[AsteriskBrasil] Remover da lista

2009-08-11 Por tôpico Anderson Carvalho
Favor remover meu e-mail da Lista!!

___
Participe do IV Encontro VoIPCenter, 16 a 18 de setembro - São Paulo.
VoIP, Asterisk e Convergência de Redes.
http://www.encontrovoipcenter.com.br

Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [AsteriskBrasil] RES: RES: [OffTopic] Softphone para Thin Client

2009-03-31 Por tôpico Anderson Carvalho
Obrigado Ciro.
Acredito que realmente não reproduz, mas verificarei com o fabricante.

Abraço

2009/3/31 Ciro c...@sntbsb.com.br

  Provalvelmente ele não reproduz som, isso precisa ser confirmado por vc.
 Não são todos os TC que reproduzem som individualmente, e isso é uma
 premissa básica para se utilizar um softphone. Geralmente ter o WinCE no TC
 não significa que ele executa programas pra WinCE... geralmente ele usa
 apenas para ativar o cliente TS do servidor.

 Enfim são muitas variáveis... agora vc tem o caminho das pedras.

 Ciro

  -Mensagem original-
 *De:* asteriskbrasil-boun...@listas.asteriskbrasil.org [mailto:
 asteriskbrasil-boun...@listas.asteriskbrasil.org] *Em nome de *Anderson
 Carvalho
 *Enviada em:* segunda-feira, 30 de março de 2009 20:42
 *Para:* asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
 *Assunto:* Re: [AsteriskBrasil] RES: [OffTopic] Softphone para Thin Client

  Cara,
 É um ThinClient da Init, se não estou enganado é um TR2200 com Windows CE.
 Ele tem basicamente 3 modos de operação (Desktop, Quiosque, WTS). Não
 reproduzo som, na verdade mesmo só ouvi falar que existia SoftPhone pra
 ThinClient e queria testá-lo com meu servidor Asterisk que tenho em casa.
 Estou escrevendo um artigo pra faculdade.

 Agradeço a ajuda.

 Abraço

 2009/3/30 Ciro c...@sntbsb.com.br

  Anderson,

 Você já consegue reproduzir som em seu ThinClient? poderia mandar
 qual modelo vc está usando?
 Vai depender muito do modo como ele se conecta com a máquina
 principal. Vnc, Terminal Services, Citrix... etc...
 Tem processamento local, ou é realmente um ThinClient, ou seja, o
 processamente é na máquina HOST?

 Ciro

  -Mensagem original-
 *De:* asteriskbrasil-boun...@listas.asteriskbrasil.org [mailto:
 asteriskbrasil-boun...@listas.asteriskbrasil.org] *Em nome de *Anderson
 Carvalho
 *Enviada em:* segunda-feira, 30 de março de 2009 14:31
 *Para:* asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
 *Assunto:* [AsteriskBrasil] [OffTopic] Softphone para Thin Client

  Pessoal,

 Alguém saber me dizer se existe algum softphone para ThinClient com
 Windows CE?

 Obrigado.

 --
 Att,



 Anderson Carvalho
 anderson...@gmail.com


 ___
 Openmoko Freerunner, primeiro telefone open source, disponível no Brasil
 rodando o Android da Google.
 http://www.neodroid.com

 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




 --
 Att,



 Anderson Silva Carvalho Freire
 (47) 8827-2067
 anderson...@gmail.com


 ___
 Openmoko Freerunner, primeiro telefone open source, disponível no Brasil
 rodando o Android da Google.
 http://www.neodroid.com

 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 8827-2067
anderson...@gmail.com
___
Openmoko Freerunner, primeiro telefone open source, disponível no Brasil 
rodando o Android da Google.
http://www.neodroid.com

Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

[AsteriskBrasil] [OffTopic] Softphone para Thin Client

2009-03-30 Por tôpico Anderson Carvalho
Pessoal,

Alguém saber me dizer se existe algum softphone para ThinClient com Windows
CE?

Obrigado.

-- 
Att,



Anderson Carvalho
anderson...@gmail.com
___
Openmoko Freerunner, primeiro telefone open source, disponível no Brasil 
rodando o Android da Google.
http://www.neodroid.com

Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [AsteriskBrasil] RES: [OffTopic] Softphone para Thin Client

2009-03-30 Por tôpico Anderson Carvalho
Cara,
É um ThinClient da Init, se não estou enganado é um TR2200 com Windows CE.
Ele tem basicamente 3 modos de operação (Desktop, Quiosque, WTS). Não
reproduzo som, na verdade mesmo só ouvi falar que existia SoftPhone pra
ThinClient e queria testá-lo com meu servidor Asterisk que tenho em casa.
Estou escrevendo um artigo pra faculdade.

Agradeço a ajuda.

Abraço

2009/3/30 Ciro c...@sntbsb.com.br

  Anderson,

 Você já consegue reproduzir som em seu ThinClient? poderia mandar qual
 modelo vc está usando?
 Vai depender muito do modo como ele se conecta com a máquina
 principal. Vnc, Terminal Services, Citrix... etc...
 Tem processamento local, ou é realmente um ThinClient, ou seja, o
 processamente é na máquina HOST?

 Ciro

  -Mensagem original-
 *De:* asteriskbrasil-boun...@listas.asteriskbrasil.org [mailto:
 asteriskbrasil-boun...@listas.asteriskbrasil.org] *Em nome de *Anderson
 Carvalho
 *Enviada em:* segunda-feira, 30 de março de 2009 14:31
 *Para:* asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
 *Assunto:* [AsteriskBrasil] [OffTopic] Softphone para Thin Client

 Pessoal,

 Alguém saber me dizer se existe algum softphone para ThinClient com Windows
 CE?

 Obrigado.

