[Asterisk-Users] Modifying cmd VoicemailMain
Dear Asterisk Users, I'm a Japanese and now configuring Voicemail. Now I need to modify the way cmd VoicemailMain works to fix language difference and other my conveniences. What I want to do are... 1) Add words used in message retrieving guidance. I need to add different suffixes to numeric words due to Japanese way of mentioning time. (e.g. in English, you can say Five forty-five for 5:45, but in Japanese, we have to put hour and minute for respective time unit (meaning, VoicemailMain should pronounce as Five hours and forty-five minutes in Japanese). So, is there any way to add words modifying the regular word order? 2) Disable most of the key function guidance for retrieving the message. I don't want too much function guidance of VoicemailMain saying such as 3 for advanced options and the like. I just want to hear just a few important keys to press. So, is there any way I can separately disable guidance for each key functions Any input is welcome. TIA Kuni -- Kuniyoshi Murata.iChat/AIM:macwebcaster English-Japanese Interpreter mailto:[EMAIL PROTECTED] Macintosh Webcast Specialisthttp://www.macwebcaster.com ___ --Bandwidth and Colocation sponsored by Easynews.com -- Asterisk-Users mailing list Asterisk-Users@lists.digium.com http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users To UNSUBSCRIBE or update options visit: http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
Re: [Asterisk-Users] Modifying cmd VoicemailMain
1) Add words used in message retrieving guidance. I need to add different suffixes to numeric words due to Japanese way of mentioning time. (e.g. in English, you can say Five forty-five for 5:45, but in Japanese, we have to put hour and minute for respective time unit (meaning, VoicemailMain should pronounce as Five hours and forty-five minutes in Japanese). So, is there any way to add words modifying the regular word order? You would have to edit the actual Asterisk source code and add in Japanese cases for all of the places where it chooses how to say each language. (Asterisk can say prompts in any language, but I don't think it has Japanese yet.) It'd be a custom job. 2) Disable most of the key function guidance for retrieving the message. I don't want too much function guidance of VoicemailMain saying such as 3 for advanced options and the like. I just want to hear just a few important keys to press. So, is there any way I can separately disable guidance for each key functions Same idea as above. Not tough if you're a C coder, but definately not a matter of a few flicks of a switch. Nathan -- Interesting things abide: http://www.nathanpralle.com ___ --Bandwidth and Colocation sponsored by Easynews.com -- Asterisk-Users mailing list Asterisk-Users@lists.digium.com http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users To UNSUBSCRIBE or update options visit: http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
Re: [Asterisk-Users] Modifying cmd VoicemailMain
Hi, Maybe you can record the sound file vm-five.gsm as five hour in Japanese, instead of just five. AK On 10/12/05, Kuniyoshi Murata [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear Asterisk Users,I'm a Japanese and now configuring Voicemail.Now I need to modify the way cmd VoicemailMain works to fix language difference and other my conveniences.What I want to do are...1) Add words used in message retrieving guidance.I need to add different suffixes to numeric words due to Japanese way ofmentioning time. ( e.g. in English, you can say Five forty-five for 5:45,but in Japanese, we have to put hour and minute for respective time unit(meaning, VoicemailMain should pronounce as Five hours and forty-five minutes in Japanese). So, is there any way to add words modifying theregular word order?2) Disable most of the key function guidance for retrieving the message.I don't want too much function guidance of VoicemailMain saying such as 3 for advanced options and the like. I just want to hear just a few importantkeys to press. So, is there any way I can separately disable guidance foreach key functionsAny input is welcome. TIAKuni--Kuniyoshi Murata.iChat/AIM:macwebcasterEnglish-Japanese Interpreter mailto:[EMAIL PROTECTED]Macintosh Webcast Specialist http://www.macwebcaster.com___--Bandwidth and Colocation sponsored by Easynews.com --Asterisk-Users mailing listAsterisk-Users@lists.digium.comhttp://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users To UNSUBSCRIBE or update options visit:http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users ___ --Bandwidth and Colocation sponsored by Easynews.com -- Asterisk-Users mailing list Asterisk-Users@lists.digium.com http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users To UNSUBSCRIBE or update options visit: http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
