http://www.lobbyperlaindependencia.org
A continuació reproduïm les adreces principals d'Air Berlín a
Alemanya on s'han de fer arribar els escrits de protesta contra la
discriminació dels ciutadans l'estat espanyol que no són d'ètnia
castellanoandalusa i que parlen català, basc, gallec i bable.
www.airberlin.com
Dirección postal de la central en Alemania:Air Berlin GmbH Co.
Luftverkehrs KGSaatwinkler Damm 42-43D-13627 Berlin
Teléfono: 01805 - 737 800 (0,12 /min) 24h
Telefax: +49 (0)30 41 02 10 03
Servicio al cliente
Elogios y Críticas
[EMAIL PROTECTED]
Dirección postal de la central en AlemaniaAir Berlin GmbH Co.
Luftverkehrs KG
Departamento de prensa
Saatwinkler Damm 42-43D-13627 BerlinTeléfono: +49(0)30 34 34
15 00
Fax: +49(0)30 34 34 15 09Portavoz de prensa
Peter Hauptvogel
Director Comunicación Empresarial. Director Comunicación
Empresarial.--
[EMAIL PROTECTED]
Teléfonos Air Berlín aeropuerto de Palma (Son Sant Joan)
Tel.: +34 971 448644 Fax: +34 971 789445
Reproduït de www.diaridebalears.com
Air Berlin ha regalat 249 viatges a les dones que nomen «Leonor»
La companyia celebra el naixement de la primogènita de Felip i
Letícia
LL.LORENZO. Palma.Un total de 249 dones que nomen «Leonor»
s'han beneficiat d'un viatge d'anada i tornada d'Air Berlin pel fet de
compartir nom amb la filla dels prínceps Felip de Borbó i Letícia
Ortiz. La companyia celebra així un esdeveniment que ha tingut un
gran ressò tant a l'Estat espanyol com arreu del planeta. L'èxit
d'aquesta oferta de regal ha estat molt important, tot i
que «Leonor» no és un nom gaire usual malgrat que nombroses
reines i princeses l'han duit al llarg dels segles.
Tanmateix, entre les afortunades no hi ha cap dona que tengui el
seu nom escrit oficialment en català o en cap altra llengua en què
la grafia del nom no coincideixi amb la castellana. Així ho va
confirmar ahir el delegat per a l'Estat espanyol i Portugal d'Air
Berlin, Álvaro Middelmann, després que Diari de Balears tingués
coneixement que la companyia va denegar a una passatgera
mallorquina, Elionor Cladera, el reemborsament del cost del seu
bitllet d'anada i tornada a València perquè el seu nom no s'escriu
com el que tindrà la infanta.
Elionor Cladera va informar Diari de Balears que «els empleats d'Air
Berlin a l'aeroport de Son Sant Joan em varen dir que no em
pagaven els 104 euros que em va costar el bitllet perquè el meu
nom no s'escrivia com en castellà, però em varen indicar que si hi
duia un altre document oficial en què hi figuràs en castellà em
pagarien». Així mateix, Cladera va ser informada que els
empleats «havien tingut la mateixa discussió amb altres Elionor».
Aquesta dona va precisar que «també em varen posar com a
exemple que no és el mateix dir-se Jordi que dir-se Jorge». Cladera
va especificar que «no vaig comprar el bitllet amb una altra
companyia, amb què em costava la meitat, perquè vaig creure que
Air Berlin me'l regalava».
Per la seva part, Middelmann va confirmar que «les regles de la
promoció eren aquestes perquè el nom de la infanta serà Leonor,
perquè encara no l'han batiada. Si haguéssim acceptat Elionor
estaríem discutint si acceptam el nom en anglès, basc o gallec, i no
volíem entrar en aquest debat. Volíem que els empleats tinguessin
els criteris ben clars». En aquest sentit, el delegat d'Air Berlin per a
l'Estat espanyol i Portugal va indicar que «igual de discriminades es
poden sentir les Leonor que tenguin el seu nom escrit en francès,
anglès o alemany (no així en portuguès o gallec, en què
coincideix)».
http://www.araisempre.org
http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org