 --
 Att,



 Anderson Carvalho
 anderson...@gmail.com


 ___
 Openmoko Freerunner, primeiro telefone open source, disponível no Brasil
 rodando o Android da Google.
 http://www.neodroid.com

 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 8827-2067
anderson...@gmail.com
___
Openmoko Freerunner, primeiro telefone open source, disponível no Brasil 
rodando o Android da Google.
http://www.neodroid.com

Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

[AsteriskBrasil] Cliente SIP para BlackBerry

2009-02-04 Por tôpico Anderson Carvalho
Pessoal,

Alguém aqui sabe se existe algum cliente SIP para BlackBerry? Não tem
problema se não for free.
Estou com um BlackBerry 9000 e precisava deste aplicativo.

Muito Obrigado.

Abraço

-- 
Att,



Anderson Carvalho
(47) 4063-9243
anderson...@gmail.com
___
Openmoko Freerunner, primeiro telefone open source, disponível no Brasil 
rodando o Android da Google.
http://www.neodroid.com

Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

[AsteriskBrasil] Cliente SIP para BlackBerry

2009-02-04 Por tôpico Anderson Carvalho
Pessoal,

Alguém aqui sabe se existe algum cliente SIP para BlackBerry? Não tem
problema se não for free.
Estou com um BlackBerry 9000 e precisava deste aplicativo.

Muito Obrigado.

Abraço

-- 
Att,



Anderson Carvalho
(47) 4063-9243
anderson...@gmail.com
___
Openmoko Freerunner, primeiro telefone open source, disponível no Brasil 
rodando o Android da Google.
http://www.neodroid.com

Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [Asteriskbrasil-biz] FW: sip web-driven fone

2008-11-20 Por tôpico Anderson Carvalho
O realm é vono

2008/11/20 Erick Eas [EMAIL PROTECTED]


 Paulo,

 Testei usando o Vono (www.falevono.com.br) com a minha conta e os dados
 abaixo, mas não consegui conexão:

 Servidor SIP: vono.net.br
 Realm:vono.net.br
 Usuário SIP:  meu-user-ID
 Senha:***

 Fiquei na dúvida com o Realm... Ao clicar em login ele ficou um tempo
 congelado supostamente procurando o servidor e o browser FF retornou
 somente uns minutos depois. Quando disco diz não conectado. Testei usando
 Java Version 6 update 5 (build 1.6.0_05-b13) num XP SP2.

 Alguna idéia do que pode ter sido? Teria como saber pelos logs?

 Sds,
 Erick


 On Thu, 20 Nov 2008, Paulo Vicentini wrote:


 Erick,
 Muito Obrigado.
 Meu objetivo mais à frente é contar com o apoio da comunidade open...  É
 possível usá-lo diretamente com o Vono ou o Azzu?
 Sim , vc pode usá-lo com qualquer provedor VoIP - basta entrar com seus
 dados.
 Deve funcionar   com qualquer  SIP server convencional...
 Se puder fazer o teste com a Vono/ Azzu  / outras/ e informar o resultado
 eu agradeço :)

 Sds
 Paulo  Vicentini

  Date: Wed, 19 Nov 2008 16:20:29 -0200 From: [EMAIL PROTECTED] To:
 asteriskbrasil-biz@listas.asteriskbrasil.org Subject: Re:
 [Asteriskbrasil-biz] FW: sip web-driven fone   olá,  Parabéns pelo
 projeto. Caso tenha interesse, gostaria de sugerir que agregue 
 colaboradores no desenvolvimento de novas versões pela sourceforge.netcom  
 licença via GPL/GNU.  É possível usá-lo diretamente com o Vono ou o
 Azzu?  Sds, ErickOn Wed, 19 Nov 2008, Paulo Vicentini wrote: 
 From: [EMAIL PROTECTED]:
 [EMAIL PROTECTED]: sip web-driven
 foneDate: Wed, 19 Nov 2008 04:06:46 + Lista,  Estou
 disponibilizando para uso (próprio) a versão beta de meu web-driven SIP fone
 (Doddle)  http://doddle.com.br  Funciona em IE, FF e opera (em
 Windows, em breve lançarei para Linux e outros)   Obs:  Asterisk
 sip.conf  realm= ?seu valor?   Sds  Paulo Vicentini   
 Discover the new Windows Vista Learn more! 
 _  Connect
 to the next generation of MSN Messenger  
 http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=en-ussource=wlmailtagline

 _
 News, entertainment and everything you care about at Live.com. Get it now!
 http://www.live.com/getstarted.aspx


 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br
== VoIPMania.com.br ==

 ___
 AsteriskBrasil-biz mailing list
 AsteriskBrasil-biz@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil-biz




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 4063-9243
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br
== VoIPMania.com.br ==

___
AsteriskBrasil-biz mailing list
AsteriskBrasil-biz@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil-biz


[AsteriskBrasil] Astribank XR0020

2008-11-17 Por tôpico Anderson Carvalho
Olá lista,

Alguém já trabalhou ou trabalha com o Astribank XR0020? Alguma opinião sobre
o produto?
Qual seria uma alternativa para ele?
Estou desenvolvendo um pequeno projeto e preciso de um gateway ou placa para
14 FXO's.


Muito Obrigado.

-- 
Att,



Anderson Carvalho
(47) 4063-9243
[EMAIL PROTECTED]
___
2 a 4 de Dezembro - IPComm 2008
Com presença de engenheiros da Digium e Jon maddog Hall.
http://www.ipcomm2008.com.br

Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

[AsteriskBrasil] [Dúvida] Qual hardware usar ?

2008-11-05 Por tôpico Anderson Carvalho
Pessoal,

Tenho a seguinte situação..
Tenho 30 usuários e 10 linhas analógicas da pública, sendo que 6 destes
usuários fazem parte de um mini call-center.
Que placa ou gateway eu poderia usar para colocar essas linhas e qual modelo
de telefone IP seria ideal para as operadoras e pros demais usuários?

Obrigado.

-- 
Att,



Anderson Carvalho
(47) 4063-9243
[EMAIL PROTECTED]
___
2 a 4 de Dezembro - IPComm 2008
Com presença de engenheiros da Digium e Jon maddog Hall.
http://www.ipcomm2008.com.br

Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

[AsteriskBrasil] Videoconferência e Softphone vi a web

2008-10-28 Por tôpico Anderson Carvalho
Boa noite pessoal,

Gostaria de saber se já existe alguma feature do asterisk que suporta
videoconferência e se existe alguma maneira de disponibilizar um softphone
numa página web?
Por exemplo.. no site da empresa, na página de contato existiria um
softphone para que o visitante pudesse entrar em contato com a equipe de
atendimento.

