Re: [arabic-NVDA] مشكلة الرموز بين الكلام في الاصدار الجديد
مراحب الحمدلله لقد كانت الطريقة فعالة والحمدلله لقد رجعت الكلمات كما سابقها شكرا اخ فواز وكل الاخوه لكم كل شكري اخوكم أحمد اليوسفي بتاريخ 23 ديسمبر, 2011 09:44 م، جاء من Fawaz Abdul rahman fawaz.a...@gmail.com: وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته. أولًا طريقة القراءة تختلف من آلة إلى أخرى وكذلك من إصدار الآلة إلى إصدار آخر. فAcapela 8 أسرع وأخف من الإصدار السادس لكن البعض لا زالوا يفضلون الإصدار السادس لأنها أفضل قراءةً ونطقًا. وأما في آخر إصدار من NVDA يفضل إزالة التحديد في إعدادات الصوت هناك خياران جديدان تبديل اللهجة وكذلك اللغة. إزل عنهما التحديد. وأما لمشكلة الكاشيدة Shift+ت فهناك حل قام بشرحها أحد الأخوة سابقًا في المجموعة وأنا قمت بوضعها في الموقع وبإمكانكم قراءتها من هناhttp://arabic-nvda.org/FAQ/speech وبصراحة لا اذكر اسمه عموما له الشكر الجزيل. والحل فعال 100% وأنا أستخدمه. علمًا أن المشكلة من الآلة نفسها لكن بإستخدام ميزة قاموس NVDA يمكن حلها. تحياتي لكم جميعًا. :) On 12/23/2011 8:17 PM, كمال مرعى wrote: السلام عليكم أخي أحمد أخي هاذهي المشاكل وغيرها من هاذا الشكل كثير ولعل قائل يقول هاذا من آلة النطق وأقول من المفترض أن يكون قارئ شاشة مثل nvda سلطان علا آلة النطق يوجههاْ كيف يشاء أرجو من الإخوة إعلام المطورين بهاذهي المشاكل من أجل قراءة عربية سليمة أخي لست أنت وحدك الذي تواجه مثل هاذهي المشاكل العربية فأنا مثلً كل ما أصلحت بعض الكلمات في المعجم فإن البرنامج يقرؤ كلمة مشابهاْ لهاْ في النطق بشكل خاطئ مثل كلمة فلا البرنامج ينطق بضم الفاء فإذا أصلحناهاْ في المعجم ينطق بشكل صحيح لاكن إذا جاءت كلمة أفلام عربي وجدناْ البرنامج يفتح الفاء وينطِق الميم وحدها وهاكذا ومن المشاكل عدم قراءة رقم النتيجة في بحث جوجل وغيرها من المشاكل التي بإصلاحها تخدم اللغة العربية نرجو من المطورين الإصلاح والإهتمام ملاحظة كل ما ذكرته ينطبق علا آخر إصدار من البرنامج تحياتي أخوك كمال بتاريخ 23/12/11، كتب أحمد اليوسفي nadhrat4ah...@gmail.com nadhrat4ah...@gmail.com: السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد لاحظة في الإصدار الجديد مشكلة لم اعهدها في الاصدار الذي سبقه وهي : عندما تكون الكلمة تتخللها بعض الرموز لا ينطقها بشكل جيد علما بإن نفس هذه الكلمة كان الاصدار السابق ينطقها بشكل جيد بدون اي مشاكل قمت بمحاولت جعل الرمز الذي استخدم في الكلمة غير منطوق ولكن الطريقة لم تفلح فاتمنى اعطاءي حل للمشكلة سأعطيكم مثال للمشكلة المنتدى العام هنا يقرئها بدون مشاكل لانها لا توجد فيها زيادات ولكن إذا اضفنا علامة الكاشيده بين االكلام فأنه ينطق بهذا الشكل الـــمـــنـــتدى الــعــام مثال آخر نظرات العام إذا اضفنالها بعض الرموز فأنه يقرئها هكذا ऊ_»ऋँ نـــظرات العــام ऋँ«_ऊ‗ـ−¯ علما بان هذه العبارتين كان الاصدار السابق ينطقها بشكل ممتاز رغم وجود الزيادات انتظر ردودكم احبتي اخوكم أحمد اليوسفي -- --- لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربيwww.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك:http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال:http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى:arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي:http://www.twitter.com/arabicNVDA -- فَوَّاْزُ عبد الرحْمَنِ يرحِّبُ بِكُمْ أجمل ترحيب. معلومات الاتصال: 1. Facebook http://www.facebook.com/fawaz.ar94 2. Twitter http://www.twitter.com/fawazar94 3. Skype 4. E-mail fawaz.a...@gmail.com 5. MSN: fawaz.a...@hotmail.com 6. رقم الهاتف: +97333735475 الصبرُ مرٌ، والنتيجةُ جميلةٌ. -- --- لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي: http://www.twitter.com/arabicNVDA -- --- لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي: http://www.twitter.com/arabicNVDA
Re: [arabic-NVDA] مشكلة الرموز بين الكلام في الاصدار الجديد
شكرا عزيزي على الرد ولكني لم اغير اي شيء وهذه المشكلة لاحظتها في النسخة المحمولة ايضا انا املك وندوز7 وبه المشكلة واحد الاخوه اخبرني انه عنده نفس المشكلة وقمت بتجربتها على xp ولكن ايضا واجهت نفس المشكلة اتمنى من الاخوه تجربت هذه المشكلة ويرو إذا صادفتهم بتاريخ 23 ديسمبر, 2011 01:52 م، جاء من Fawaz Abdul rahman fawaz.a...@gmail.com: مراحب وعليكم السلام ورحمة الله. عجبًا الأمثلة التي ذكرتها يقرأ عندي جيدًا دون أية مشاكل أعني العبارة التي فيها زيادات الكشدة والتي لا توجد بها زيادة لا فرق عندي في القراءة! هل قمتَ بجعل عدم تجاهل الكشيدة تمامًا كما شرح أحد الأخوة سابقًا؟ تحياتي. On 12/23/2011 7:05 AM, أحمد اليوسفي wrote: السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد لاحظة في الإصدار الجديد مشكلة لم اعهدها في الاصدار الذي سبقه وهي : عندما تكون الكلمة تتخللها بعض الرموز لا ينطقها بشكل جيد علما بإن نفس هذه الكلمة كان الاصدار السابق ينطقها بشكل جيد بدون اي مشاكل قمت بمحاولت جعل الرمز الذي استخدم في الكلمة غير منطوق ولكن الطريقة لم تفلح فاتمنى اعطاءي حل للمشكلة سأعطيكم مثال للمشكلة المنتدى العام هنا يقرئها بدون مشاكل لانها لا توجد فيها زيادات ولكن إذا اضفنا علامة الكاشيده بين االكلام فأنه ينطق بهذا الشكل الـــمـــنـــتدى الــعــام مثال آخر نظرات العام إذا اضفنالها بعض الرموز فأنه يقرئها هكذا ऊ_»ऋँ نـــظرات العــام ऋँ«_ऊ‗ـ−¯ علما بان هذه العبارتين كان الاصدار السابق ينطقها بشكل ممتاز رغم وجود الزيادات انتظر ردودكم احبتي اخوكم أحمد اليوسفي -- --- لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي: http://www.twitter.com/arabicNVDA -- فَوَّاْزُ عبد الرحْمَنِ يرحِّبُ بِكُمْ أجمل ترحيب. معلومات الاتصال: 1. Facebook http://www.facebook.com/fawaz.ar94 2. Twitter http://www.twitter.com/fawazar94 3. Skype 4. E-mail fawaz.a...@gmail.com 5. MSN: fawaz.a...@hotmail.com 6. رقم الهاتف: +97333735475 الصبرُ مرٌ، والنتيجةُ جميلةٌ. -- --- لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي: http://www.twitter.com/arabicNVDA -- --- لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي: http://www.twitter.com/arabicNVDA
Re: [arabic-NVDA] مشكلة الرموز بين الكلام في الاصدار الجديد
