[l10n-issues] [Issue 115764] Bosnian translation SDF f or OOo 3.3

2011-01-10 Thread fma
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115764





--- Additional comments from f...@openoffice.org Mon Jan 10 12:38:46 + 
2011 ---
Hi Armin,
took your sdf-file and merged imported it into Pootle. The good think is: UI is
better than before but helpcontent decreased in wordcount, so I stayed here with
the old translation. Pls. feel free to merge(!) your helpcontent-files if
needed. You have admin-rights in Pootle therefor.

Pls. notice: The Pootle server is on milestone m96 for DEV300, so the wordcount
can be different.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 115764] Bosnian translation SDF f or OOo 3.3

2010-11-24 Thread adioe3
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115764
 Issue #|115764
 Summary|Bosnian translation SDF for OOo 3.3
   Component|l10n
 Version|OOo 3.3 Beta 1
Platform|Unknown
 URL|http://f.etf.unsa.ba:3000/projects/ooo-bs/repository/c
|hanges/branches/3.3/oo/GSI_bs-33-final.sdf
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|ENHANCEMENT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|sba
 Reported by|adioe3





--- Additional comments from adi...@openoffice.org Wed Nov 24 11:28:45 
+ 2010 ---
Hello,

I apologize if I have any of the fields wrong (feel free to correct me as I
haven't posted an issue in quite some time). I'm posting the update to the
Bosnian translation for OOo 3.3

The SDF file is at:
http://f.etf.unsa.ba:3000/projects/ooo-bs/repository/changes/branches/3.3/oo/GSI_bs-33-final.sdf

PO files:
http://f.etf.unsa.ba:3000/projects/ooo-bs/repository/show/branches/3.3/po

POT files:
http://f.etf.unsa.ba:3000/projects/ooo-bs/repository/show/branches/3.3/pot

All this is merged with this English SDF: 
http://f.etf.unsa.ba:3000/projects/ooo-bs/repository/changes/branches/3.3/oo/full_OOO330_m15_2010-11-14_12-22-51.sdf

Could you please update this and tell me if there's a chance the translation
will be included in OOo 3.3.1? Also, I would like to know if localization
packages for this will be available?

Bosnian translation lead,
Armin Beširović

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 115764] Bosnian translation SDF f or OOo 3.3

2010-11-24 Thread fma
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115764


User fma changed the following:

What|Old value |New value

  CC|''|'fma,ihi'





--- Additional comments from f...@openoffice.org Wed Nov 24 14:49:25 + 
2010 ---
Added Ivo and meon CC.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 115764] Bosnian translation SDF f or OOo 3.3

2010-11-24 Thread fma
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115764


User fma changed the following:

What|Old value |New value

  CC|'fma,ihi' |'coni,fma,ihi'





--- Additional comments from f...@openoffice.org Wed Nov 24 14:58:05 + 
2010 ---
Hi Armin,
could you tell me how we proceed with the existing Pootle-translation
(http://pootle.services.openoffice.org/bs/) for OpenOffice.org. It is very
complicated for release eng. to have two input-channels (Pootle and SDF) for one
language. Does your translation come out of Pootle or is it a side track? We've
added Bosnian on Pootle also, hm and now?

Pls. explain, so we will not have any trouble later, thx.
Frank

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 115764] Bosnian translation SDF f or OOo 3.3

2010-11-24 Thread adioe3
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115764





--- Additional comments from adi...@openoffice.org Wed Nov 24 21:16:10 
+ 2010 ---
Hi Frank,

The updates are not from pootle (we haven't yet migrated to pootle).

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org