Caso existam... como configurá-los?

Muito obrigado.

-- 
Att,



Anderson Carvalho
(47) 4063-9243
___
2 a 4 de Dezembro - IPComm 2008
Com presença de engenheiros da Digium e Jon maddog Hall.
http://www.ipcomm2008.com.br

Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

[Asteriskbrasil-biz] Compro Placa com 1 FXO

2008-10-15 Por tôpico Anderson Carvalho
Olá pessoal,

Compro placa com 1 FXO para montar um servidor de testes em minha casa.
Quem estiver interessado, favor entrar em contato através do meu e-mail.

Obrigado.

-- 
Att,



Anderson Carvalho
[EMAIL PROTECTED]
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br
== VoIPMania.com.br ==

___
AsteriskBrasil-biz mailing list
AsteriskBrasil-biz@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil-biz


Re: [AsteriskBrasil] Telefone Wireless = ramal do asterisk

2008-07-31 Por tôpico Anderson Carvalho
Eu uso aparelhos da Nokia. Qualidade muito boa. Inclusive os modelos
enterprise fecham VPN (E61, E65), coisa que muitos telefones Sip-Wifi não
fazem.
Tenho o Nokia E65, telefone bem barato e muito bom. Já testei os telefones
da 3Com, D-Link e não gostei.
N95 também já usei e tem boa qualidade, pena que ainda não fecha VPN.
Ouvi falar (não cheguei a testar) que o telefone WIP-330 da Linksys é bom
também.
2008/7/31 Junior Polegato - Asterisk [EMAIL PROTECTED]

 Bom dia!

   Pessoal, estou precisando levantar uma lista para cotação de
 parelhos que funcionam com wireless com o propósito de ser um ramal do
 Asterisk. Ele deve funcionar internamente na empresa 100% (50.000 m²) e
 em locais públicos também onde tenha wireless, tal como hotéis, praias,
 shoppings, dentre outros, claro que nesses últimos casos vai depender da
 estrutura para se ter qualidade, mas deve funcionar.

   Pensei em aparelhos celular com wifi, mas vai ficar na mão da
 pionada andando pelo depósito e pátio e também vendedores no show room,
 além de querermos expandir também para o televendas a fim de dar-lhes
 mobilidade pela empresa toda sem perder comunicação, algo do tipo
 aparelhinho na cinta e fones nos ouvidos.

   Alguém conhece aparelhos específicos assim, tem outras sugestão
 e/ou preços para fazer o levantamento? Se alguém aqui ter, teria como
 disponibilizar testes/homologação?

 []'s
  Junior Polegato

 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 4063-9243
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [AsteriskBrasil] Nokia N95 - não escuto ligaç ão externa

2008-07-31 Por tôpico Anderson Carvalho
Já tive um problema parecido. No meu caso era com os ramais internos.
A pessoa que recebia a ligação, não conseguia ouvir o originador. O problema
estava no codec, os telefones mesmo não suportando o codec gsm, eles ainda
continuavam a negociar.

Resolvi o problema baixando um software da Nokia, onde vc pode definir quais
codecs utilizar. O software se chama SIP VOIP Settings da própria Nokia. Se
vc procurar no fórum da Nokia, vai conseguir o link pra download.

Abraço

2008/7/31 Sidnei -Telecom [EMAIL PROTECTED]

  Bom dia lista.


 Estou configurando um Nokia N95 no asterisk e estou encontrando o seguinte
 problema:

 - Toda ligação externa realizada, o destino ouve normal o áudio mas a
 origem não.Exemplo: se ligo para algum numero, a pessoa que recebe a ligação
 escuta normalmente porém eu não consigo ouvi-lá.
   Já internamente entre os ramais do Asterisk não acontece esse problema.

 Alguém já passou por isso?
*Pereira, Sidnei*
 Tecnologia da Informação / Telecom
 *UNION Crédito Fácil e Serviços Ltda* - C Certeza de Sucesso
 O(17) 8124 3954 - ((17) 4009 6767 - * [EMAIL PROTECTED]
 --

 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 4063-9243
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
logo.jpg___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

[AsteriskBrasil] Problema com Voicemail

2008-07-30 Por tôpico Anderson Carvalho
Pessoal,

Estou com um problema quando vou ouvir minhas mensagens do voicemail através
de algum telefone ou softphone.
Quando a voz termina de falar o horário em que recebi a mensagem, a ligação
é derrubada.

Estou usando o pacote de aúdio do Disc-OS.
Alguém poderia me ajudar?

Abaixo segue o log...

Obrigado.