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته. أولًا طريقة القراءة تختلف من آلة إلى أخرى وكذلك من إصدار الآلة إلى إصدار آخر. فAcapela 8 أسرع وأخف من الإصدار السادس لكن البعض لا زالوا يفضلون الإصدار السادس لأنها أفضل قراءةً ونطقًا. وأما في آخر إصدار من NVDA يفضل إزالة التحديد في إعدادات الصوت هناك خياران جديدان تبديل اللهجة وكذلك اللغة. إزل عنهما التحديد. وأما لمشكلة الكاشيدة Shift+ت فهناك حل قام بشرحها أحد الأخوة سابقًا في المجموعة وأنا قمت بوضعها في الموقع وبإمكانكم قراءتها من هنا http://arabic-nvda.org/FAQ/speech وبصراحة لا اذكر اسمه عموما له الشكر الجزيل. والحل فعال 100% وأنا أستخدمه. علمًا أن المشكلة من الآلة نفسها لكن بإستخدام ميزة قاموس NVDA يمكن حلها. تحياتي لكم جميعًا. :) On 12/23/2011 8:17 PM, كمال مرعى wrote: السلام عليكم أخي أحمد أخي هاذهي المشاكل وغيرها من هاذا الشكل كثير ولعل قائل يقول هاذا من آلة النطق وأقول من المفترض أن يكون قارئ شاشة مثل nvda سلطان علا آلة النطق يوجههاْ كيف يشاء أرجو من الإخوة إعلام المطورين بهاذهي المشاكل من أجل قراءة عربية سليمة أخي لست أنت وحدك الذي تواجه مثل هاذهي المشاكل العربية فأنا مثلً كل ما أصلحت بعض الكلمات في المعجم فإن البرنامج يقرؤ كلمة مشابهاْ لهاْ في النطق بشكل خاطئ مثل كلمة فلا البرنامج ينطق بضم الفاء فإذا أصلحناهاْ في المعجم ينطق بشكل صحيح لاكن إذا جاءت كلمة أفلام عربي وجدناْ البرنامج يفتح الفاء وينطِق الميم وحدها وهاكذا ومن المشاكل عدم قراءة رقم النتيجة في بحث جوجل وغيرها من المشاكل التي بإصلاحها تخدم اللغة العربية نرجو من المطورين الإصلاح والإهتمام ملاحظة كل ما ذكرته ينطبق علا آخر إصدار من البرنامج تحياتي أخوك كمال بتاريخ 23/12/11، كتب أحمد اليوسفيnadhrat4ah...@gmail.com: السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد لاحظة في الإصدار الجديد مشكلة لم اعهدها في الاصدار الذي سبقه وهي : عندما تكون الكلمة تتخللها بعض الرموز لا ينطقها بشكل جيد علما بإن نفس هذه الكلمة كان الاصدار السابق ينطقها بشكل جيد بدون اي مشاكل قمت بمحاولت جعل الرمز الذي استخدم في الكلمة غير منطوق ولكن الطريقة لم تفلح فاتمنى اعطاءي حل للمشكلة سأعطيكم مثال للمشكلة المنتدى العام هنا يقرئها بدون مشاكل لانها لا توجد فيها زيادات ولكن إذا اضفنا علامة الكاشيده بين االكلام فأنه ينطق بهذا الشكل الـــمـــنـــتدى الــعــام مثال آخر نظرات العام إذا اضفنالها بعض الرموز فأنه يقرئها هكذا ऊ_»ऋँ نـــظرات العــام ऋँ«_ऊ‗ـ−¯ علما بان هذه العبارتين كان الاصدار السابق ينطقها بشكل ممتاز رغم وجود الزيادات انتظر ردودكم احبتي اخوكم أحمد اليوسفي -- --- لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي: http://www.twitter.com/arabicNVDA -- فَوَّاْزُ عبد الرحْمَنِ يرحِّبُ بِكُمْ أجمل ترحيب. معلومات الاتصال: 1. Facebook http://www.facebook.com/fawaz.ar94 2. Twitter http://www.twitter.com/fawazar94 3. Skype skype:fawaz_ar?add 4. E-mail mailto:fawaz.a...@gmail.com 5. MSN: fawaz.a...@hotmail.com 6. رقم الهاتف: +97333735475 الصبرُ مرٌ، والنتيجةُ جميلةٌ. -- --- لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي: http://www.twitter.com/arabicNVDA
