http://www.ticbeat.com/innovacion/la-traduccion-de-idiomas-de-google-ya-es-casi-humana/
Quere dicir que aplicará prexuízos, interpretacións subxectivas e
invencións...
:-)
___
proxecto mailing list
proxecto@trasno.net
http://lists.trasno.net/cgi-bin
Xa che vos hai tempo, pero fáltanos a máis relevante: gmail.com
2013/6/20 Antón Méixome
> Foi difícil atopar o comunicado oficial
>
>
> http://googledrive.blogspot.ca/2013/06/18-new-languages-for-drive-docs-sheets.html
>
> A tradución non é moi alá pero agradécese.
>
> Canta falta aínda.
>
Foi difícil atopar o comunicado oficial
http://googledrive.blogspot.ca/2013/06/18-new-languages-for-drive-docs-sheets.html
A tradución non é moi alá pero agradécese.
Canta falta aínda.
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.
Visto lo vistoQue opinades de promocionar alternativas libres á Play
Store de Google?
http://f-droid.org/about/
E así con calquera dos outros servizos que petardean o uso do galego.
2013/2/9 Antón Méixome
>
>
>
> 2013/2/9 Leandro Regueiro
>
>> 2013/2/9 Leandro Reg
eu tamén creo que é cousa do fabricante do trebello en cuestión. Por si
axuda a establecer a cuestión, eu teño un Xperia (xa non me acordo) con
Android 4 e pico pero é UN TREBELLO LIBRE, vendeumo o fabricante, polo que
ningunha operadora meteu man nel.
2013/2/12 Fran Dieguez
> On Lun 11 Fe
On Lun 11 Feb 2013 18:47:11 CET, Manuel Vázquez wrote:
Ola... Eu acabo de recibir un Xperia U con Android 4.0.4 en galego. É
de Orange. Penso que vén de serie nos Android.
Saúdos:
Manuel A. Vázquez
2013/2/11 Antón Méixome mailto:cert...@certima.net>>
Esta fin de semana vin un Samsung Galax
Ola... Eu acabo de recibir un Xperia U con Android 4.0.4 en galego. É de
Orange. Penso que vén de serie nos Android.
Saúdos:
Manuel A. Vázquez
2013/2/11 Antón Méixome
> Esta fin de semana vin un Samsung Galaxy II de Vodafone con Android en
> galego, case todo, incluso co
> Whatsapp. Iso si, a P
Esta fin de semana vin un Samsung Galaxy II de Vodafone con Android en
galego, case todo, incluso co
Whatsapp. Iso si, a Play Store en inglés.
Efectivamente creo que temos certa ignorancia do que está a pasar co galego
en Android, non sabemos como se está movendo.
Eu quédome con que a integración
O Luns, 11 de Febreiro de 2013 11:50:52 Miguel Bouzada escribiu:
> Mostra:
> http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=3313&q=galician&colspec=I
> D%20Type%20Status%20Owner%20Summary%20Stars
>
> Haberá que artellar unha :)
Boas,
na oficina collemos un móbil novo con R, un Sony Xperia, co
Mostra:
http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=3313&q=galician&colspec=ID%20Type%20Status%20Owner%20Summary%20Stars
Haberá que artellar unha :)
--
Membro de «The Document Foundation Projects» http://gl.libreoffice.org
Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
http:/
xestiona Google o tema do galego é un misterio misterioso desde hai
anos. Sabemos que ten moitos dos aplicativos traducidos, como o famoso
Gmail, tanto polos usuarios como por propia iniciativa. No entanto o seu
despregue é caótico e moi ineficiente... por que?
Isto é un tema tanto de consumo, como de
2013/2/9 Alejo Pacín Jul :
> Boas.
>
> Podo facelo chegar directamente a Google por multiples vias se queredes.
> Malo sera que algunha delas non mo derive correctamente a quen corresponda.
Esperemos que sexa máis rápido que cando lles pedín que puxeran o
Gmail en galego.
Deica
>
Boas.
Podo facelo chegar directamente a Google por multiples vias se queredes.
Malo sera que algunha delas non mo derive correctamente a quen corresponda.
Se tal avisade e fagoo estes dias que tenho algo mais de tempo.
Saudos.
___
Proxecto mailing
/apps/...<https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote>
A descrición do aplicativo e as instrucións de uso pódense usar en varias
linguas españolas como o castelán e o catalán pero non en galego nin en
euscara porque a Google Play non ofrece esta opción na int
Boa nova por parte de Google.
Enviado por Xuco a través de Google Reader: Xa podemos traballar con
Google na corrección dos seus topónimos deturpados vía Código Cero -
Diario Tecnolóxico de Galicia de Fernando Sarasqueta el 10/12/12
Os buscadores e os servizos xeográficos da Rede nunca
> Boas. Estou seguindo bastante o tema. O que pretende é ter unha plataforma
> hardware (barata e de fácil programación) que faga de nexo de unión entre
> dispositivos con Android e dispositivos de terceiros. Por exemplo, empregar
> un móbil para controlar un robot a través de Bluetooth.
Pois non
2011/5/13 mvillarino
> Pois iso, pódese saber que fai google trasteando con Arduino ?
>
> (e cos seus clones baratos estilo diavolino)
>
> Ou é máis ben cos microcontroladores atmel para promover un
> "ecosistema" hardware bar
Pois iso, pódese saber que fai google trasteando con Arduino ?
(e cos seus clones baratos estilo diavolino)
Ou é máis ben cos microcontroladores atmel para promover un
"ecosistema" hardware barateiro ?