-- Executing Answer(SIP/5576-1b46, ) in new stack
-- Executing Wait(SIP/5576-1b46, 1) in new stack
-- Executing Macro(SIP/5576-1b46, user-callerid) in new stack
-- Executing Set(SIP/5576-1b46, AMPUSER=5576) in new stack
-- Executing Set(SIP/5576-1b46, EMERGENCYCID=) in new stack
-- Executing Set(SIP/5576-1b46, AMPUSERCIDNAME=5576) in new stack
-- Executing GotoIf(SIP/5576-1b46, 0?6) in new stack
-- Executing Set(SIP/5576-1b46, CALLERID(all)=5576 5576) in new
stack
-- Executing NoOp(SIP/5576-1b46, Using CallerID 5576 5576) in
new stack
-- Executing Macro(SIP/5576-1b46, get-vmcontext|5576) in new stack
-- Executing Set(SIP/5576-1b46, VMCONTEXT=default) in new stack
-- Executing GotoIf(SIP/5576-1b46, 0?200:300) in new stack
-- Goto (macro-get-vmcontext,s,300)
-- Executing NoOp(SIP/5576-1b46, ) in new stack
-- Executing VoiceMailMain(SIP/5576-1b46, default) in new stack
-- Playing 'vm-login' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-password' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-youhave' (language 'pt_BR')
-- Playing 'digits/1' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-INBOX' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-message' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-onefor' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-INBOX' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-messages' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-opts' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-first' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-message' (language 'pt_BR')
  == Parsing '/var/spool/asterisk/voicemail/default/5576/INBOX/msg.txt':
Found
-- Playing 'vm-received' (language 'pt_BR')
-- Playing 'digits/at' (language 'pt_BR')
-- Playing 'digits/10' (language 'pt_BR')
-- Playing 'digits/oh' (language 'pt_BR')
-- Playing 'digits/5' (language 'pt_BR')
  == Spawn extension (from-internal, *98, 5) exited non-zero on
'SIP/5576-1b46'
-- Executing Macro(SIP/5576-1b46, hangupcall) in new stack
-- Executing ResetCDR(SIP/5576-1b46, w) in new stack
-- Executing NoCDR(SIP/5576-1b46, ) in new stack
-- Executing Wait(SIP/5576-1b46, 5) in new stack
-- Executing Hangup(SIP/5576-1b46, ) in new stack
  == Spawn extension (macro-hangupcall, s, 4) exited non-zero on
'SIP/5576-1b46' in macro 'hangupcall'
  == Spawn extension (macro-hangupcall, s, 4) exited non-zero on
'SIP/5576-1b46'


-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 4063-9243
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
-- Executing Answer(SIP/5576-1b46, ) in new stack
-- Executing Wait(SIP/5576-1b46, 1) in new stack
-- Executing Macro(SIP/5576-1b46, user-callerid) in new stack
-- Executing Set(SIP/5576-1b46, AMPUSER=5576) in new stack
-- Executing Set(SIP/5576-1b46, EMERGENCYCID=) in new stack
-- Executing Set(SIP/5576-1b46, AMPUSERCIDNAME=5576) in new stack
-- Executing GotoIf(SIP/5576-1b46, 0?6) in new stack
-- Executing Set(SIP/5576-1b46, CALLERID(all)=5576 5576) in new 
stack
-- Executing NoOp(SIP/5576-1b46, Using CallerID 5576 5576) in new 
stack
-- Executing Macro(SIP/5576-1b46, get-vmcontext|5576) in new stack
-- Executing Set(SIP/5576-1b46, VMCONTEXT=default) in new stack
-- Executing GotoIf(SIP/5576-1b46, 0?200:300) in new stack
-- Goto (macro-get-vmcontext,s,300)
-- Executing NoOp(SIP/5576-1b46, ) in new stack
-- Executing VoiceMailMain(SIP/5576-1b46, default) in new stack
-- Playing 'vm-login' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-password' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-youhave' (language 'pt_BR')
-- Playing 'digits/1' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-INBOX' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-message' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-onefor' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-INBOX' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-messages' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-opts' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-first' (language 'pt_BR')
-- Playing 'vm-message' (language 'pt_BR')
  == Parsing '/var/spool/asterisk/voicemail/default/5576/INBOX/msg.txt': 
Found
-- Playing 'vm-received' (language 'pt_BR')
-- Playing 'digits/at' (language 'pt_BR')
-- Playing 'digits/10' (language 'pt_BR')
-- Playing 'digits/oh' (language 'pt_BR')
-- Playing 'digits/5' (language 'pt_BR')
  == Spawn extension (from-internal, *98, 5) exited non-zero on 'SIP/5576-1b46'
-- Executing Macro(SIP/5576-1b46, hangupcall) in new stack
-- Executing ResetCDR(SIP/5576-1b46, w) in new stack
-- Executing NoCDR(SIP/5576-1b46, ) in new stack
-- Executing Wait(SIP/5576-1b46, 5) in new stack
-- Executing Hangup(SIP/5576-1b46, ) in new stack
  == Spawn extension (macro-hangupcall, s, 4) exited non-zero on 
'SIP/5576-1b46' 

Re: [AsteriskBrasil] Problema com Voicemail

2008-07-30 Por tôpico Anderson Carvalho
Já consegui resolver.
O problema é que o asterisk não acha alguns arquivos, no seu me parece que
ele não está achando o arquivo 2F que deveria estar dentro da pasta
sounds/digits ou sounds/digits/pt_BR pra quem usa o pacote do Disc.

No meu caso, era que o arquivo a-m.wav estava dentro do diretório
sounds/pt_BR e na verdade deveria estar dentro do sounds/digits/pt_BR. Foi
só copiar o arquivo lá pra dentro e funcionou.

Abraço.

2008/7/30 Francisco Vital Dantas Junior [EMAIL PROTECTED]

 Ola Anderson, estou tendo o mesmo problema. Mas quando disco de um telefone
 analógico (meu asterisk está interligado com um tronco sip a uma central
 philips) consigo fazer todas as funções do voicemail. A log quando ligo de
 um telefone SIP:

 [Jul 30 10:45:10] WARNING[23085]: file.c:602 ast_openstream_full: File
 digits/2F does not exist in any format
 [Jul 30 10:45:10] WARNING[23085]: file.c:912 ast_streamfile: Unable to open
 digits/2F (format 0x2 (gsm)): No such file or directory
 [Jul 30 10:45:18] WARNING[23085]: file.c:602 ast_openstream_full: File
 digits/pt-e does not exist in any format
 [Jul 30 10:45:18] WARNING[23085]: file.c:912 ast_streamfile: Unable to open
 digits/pt-e (format 0x2 (gsm)): No such file or directory
 [Jul 30 10:45:18] WARNING[23085]: say.c:409 wait_file: Unable to play
 message digits/pt-e




 Em 30/07/2008 às 10:23 horas, [EMAIL PROTECTED]:

  Pessoal,

 Estou com um problema quando vou ouvir minhas mensagens do voicemail
 através de algum telefone ou softphone.
 Quando a voz termina de falar o horário em que recebi a mensagem, a ligação
 é derrubada.

 Estou usando o pacote de aúdio do Disc-OS.
 Alguém poderia me ajudar?

 Abaixo segue o log...

 Obrigado.

 -- Executing Answer(SIP/5576-1b46, ) in new stack
 -- Executing Wait(SIP/5576-1b46, 1) in new stack
 -- Executing Macro(SIP/5576-1b46, user-callerid) in new stack
 -- Executing Set(SIP/5576-1b46, AMPUSER=5576) in new stack
 -- Executing Set(SIP/5576-1b46, EMERGENCYCID=) in new stack
 -- Executing Set(SIP/5576-1b46, AMPUSERCIDNAME=5576) in new stack
 -- Executing GotoIf(SIP/5576-1b46, 0?6) in new stack
 -- Executing Set(SIP/5576-1b46, CALLERID(all)=5576 5576) in new
 stack
 -- Executing NoOp(SIP/5576-1b46, Using CallerID 5576 5576) in
 new stack
 -- Executing Macro(SIP/5576-1b46, get-vmcontext|5576) in new stack
 -- Executing Set(SIP/5576-1b46, VMCONTEXT=default) in new stack
 -- Executing GotoIf(SIP/5576-1b46, 0?200:300) in new stack
 -- Goto (macro-get-vmcontext,s,300)
 -- Executing NoOp(SIP/5576-1b46, ) in new stack
 -- Executing VoiceMailMain(SIP/5576-1b46, default) in new stack
 -- Playing 'vm-login' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-password' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-youhave' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'digits/1' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-INBOX' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-message' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-onefor' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-INBOX' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-messages' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-opts' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-first' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-message' (language 'pt_BR')
   == Parsing
 '/var/spool/asterisk/voicemail/default/5576/INBOX/msg.txt': Found
 -- Playing 'vm-received' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'digits/at' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'digits/10' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'digits/oh' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'digits/5' (language 'pt_BR')
   == Spawn extension (from-internal, *98, 5) exited non-zero on
 'SIP/5576-1b46'
 -- Executing Macro(SIP/5576-1b46, hangupcall) in new stack
 -- Executing ResetCDR(SIP/5576-1b46, w) in new stack
 -- Executing NoCDR(SIP/5576-1b46, ) in new stack
 -- Executing Wait(SIP/5576-1b46, 5) in new stack
 -- Executing Hangup(SIP/5576-1b46, ) in new stack
   == Spawn extension (macro-hangupcall, s, 4) exited non-zero on
 'SIP/5576-1b46' in macro 'hangupcall'
   == Spawn extension (macro-hangupcall, s, 4) exited non-zero on
 'SIP/5576-1b46'


 --
 Att,



 Anderson Silva Carvalho Freire
 (47) 4063-9243
 (47) 8827-2067
 [EMAIL PROTECTED]



 [image: Vote nas Cataratas do Iguacu!] http://www.votenascataratas.com/


 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 4063-9243
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 

Re: [AsteriskBrasil] Problema com Voicemail

2008-07-30 Por tôpico Anderson Carvalho
A central Philips estava ligada via tronco SIP ou via hardware?

Já aconteceu comigo do Asterisk receber chamadas SIP de uma central IP da
3Com e as ligações cairem pq a central da 3Com enviava um parâmetro
language=en no pacote INVITE do protocolo SIP, e aí o Asterisk não achava
os arquivos de áudio em inglês.
Fui obrigado a reorganizar a estrutura da pasta sounds (removi todos os
arquivos inglês e movi os prompts em português para o diretório) para que as
ligações para o voicemail fossem atendidas em português. Mesmo forçando
todas as chamadas a ficarem no idioma português através do parâmetro exten
= s,n,Set(CHANNEL(language=pt_BR)) no contexto de entrada.

2008/7/30 Francisco Vital Dantas Junior [EMAIL PROTECTED]

   Ola, obrigado pelas dicas Sebastião e Anderson, era realmente isso que
 estava acontecendo. O que eu não entendi é pq qdo eu ligava de um telefone
 convencional (central philips) ele não dava esse tipo de erro. Mas agora
 está funcionando perfeitamente.
 Mto obrigado!

 Att.
 Francisco V. Dantas Jr.
 Analista de Suporte
 Fundação Parque Tecnológico Itaipu (GT.DT)
 (45)3520-6940

 Em 30/07/2008 às 12:49 horas, [EMAIL PROTECTED]:

 Olá Francisco...

 No seu caso está faltando os sons, para o asterisk reproduzir, e por este
 motivo ele corta a chamada logo apos vc discar o 1, para ouvir as
 mensagems...

 verifica na pasta /usr/share/asterisk/sounds/idioma/digits dentro desta
 pasta deve conter os arquivos 1.formato

 idioma pode ser en ou br ou br-f  para voz feminina ou br-m para
 voz masculina

 Obs, caso não possua os arquivos vc deve obter estes arquivos e colocá-los
 na pasta correta.

 - Original Message -
 *From:* Francisco Vital Dantas Junior [EMAIL PROTECTED]
 *To:* asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
 *Sent:* Wednesday, July 30, 2008 11:05 AM
 *Subject:* Re: [AsteriskBrasil] Problema com Voicemail

 Ola Anderson, estou tendo o mesmo problema. Mas quando disco de um telefone
 analógico (meu asterisk está interligado com um tronco sip a uma central
 philips) consigo fazer todas as funções do voicemail. A log quando ligo de
 um telefone SIP:

 [Jul 30 10:45:10] WARNING[23085]: file.c:602 ast_openstream_full: File
 digits/2F does not exist in any format
 [Jul 30 10:45:10] WARNING[23085]: file.c:912 ast_streamfile: Unable to open
 digits/2F (format 0x2 (gsm)): No such file or directory
 [Jul 30 10:45:18] WARNING[23085]: file.c:602 ast_openstream_full: File
 digits/pt-e does not exist in any format
 [Jul 30 10:45:18] WARNING[23085]: file.c:912 ast_streamfile: Unable to open
 digits/pt-e (format 0x2 (gsm)): No such file or directory
 [Jul 30 10:45:18] WARNING[23085]: say.c:409 wait_file: Unable to play
 message digits/pt-e




 Em 30/07/2008 às 10:23 horas, [EMAIL PROTECTED]:

  Pessoal,

 Estou com um problema quando vou ouvir minhas mensagens do voicemail
 através de algum telefone ou softphone.
 Quando a voz termina de falar o horário em que recebi a mensagem, a ligação
 é derrubada.

 Estou usando o pacote de aúdio do Disc-OS.
 Alguém poderia me ajudar?

 Abaixo segue o log...

 Obrigado.

 -- Executing Answer(SIP/5576-1b46, ) in new stack
 -- Executing Wait(SIP/5576-1b46, 1) in new stack
 -- Executing Macro(SIP/5576-1b46, user-callerid) in new stack
 -- Executing Set(SIP/5576-1b46, AMPUSER=5576) in new stack
 -- Executing Set(SIP/5576-1b46, EMERGENCYCID=) in new stack
 -- Executing Set(SIP/5576-1b46, AMPUSERCIDNAME=5576) in new stack
 -- Executing GotoIf(SIP/5576-1b46, 0?6) in new stack
 -- Executing Set(SIP/5576-1b46, CALLERID(all)=5576 5576) in new
 stack
 -- Executing NoOp(SIP/5576-1b46, Using CallerID 5576 5576) in
 new stack
 -- Executing Macro(SIP/5576-1b46, get-vmcontext|5576) in new stack
 -- Executing Set(SIP/5576-1b46, VMCONTEXT=default) in new stack
 -- Executing GotoIf(SIP/5576-1b46, 0?200:300) in new stack
 -- Goto (macro-get-vmcontext,s,300)
 -- Executing NoOp(SIP/5576-1b46, ) in new stack
 -- Executing VoiceMailMain(SIP/5576-1b46, default) in new stack
 -- Playing 'vm-login' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-password' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-youhave' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'digits/1' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-INBOX' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-message' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-onefor' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-INBOX' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-messages' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-opts' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-first' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'vm-message' (language 'pt_BR')
   == Parsing
 '/var/spool/asterisk/voicemail/default/5576/INBOX/msg.txt': Found
 -- Playing 'vm-received' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'digits/at' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'digits/10' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'digits/oh' (language 'pt_BR')
 -- Playing 'digits/5' (language 'pt_BR')
   == Spawn extension (from-internal, *98, 5) exited non-zero on
 'SIP/5576-1b46'

Re: [AsteriskBrasil] PLACA para Celular

2008-07-24 Por tôpico Anderson Carvalho
Essa placa foi lançada faz pouco tempo numa parceria entre a KHOMP e a
V.Office.
Acho que GSM, ela é a única placa. Mas existem gateways GSM.

Abraço

2008/7/24 Silvio Marçal [EMAIL PROTECTED]:

 Bom dia pessoal, alguém conhece essa placa?(
 http://www.khomp.com.br/pt.br/KGSM-40.htm)
 Ela é boa?
 Alguém teria alguma sugestão de outras placas?

 Desde já eu agradeço.
 Att
 Silvio

 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 4063-9243
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [AsteriskBrasil] Caixa Postal Ingrata

2008-07-24 Por tôpico Anderson Carvalho
Também estou com esse problema, só que apenas quando começo a navegar nos
prompts do voicemail através do *97. Mas tanto faz se é a partir do x-lite
ou telefone ip.
Estou usando os prompts traduzidos do Disc-OS. Creio eu que a ordem em que
os prompts são organizados está de tal forma, que o asterisk não acha algum
arquivo e cai a ligação.
Queria saber inclusive em qual arquivo fica a estrutura dos prompts do
voicemail? Onde ele define a ordem em que eles são executados para
diferentes aplicações?

Obrigado.
2008/7/24 Flávio Bittencourt [EMAIL PROTECTED]:

  Olá Colegas!!!

 Estou com a seguinte situação:

 Quando acesso o voicemail para ouvir as mensagens através do x-lite, sempre
 cai a ligação antes da conclusão sempre da primeira mensagem e com todas os
 ramais.

 Alguém teria uma idéia do que poderia ser?

 Muito obrigado!!

 Flávio

 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 4063-9243
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [AsteriskBrasil] Prompt não é traduzido em con texto externo

2008-07-21 Por tôpico Anderson Carvalho
Com o parâmetro que adicionei, funciona perfeitamente se a outra central for
Asterisk. Porém se a chamada vem de uma outra central (3com) por exemplo, a
ligação cai assim que é atendida.
O Asterisk não consegue forçar o idioma pra português. Mas se ponho a
linguagem pra inglês, ouço os prompts perfeitamente.

Será que o tipo dos arquivos estão influenciando nisso? Pois os em inglês
então como gsm, já o pacote de áudio do Disc está em .wav

Abraço

2008/7/14 Jose Henrique Goncalves [EMAIL PROTECTED]:

 Ola,
 v pode colocar no sip.conf, se desejar definir para todos coloque no
 [general] a linha language=pt_BR(no caso pt_BR deve ser a pasta onde
 ficarao os prompts no /var/lib/asterisk/sounds). Outra forma de mudar os
 valores eh atraves do exten.conf, caso necessite fazer isto dinamicamente:
 exten = s,n,Set(CHANNEL(language)=pt_BR)

 []s

 Henrique


 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

[AsteriskBrasil] Prompt não é traduzido em con texto externo

2008-07-14 Por tôpico Anderson Carvalho
Bom dia pessoal,

Peguei o pacote de tradução dos prompts do Disc e instalei no [EMAIL PROTECTED]

Quando uso o contexto interno, todos os prompts são traduzidos
perfeitamente. Porém quando as ligações se encaixam no contexto
sip-from-external, os prompts continuam em inglês...
Já movi a pasta sounds original para outro diretório, já adicionei
language=pt_BR no contexto sip-from-external, mas não houve nenhum
resultado.

Eu devo adicionar a linha language=pt_BR em outro arquivo de config além do
vm_general.inc e do sip.conf?

