sa stabilité, son soutien et son grand nombre de paquets. » Merci pour la relecture. Mo

[RFR2] wml://News/2015/201502104.wml

Bonjour, le Fri, 6 Feb 2015 18:57:59 +0100, Sébastien POHER a écrit : >Relue toutefois, voici une proposition de modification mineure Merci, modifications intégrées (le nouveau fichier est joint au message de Sébastien). D’autres suggestions ? Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE,

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-31{48,49,51}.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0007.dsa-3148.wml 2015-02-07 14:07:45.202259032 +0100 +++ - 2015-02-07 14:39:03.219415760 +0100 @@ -25,8 +25,8 @@ disponibles ici : https://www.debian.org/releases/jessie/amd64/release-notes/ch-upgrading.en.html"; /> -Plusieurs média

[LCFC]wml://vote/2014/vote_004.wml

Bonjour, le Mon, 19 Jan 2015 00:58:13 +0100, JP Guillonneau a écrit : >Bonjour, > >modification du fichier : >https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/vote/2014/vote_004.wml?r1=1.9&r2=1.10&view=patch Fichier inchangé. Merci d’avance pour vos dernières relec

[LCFC] wml://users/com/{empressia,hotel_in_rome,nakiedy,rodi}.wml

Bonjour, dernière possibilité. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150212104617.555c64c7@thalassa

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >