[asterisk-users] the-asterisk-book.com online (unstable version)

2007-07-01 Thread Stefan Wintermeyer
Hi,

this is to inform everybody that the translation of my new book  
(unstable version) is online at http://www.the-asterisk-book.com

The book is a GNU FDL project. So everybody who wants to participate  
is welcome to do so. Also, everybody who needs material for his own  
work, feel free to take it as long as the new material will become  
GNU FDL too.

I am glad that Stephen Bosch (who you might know from this  
mailinglist) agreed to translate the beast. My German book has some  
630 pages so that is quite a task and is going to take some more time.

Of course it is not just a translation. It will contain many new  
stuff and you'll be able to follow the process on the webpage. The  
title is Practical Asterisk 1.4 and that is what I want to achieve.  
I am looking forward to receive your feedback. Now is the time for  
feedback and good ideas!

Please contact me by PM. Right now I am heading to Canada to work  
with Stephen on this project. So give me some time for answering your  
e-mails. Being online while traveling is still a hassle.

   Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
 Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
   Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998



___
--Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com--

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
   http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] Could two Asterisk servers connect through VPN

2007-05-07 Thread Stefan Wintermeyer

Am 07.05.2007 um 19:03 schrieb Tielin Xu:

Has anyone done to set up two servers in different remote offices
through VPN
in order to get the VoIP communication?


Yes.


Thanks for your information.


You're welcome.

*SCNR*

Have a look at http://en.wikipedia.org/wiki/VPN and http:// 
en.wikipedia.org/wiki/OpenVPN
In case you are familiar with Linux you should be up and running in  
one day. It is not magic.


  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] app_txfax, app_rxfax

2007-05-04 Thread Stefan Wintermeyer

Steve,

Am 04.05.2007 um 14:44 schrieb mail-lists:
I'm trying to compile asterisk from source (1.2.18). Faxing is  
fairly critical for us, so in the past we've used spandsps  
app_rxfax and app_txfax to support faxing in asterisk.  
Unfortunately I can't find these applications on soft-switch.org  
anymore


Forget them! Use Hylafax and iaxmodem instead.

Does anyone know how to best handle faxing in 1.2.18? Is it even  
necessary to compile these two apps into asterisk? what about spandsp?


Any advice would be appreciated,


I only have a German howto available. But you should get the idea:
http://www.das-asterisk-buch.de/stable/installation-iaxmodem.html
http://www.das-asterisk-buch.de/stable/installation-hylafax.html

  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] Asterisk Business Edition Question

2007-04-26 Thread Stefan Wintermeyer

Am 26.04.2007 um 09:15 schrieb [EMAIL PROTECTED]:
All my questions were based on Asterisk Business Edition and not on  
my choices of other parallel solutions. So if the answers to that  
point that would be appreciates. Ofcourse i had a look at the  
comparison chart and if i got it right, there is no GUI inbuilt.


Which means that i can give the customer a standard product.


All answers are about the Asterisk Business Edition.


   2. Is there a GUI to manage asterisk?


No. The Asterisk Business Edition is just as the normal Asterisk.


   3. Can it be compared with Asterisk NOW?


What do you mean by that? I guess your question is more: Will there  
be a Business Edition of AsteriskNOW? You have to ask Digium for that.



   4. Is the CD a complete installation package?


No or yes. Depending on what you mean. It is not a AsteriskNOW like  
installation including a linux distribution.


   5. If im looking for hiring a server on a remote location  
how will i be able to install it?


As you do the normal Asterisk. SSH is the key.

PS: Why don't you just call Digiums Sales? I think they will be more  
than happy to provide you with all the answers you need about the  
Business Edition.


  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


[asterisk-users] German voiceprompts for 1.4 available

2007-04-25 Thread Stefan Wintermeyer

Hi,

because many people contacted me about this the last couple of days  
and I guess most of them are on this list anyway:


- Yes, our new German voiceprompts for Asterisk 1.4 are ready and can  
be downloaded at http://www.amooma.de/asterisk/service/deutsche- 
sprachprompts/
- Yes, we are in discussion with Digium about including them into the  
normal install process. I have no timeline but a GO from Digium. So  
it should be available pretty soon.


Finally a usable out of the box Asterisk 1.4 version for the  
Germans! :-)


  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] Asterisk Business Edition Question

2007-04-25 Thread Stefan Wintermeyer

Hi Danny,

Am 25.04.2007 um 11:44 schrieb [EMAIL PROTECTED]:
1. Why would anyone choose the Business Editon when the whole thing  
is avalable as GPL?


Have a look at
http://www.digium.com/en/products/software/comparison.php

In case you need business support you should go for the Business  
Edition.



2. Is there a GUI to manage asterisk?


Yes, e.g. AsteriskNOW, Trixbox, etc.

But it helps to understand Asterisk.


3. Can it be compared with Asterisk NOW?


http://www.digium.com/en/products/software/comparison.php


4. Is the CD a complete installation package?


AsteriskNOW? Yes.

5. If im looking for hiring a server on a remote location how will  
i be able to install it?


ssh would be a good start. In case you are not familiar with Linux,  
just go for a traditional PBX. Not kidding!


If someone can guide me on it, that would be great. Also i would  
like the users to share a bit on their experiences with it.


My experience: After installing Asterisk the earth became a nicer  
place. ;-)


  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] Asterisk config for Apple IPhone

2007-04-21 Thread Stefan Wintermeyer

Am 21.04.2007 um 19:49 schrieb Crazy Boy:
I want to buy Apple IPhone mobile. How to configure my Asterisk  
server in this mobile? Is this mobile supports VoIP configuration?


hmmm... lets do some searching:
http://www.google.com/search?q=iPhone+SIP
http://www.google.com/search?q=iPhone+SIP+Asterisk
http://www.google.com/search?q=iPhone+Asterisk
http://www.google.com/search?q=iPhone+SIP+client
http://www.google.com/search?q=RTFM

hmmm... lets have a look at Apple's site:
http://www.apple.com/iphone/

Nope! :-(

There is no info about a SIP client on the iPhone. I doubt that Apple  
will ship one. Maybe as a 3rd party product.


  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


[asterisk-users] Wanted: German to English translator for Asterisk documenation

2007-03-29 Thread Stefan Wintermeyer

Hi,

we are searching for somebody who can translate German to English  
Asterisk documentation. We have some generic Asterisk documentation  
(e.g.
http://www.das-asterisk-buch.de ) which we would like to share with  
the english speaking world. And it takes someone who understands  
Asterisk and is a native speaker. Babelfish didn't work well. ;-)


Please contact me offlist.

  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] Call forwarding

2007-02-15 Thread Stefan Wintermeyer

Am 15.02.2007 um 14:06 schrieb Dominik Zalewski:

exten = _*21*X.,2,Set(DB(CFIM/${CALLERID(NUM)})=${EXTEN:4})


Just use ${CALLERID(num)} and not ${CALLERID(NUM)}.

  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] Re: Asterisk Faxing Support

2007-02-10 Thread Stefan Wintermeyer

Am 10.02.2007 um 14:06 schrieb Tzafrir Cohen:

No. RedHat publish the full sources (as easily-rebuildable source
packages) to all the packages in RHEL. This is why CentOS is possible.

Digium may just as well *bundle* code of that sort in Asterisk  
(e.g: as
a separate AGI script, or whatever). The pproblem is that linking  
such a

code into Asterisk makes it (for the common interpertation of the
copyrights laws) a part of Asterisk.

So Digium cannot use exactly the same strategy as RedHat if it  
wants to

allow people to link propietary modules with Asterisk. And this is the
major difference.


An other difference is that the dual license gives Digium the  
possibility to sell their code to other PBX vendors which might like  
to delete the word Asterisk or Digium out of their end product.  
MySQL does the same.


  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] receiving fax with junghanns quadbri bristuff

2007-02-09 Thread Stefan Wintermeyer

Hi Chris,

Am 09.02.2007 um 16:12 schrieb Chris Earle:
anyone know if it's possible to receive faxes through a Junghanns  
bristuff

quadbri card?

In germany


So you can read a German documentation?


, currently I have faxes coming in on DID line into QuadBRI and
then passing to Digium TDM400 (analog) and into faxmachine.  But the
reliability of TDM card is spotty, so I want to maybe just accept  
faxes in
on ISDN card and save on asterisk system ...?  keeping digital  
signal strong

...


Have a look at http://www.das-asterisk-buch.de/stable/faxserver.html

  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] dCAP

2007-02-08 Thread Stefan Wintermeyer

Am 08.02.2007 um 13:02 schrieb Benito Camelas:

To someone who have done the dCAP exam.


I did the dCAP a couple of weeks ago.


I would like to know about it: test and practises questions examples,
difficulty level,... I'll be very grateful if somebody sends me an
exam model.


The practical test is not too complicated but the 90 minutes for it  
are tough. Normally one has his set of tools to solve such problems  
at a client side (so you can simply cut and paste). In the exam you  
have nothing but a vi and the Asterisk.
The exercise: You have to install and configure a PBX for a small  
company.


In case you are doing Asterisk consulting as a daily business you  
shouldn't be in trouble at the practical test. But you can not afford  
to waste time in it ether. You have to know what you are doing.


The 90 minutes theoretical test is IMO tough. Many questions about  
topics most people don't use to often in real live. Actually I don't  
see a good way to prepare for the theoretical test. Read a book about  
Asterisk and read the documentation of Asterisk.


Rumor says that most people fail to pass the dCAP.

  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] Automatic Dial, Play message

2007-02-08 Thread Stefan Wintermeyer

Am 08.02.2007 um 18:39 schrieb Forrest Beck:

Does anyone have some method, or AGI scripts that will automatically
call a list of numbers from a database and play a pre-recorded
message?

Just for example, you have a database of

FirstName, LastName, PhoneNumber
Jon, Beck, 9194713175

So it would pull each record with phone number, dial the number, when
answered play a pre-recorded message.


Have a look at an e-mail which I send yesterday to this list. It  
contains a simple example for a call file. That is the way you want  
to go. With that you can create a script which solves your problem.


  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] Type of wake-up Call

2007-02-07 Thread Stefan Wintermeyer

Hi,

Am 07.02.2007 um 09:53 schrieb Pierre du Plessis:
Is there a way to program asterisk to dial an extension Monday to  
Friday at a specific time and then read a specific string?  eg:  
Kids, go to the bus stop now, you're about to miss the bus!


Write a cronjob which creates a call file. Shouldn't be a big thing.

In case you are not familiar with call files: Create a file  
dummy.call with the following content.

---cut---
Channel: SIP/2000
MaxRetries: 2
RetryTime: 60
WaitTime: 30
Context: call-file-test
Extension: 10
---cut

SIP/2000 being the phone on your desk.

And add the following context to your dialplan:
---cut---
[call-file-test]
exten = 10,1,Answer()
exten = 10,n,Wait(1)
exten = 10,n,Playback(hello-world)
exten = 10,n,Wait(1)
exten = 10,n,Hangup()
---cut---

Move the dummy.call file to /var/spool/asterisk/outgoing/ and wait.

PS. You can touch a call file to be executed in the future. But I'd  
prefer the cronjob.


  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de

Geschäftsführer: Stefan Wintermeyer
Handelsregister: Neuwied B 14998


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


[asterisk-users] Asterisk 1.4 problem with ztdummy and MeetMe()

2007-01-25 Thread Stefan Wintermeyer

Hi,

when I build zaptel-1.2 and asterisk-1.2 I can modprobe ztdummy and  
start asterisk to be able to use MeetMe().


When I build zaptel-1.4 and asterisk-1.4 I can modprobe ztdummy and  
start asterisk but I am not able to use MeetMe().


What do I miss?

  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] How to exit from console?

2007-01-23 Thread Stefan Wintermeyer

Am 23.01.2007 um 12:36 schrieb Rudolf Ladyzhenskii:

Stupid question, but how do you exit asterisk console without stopping
the asterisk?

Tried quit and exit:

*CLI exit
No such command 'exit' (type 'help' for help)
*CLI quit
No such command 'quit' (type 'help' for help)
*CLI

Any other ideas?
I started asterisk with -cg option. Same problem if use asterisk
-r to connect. Can not exit.


If you startet with -c Asterisk doesn't allow you to exit. You  
have to stop now:

---cut---
*CLI exit
No such command 'exit' (type 'help' for help)
*CLI stop now
debian:~#
---cut---


Any ideas?


Start Asterisk normal with a simple asterisk and than log into the  
CLI with asterisk -r THAN you can use exit.


  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


[asterisk-users] Set(X=10|g) vs Set(GLOBAL(X)=10)

2007-01-19 Thread Stefan Wintermeyer

Hi,

show application Set says:
---cut---
  Set(name1=value1|name2=value2|..[|options])
[...]
g - Set variable globally instead of on the channel
---cut---

But someone told me that the proper way is to use Set(GLOBAL(X)=10).

Is Set(X=10|g) somewhat deprecated or not? I know that both run  
fine on 1.4 but I'd like to know which one is better to be sure to be  
ready for future upgrades.


  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users


Re: [asterisk-users] 2 Questions: Answer with music don't work and Voicemail direct access ?

2007-01-17 Thread Stefan Wintermeyer

Hi,

Am 17.01.2007 um 15:07 schrieb Noc Phibee:

Problems with Answer+Music

my extension:

[Cal-In]
   exten = _81120,1,Goto(C-Internal,100,1)
   exten = _81121,1,Goto(C-Internal,200,1)


[C-Phibee]
exten = 100,1,Ringing
exten = 100,2,Wait,1
exten = 100,3,Answer
exten = 100,4,Dial(SIP/201SIP/200,30)
exten = 100,5,Hangup

exten = 200,1,Ringing
exten = 200,2,Wait,1
exten = 200,3,Answer
exten = 200,4,Dial(SIP/200,25,tm)
exten = 200,5,Hangup


With this extension, when a incoming call are received :
   If my customer have call 081120, that's answer and Ring
   If my customer have call 081121, he have a answer, he have a  
music


I don't know why the 081120 don't have the music for wait that  
i am answer ...


I guess you simply did a mistake in the Goto. It points to the C- 
Internal context but you want to jump to C-Phibee.


It's possible to put into the extension, for access to the  
VoiceMail, the extension of the caller ?


   exten = 500,1,VoiceMailMain(@Home)

Actually, when i call the 500, he want know my mailbox ID and after  
password ...
if i call with the post 200, it's possible to access direclty at  
the password ?


Yes:

exten = 500,1,VoiceMailMain(${CALLERID(num)[EMAIL PROTECTED])

But I am not sure if you really want to use @Home here. But that  
depends on you voicemail.conf


BTW: With exten = 500,1,VoiceMailMain(${CALLERID(num)[EMAIL PROTECTED],s) you  
can even skip the password question.


  Stefan

--
amooma GmbH - Bachstr. 126 - 56566 Neuwied - http://www.amooma.de
Let's use IT to solve problems and not to create new ones.
  Asterisk? - http://www.das-asterisk-buch.de


___
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users