Obrigado pela atenção.
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [AsteriskBrasil] Prompt não é traduzido em con texto externo

2008-07-14 Por tôpico Anderson Carvalho
Não possuo tronco. As chamadas são todas SIP.
O que verifiquei, é que no pacote INVITE do SIP, existe um campo
language=en quando as ligações vem da outra central SIP. Já nas ligações
do contexto interno, esse campo não existe.



2008/7/14 Marcelo Barboni [EMAIL PROTECTED]:

 Bom Dia Anderson,

 Que tipo de Tronco Você Usa ???
 Quais placas ??? FXO ou E1 ???

 Exemplo:

  - Se vc estiver usando as placas FXO ou E1 da Digium, você tem que trocar
 no arquivo zapata.conf a linha language=en p/ language=pt_BR.

  - Se vc estiver usando as placas FXO ou E1 da Digivoice, você tem que
 trocar no arquivo digivoice.conf a linha language=en p/ language=pt_BR.

 Cada fabricante tem seu Arquivo de Configuração ...  Digium ... Digivoice
 ... Intelbras ... etc ... etc ...


 Marcelo Barboni

 --

 Date: Mon, 14 Jul 2008 09:14:57 -0300
 From: [EMAIL PROTECTED]
 To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
 Subject: [AsteriskBrasil] Prompt não é traduzido em contexto externo



 Bom dia pessoal,

 Peguei o pacote de tradução dos prompts do Disc e instalei no
 [EMAIL PROTECTED]
 Quando uso o contexto interno, todos os prompts são traduzidos
 perfeitamente. Porém quando as ligações se encaixam no contexto
 sip-from-external, os prompts continuam em inglês...
 Já movi a pasta sounds original para outro diretório, já adicionei
 language=pt_BR no contexto sip-from-external, mas não houve nenhum
 resultado.

 Eu devo adicionar a linha language=pt_BR em outro arquivo de config além do
 vm_general.inc e do sip.conf?

 Obrigado pela atenção.


  --
 Receba GRÁTIS as mensagens do Messenger no seu celular quando você estiver
 offline. Conheça o MSN Mobile! Crie já o 
 seu!http://mobile.live.com/signup/signup2.aspx?lc=pt-br

 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [AsteriskBrasil] Prompt não é traduzido em con texto externo

2008-07-14 Por tôpico Anderson Carvalho
Alterei e não deu resultado.
Quando ligo do outro asterisk, a ligação cai no momento que é atendida.

Segue uma parte do meu log.

Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: priority = 1
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: callingani2 = 0
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: accountcode =
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: channel =
SIP/192.168.2.113-08fb68a0
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: callerid = 6651
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: context =
macro-dial
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: callington = 0
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: dnid = 5502
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: request =
dialparties.agi
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: calleridname =
6651
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: extension = s
*Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: language = en
- Acredito que o problema esteja aqui!*
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: uniqueid =
1216062158.0
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: callingpres = 0
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: type = SIP
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: rdnis = unknown
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: callingtns = 0
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: -- dialparties.agi: enhanced = 0.0
Jul 14 16:02:39 VERBOSE[3238] logger.c: dialparties.agi: Caller ID name is
'6651' number is '6651'
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

[AsteriskBrasil] Áudio em português no context o sip-from-internal

2008-07-08 Por tôpico Anderson Carvalho
Pessoal,

Estou usando o [EMAIL PROTECTED] para validar uma solução. Redirecionei algumas
chamadas de um outro PABX IP que temos na rede para o Asterisk. Até aí tudo
bem.
Baixei os pacotes de áudio do disc-os, no arquivo sip.conf eu adicionei
language=pt_BR e funcionou na boa para os ramais internos.
Porém para as ligações que caem no contexto sip-from-internal, que são as
ligações vindas do outro PABX, o Asterisk atende e derruba a chamada no
mesmo instante. É como se ele não estivesse achando os prompts.
Inclusive já testei adicionar esta linha no próprio contexto
sip-from-internal, porém não houve nenhum resultado.

É necessário adicionar o language=pt_BR em algum outro arquivo de config?
Se sim... qual seria?

Alguém poderia me ajudar?

Muito Obrigado.
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [AsteriskBrasil] Telefone SIP

2008-07-07 Por tôpico Anderson Carvalho
Boa tarde,

Ouvi dizer que o Voiper da Intelbrás é uma boa opção. Mas não cheguei a
testar.
Custa em torno de R$300.

2008/7/7 Francisco Vital Dantas Junior [EMAIL PROTECTED]:

  Boa Tarde Lista.

Estamos implantando o asterisk e necessito a ajuda de vocês no seguinte:
 Preciso de dicas de telefones que suportem o protocolo SIP e que não sejam
 de custo muito elevado.
 Também estou tendo dificuldades de encontrar fornecedores na minha região
 para levantar custos dos mesmos.
 Desde já agradeço a ajuda de vocês.


 Att.
 Francisco V. Dantas Jr.
 Analista de Suporte
 Fundação Parque Tecnológico Itaipu (GT.DT)
 (45)3520-6940

 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [AsteriskBrasil] N95

2008-07-07 Por tôpico Anderson Carvalho
Tenta nesse link...

http://www.disc-os.org/e107/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?1076.30#post_2096

2008/7/7 Marcos Dalcin [EMAIL PROTECTED]:

 Boa tarde, alguém tem dica de como fazer para o
 Nokia N95 regitrar no asterisk via minha rede WiFi?

 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [AsteriskBrasil] RES: Telefones VoWiFi

2008-07-04 Por tôpico Anderson Carvalho
Sim. Agora tenho que ajustar a central para que não negocie o codec GSM!
Quanto ao problema da potência, este já resolvi.. foi só aumentar o ganho
das antenas.

Eu andei olhando este Linksys, ele faz o roaming perfeitamente? Pois existem
alguns aparelhos que durante o roaming, quando vc sai de uma antena para se
autenticar na próxima, ele perde vários pacotes, ficando de 4s-10s mudo.

