[Apertium-stuff] GSOC coding challenge upload
Hi, My desired username: lylax, actual name: John Lyell, email jjly...@gmail.com. I would like to upload my GSOC coding challenge to the apertium svn. Repo is here: https://github.com/lylax47/GSOC2017_Coding_Challenge. Let me know if you need any other information -- Cheers, John Lyell -- Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
[Apertium-stuff] test sub #5
-- Cheers, John Lyell -- Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
[Apertium-stuff] test #6
-- Cheers, John Lyell -- Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
[Apertium-stuff] Release statement bel-rus
The bel-rus release was created with the help of: Vladislav Kiryukhin, Laura Janda, Francis Tyers, and John Lyell. Special thanks to Masha Sheyanova for her work on the Russian monolingual dictionary. In its current state the Belarusian to Russian performs with a coverage of 88.2%, and the Russian to Belarusian with a coverage of 85.5% . This release should be used for general domain and basic language translation for either direction. While the coverage is fairly high, it still needs to be improved further and tested for specific domain knowledge. As such, improved coverage and testing on specific domains remains a main focus for improving this translation pair in the future. -- Cheers, John Lyell -- Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
Re: [Apertium-stuff] apertium-rus.rus.dix entries removal
Apologies, It was not intentional. I accidentally overwrote the updates. Please commit again. On Tue, Aug 22, 2017 at 1:28 AM, Aida Sundetova wrote: > Dear Apertiumers, > > We detected that dix entries from our developer balzhan1 for > apertium-rus.rus.dix are removed without any explanation and reason by user > lylax47. > Below I showed some examples: > > r80419 - removed line 114833, on the 141657 line incorrect entry: > см > r80886 - removed lines 81559-81561 > r81251 - removed a lots of nouns, for instance 65050, check, please, > https://sourceforge.net/p/apertium/svn/81251/tree//languages/apertium-rus/ > apertium-rus.rus.dix?diff=81246 > > Could lylax47 provide comments before deleting? > > Best regards, > Aida > > > -- > Check out the vibrant tech community on one of the world's most > engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot > ___ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > > -- Cheers, John Lyell -- Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
Re: [Apertium-stuff] Rus-ukr
Hey Tino, Should be good now. Apologies. And yes both directions should be usable. On Mon, Sep 18, 2017 at 8:14 AM, Tino Didriksen wrote: > configure.ac and Makefile.am disagree on what's LANG1 and LANG2. > configure.ac claims the pair is ukr-rus, but Makefile.am says rus-ukr. > > I assume Makefile.am's LANG1 and LANG2 need updating to match configure.ac, > but I think this needs looking at by the devs as there's a few places > either direction is explicitly mentioned, e.g. apertium_rus_ukrdir > and apertium_rus_ukr_DATA. > > There's also some formal errors in the XML files, so the pair doesn't even > build... > > -- TD > > > On 18 September 2017 at 11:24, Tino Didriksen > wrote: > >> I'll take care of it. >> >> But, I note that modes.xml says both rus→ukr and ukr→rus are to be >> installed - that's intentional? Both directions are release-level usable? >> >> -- Tino Didriksen >> >> On 15 September 2017 at 19:35, John Lyell wrote: >> >>> Hey Tino, >>> >>> Fran told me to message you that Rus-ukr is now error free, and ready to >>> be released in some form. The coverage is still not very high, but it >>> cleared testvoc check. >>> >>> -- >>> Cheers, >>> John Lyell >>> >> >> > -- Cheers, John Lyell -- Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
Re: [Apertium-stuff] Release apertium-rus, -ukr, -rus-ukr
Hi guys, Just committed. Works fine now both ways. Let me know if there's anything else, and I'll try to get to it. On Sun, Oct 15, 2017 at 8:55 AM, Tino Didriksen wrote: > On 15 October 2017 at 14:33, Francis Tyers wrote: > >> El 2017-10-14 22:57, Hèctor Alòs i Font escribió: >>> >>> Thanks, Fran. The interface is giving the possibility to translate in >>> both directions, but I cannot translate from Ukrainian. >>> >> >> Hmm, strange not sure why that's happening, Tino ? > > > Dunno. I don't specifically test whether a pair works when packaging it - > that's for "make test" or "make check" to determine, and almost no pairs > have a suitable (and quick) test suite. > > It's giving: echo "Hello world." | apertium ukr-rus > Error: Invalid dictionary (hint: the left side of an entry is empty) > > ...and I have no idea what's causing that. > > -- Tino Didriksen > > > > -- > Check out the vibrant tech community on one of the world's most > engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot > _______ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > > -- Cheers, John Lyell -- Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