Saúdos -- Marce
___
Proxecto ma
Ola.
Non estiven con moito tempo libre, pero agora que rematei os exames de
decembro algo terei para responder.
Non sei moi ben de que vai o Wave este, pero:
http://blzarovich.miguelpuig.com/bonito-ejemplo-de-%C2%BFque-es-google-wave/
O que si vin é que ten unha interface bonita, quizais valla
boas xente,
> >
> > Hai un tempo chegoume unha invitación para usar o invento este de
> > google, google wave. Persoalmente, non o usei aínda para nada...
> >
> > O tema é que teño vintetantas invitacións que
09/11/30 José Manuel Castroagudín Silva <mailto:chavescesu...@gmail.com>>
>
> boas xente,
>
> Hai un tempo chegoume unha invitación para usar o invento este de
> google, google wave. Persoalmente, non o usei aínda para nada...
>
>
A min chegoume hoxe tm. Se alguén quere, idém. E si, sen xente para probalo
non podo opinar moito.
2009/11/30 Antón Méixome
> Pois a min mándame unha a meix...@gmail.com a ver de que vai iso
>
>
> 2009/11/30 José Manuel Castroagudín Silva
>
> boas xente,
>>
>> Hai un tempo chegoume unha invitación para usar o invento este de
>> google, google wave. Pers
Pois a min mándame unha a meix...@gmail.com a ver de que vai iso
2009/11/30 José Manuel Castroagudín Silva
> boas xente,
>
> Hai un tempo chegoume unha invitación para usar o invento este de
> google, google wave. Persoalmente, non o usei aínda para nada...
>
> O tema é qu
> boas xente,
>
> Hai un tempo chegoume unha invitación para usar o invento este de
> google, google wave. Persoalmente, non o usei aínda para nada...
>
> O tema é que teño vintetantas invitacións que podo mandar a quen
> queira, así que se a alguén lle interesa, que levan
boas xente,
Hai un tempo chegoume unha invitación para usar o invento este de
google, google wave. Persoalmente, non o usei aínda para nada...
O tema é que teño vintetantas invitacións que podo mandar a quen
queira, así que se a alguén lle interesa, que levante a man...
Nada máis, ta loguiño
e facer unha listaxe
> de cousas a mencionar, pero non o din feito) e polo meu falar atrapallado.
>
> Suso: reenviei-lles a Google o teu convite.
Polo menos conseguimos unha ligazón a Trasno. A ver se aparece algunha
xente nova para traducir...
Ata logo,
Leandro Regueiro
de
cousas a mencionar, pero non o din feito) e polo meu falar atrapallado.
Suso: reenviei-lles a Google o teu convite.
Xosé
On Xoves 05 Febreiro 2009 14:27:43 Miguel Branco wrote:
> http://www.farodevigo.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009020500_8_294503__SO
>CIEDAD- Y-CULTURA-Google
http://www.farodevigo.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009020500_8_294503__SOCIEDAD-
Y-CULTURA-Google-aprende-gallego
http://www.elpais.com/articulo/internet/Google/fala/galego/elpeputec/20090205elpepunet_3/Tes
on o vin); sei-no porque me espertaron os da Radio Galega, que me van
> > entrevistar arredor das 10.40.
> >
> > A redactora do Faro escribiu-me isto:
> > >Gracias, Xosé, está muy bien. Mañana sale una cosa bastante breve del
> > > tema de Google, pero más adelant
>de Google, pero más adelante me gustaría volver a hablar contigo y otras
>personas de Trasno, que he echado un vistazo y me ha parecido muy
>interesante.
>
>Un saludo y muchas gracias!
>
>Amaia
A ver como é o artigo, como sae o da radio e quen se ofrece para falar por
Trasno no futuro.
Xosé
t;>>> Soy Mario Jiménez, del departamento de prensa de Google España. Me pongo
> >>>> en
> >>>> contacto contigo porque, como sabrás, mañana lanzamos el traductor de
> >>>> Google en gallego. Tengo entendido que tú eres uno de los voluntarios y
&g
2009/1/30 Leandro Regueiro :
>>>> Soy Mario Jiménez, del departamento de prensa de Google España. Me pongo en
>>>> contacto contigo porque, como sabrás, mañana lanzamos el traductor de
>>>> Google en gallego. Tengo entendido que tú eres uno de los voluntario
Estaría ben que falases de Trasno ao meu ver, pero procura aclarar que o do
Google é alleo ao proxecto. Podes mencionar Trasno como "...teño experiencia
na tradución pola miña colaboración en Trasno...", ou algo parecido, e dende
aí "explaiarte" o que queiras :-)
&g
>>> Soy Mario Jiménez, del departamento de prensa de Google España. Me pongo en
>>> contacto contigo porque, como sabrás, mañana lanzamos el traductor de
>>> Google en gallego. Tengo entendido que tú eres uno de los voluntarios y nos
>>> gustaría hablar conti
>> Soy Mario Jiménez, del departamento de prensa de Google España. Me pongo en
>> contacto contigo porque, como sabrás, mañana lanzamos el traductor de
>> Google en gallego. Tengo entendido que tú eres uno de los voluntarios y nos
>> gustaría hablar contigo para ver
Recibín esta mensaxe:
>Soy Mario Jiménez, del departamento de prensa de Google España. Me pongo en
> contacto contigo porque, como sabrás, mañana lanzamos el traductor de
> Google en gallego. Tengo entendido que tú eres uno de los voluntarios y nos
> gustaría hablar contigo
37 matches
Mail list logo