2008/7/4 Cido Ribeiro [EMAIL PROTECTED]:

 Anderson, eles não tem esses codecs no Nokia. Por isso eles ficam mudos.
 Quanto a potência é somente seu o problema. Agora eu não aconselho vc
 utilizar somente um aparelho IP Wi-Fi, o custo é alto e fica restrito. Mas
 minha indicação são os Linksys 330, já utilizei e tem boa qualidade de voz.

 2008/7/3 Anderson Carvalho [EMAIL PROTECTED]:

   Verifiquei o problema com analisador de protocolos. O problema ocorre
 apenas quando os celulares usam os codecs GSM ou iLBC...

 Quanto ao registro, foi só aumentar a potência das antenas, nós havíamos
 diminuido o ganho das antenas para testes devido aos problemas de roaming
 que encontramos nos telefones 3108 da 3Com.

 Vou repassar essas informações para o suporte da Nokia, para que possamos
 verificar como resolver este problema e depois posto aqui.

 Mas enquanto isso, vcs tem alguma idéia de outras opções de telefones SIP?
 De preferência que seja somente SIP, não seja um celular GSM tb.



 Abraço


  --

 *De:* [EMAIL PROTECTED] [mailto:
 [EMAIL PROTECTED] *Em nome de *Cido
 Ribeiro
 *Enviada em:* terça-feira, 1 de julho de 2008 22:50
 *Para:* asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
 *Assunto:* Re: [AsteriskBrasil] Telefones VoWiFi



 Anderson, tenho projetos grandes com soluções Nokia. Uso sempre o E51
 devido ser um aparelho preparado exatamente para maior desempenho em Wi-Fi.
 Os problemas de registro que se refere pode ser uma configuração de tempo de
 atualização de redes que existe no equipamento. Quanto ao problema de um
 ramal falar com o outro é inexistente, só pode ser de configuração esse
 problema.

 2008/7/1 Anderson Carvalho [EMAIL PROTECTED]:

 Boa noite pessoal,



 Preciso da ajuda de vocês para indicação de telefones móveis (celulares ou
 não) que funcionem com 802.11b/g e que tenham SIP.

 Já testei 3 modelos de aparelhos. Nokia N95, Nokia E65 e 3Com 3108.

 O telefone da 3Com possui um problema de roaming. Já os telefones da Nokia
 tem uma ótima qualidade de roaming e de qualidade da voz, mas possuem um
 grave problema...

 Quando vc liga do seu ramal de um telefone nokia - por exemplo o N95 -
 utitilzando o serviço de telefone da internet, ou seja, o SIP para outro
 ramal em outro telefone nokia também utilizando o SIP, um dos telefones fica
 mudo.

 Já reportei este problema para a nokia e estou aguardando a resposta da
 mesma, pois os dois modelos possuem o mesmo problema.

 Inclusive o N95 se estiver à +/- 15m da antena, ele não consegue se
 registrar no PABX, a pessoa é obrigada a ir até perto da antena para
 conseguir se registrar.



 Preciso da indicação de alguém que possui a solução de VoWiFi funcionando
 bem, com roaming perfeito e com uma boa qualidade na ligação. Os aparelhos
 podem ser de qualquer marca... Linksys, Nokia, Blackberry, etc...



 Muito Obrigado.


 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




 --
 Cido Ribeiro

 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




 --
 Cido Ribeiro
 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil

[AsteriskBrasil] RES: Telefones VoWiFi

2008-07-03 Por tôpico Anderson Carvalho
Verifiquei o problema com analisador de protocolos. O problema ocorre apenas
quando os celulares usam os codecs GSM ou iLBC...

Quanto ao registro, foi só aumentar a potência das antenas, nós havíamos
diminuido o ganho das antenas para testes devido aos problemas de roaming
que encontramos nos telefones 3108 da 3Com. 

Vou repassar essas informações para o suporte da Nokia, para que possamos
verificar como resolver este problema e depois posto aqui.

Mas enquanto isso, vcs tem alguma idéia de outras opções de telefones SIP?
De preferência que seja somente SIP, não seja um celular GSM tb.

 

Abraço

 

  _  

De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de Cido
Ribeiro
Enviada em: terça-feira, 1 de julho de 2008 22:50
Para: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
Assunto: Re: [AsteriskBrasil] Telefones VoWiFi

 

Anderson, tenho projetos grandes com soluções Nokia. Uso sempre o E51 devido
ser um aparelho preparado exatamente para maior desempenho em Wi-Fi. Os
problemas de registro que se refere pode ser uma configuração de tempo de
atualização de redes que existe no equipamento. Quanto ao problema de um
ramal falar com o outro é inexistente, só pode ser de configuração esse
problema. 

2008/7/1 Anderson Carvalho [EMAIL PROTECTED]:

Boa noite pessoal, 

 

Preciso da ajuda de vocês para indicação de telefones móveis (celulares ou
não) que funcionem com 802.11b/g e que tenham SIP.

Já testei 3 modelos de aparelhos. Nokia N95, Nokia E65 e 3Com 3108.

O telefone da 3Com possui um problema de roaming. Já os telefones da Nokia
tem uma ótima qualidade de roaming e de qualidade da voz, mas possuem um
grave problema...

Quando vc liga do seu ramal de um telefone nokia - por exemplo o N95 -
utitilzando o serviço de telefone da internet, ou seja, o SIP para outro
ramal em outro telefone nokia também utilizando o SIP, um dos telefones fica
mudo.

Já reportei este problema para a nokia e estou aguardando a resposta da
mesma, pois os dois modelos possuem o mesmo problema.

Inclusive o N95 se estiver à +/- 15m da antena, ele não consegue se
registrar no PABX, a pessoa é obrigada a ir até perto da antena para
conseguir se registrar.

 

Preciso da indicação de alguém que possui a solução de VoWiFi funcionando
bem, com roaming perfeito e com uma boa qualidade na ligação. Os aparelhos
podem ser de qualquer marca... Linksys, Nokia, Blackberry, etc...

 

Muito Obrigado.


___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
rede Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Cido Ribeiro 

___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [AsteriskBrasil] RES: Telefones VoWiFi

2008-07-03 Por tôpico Anderson Carvalho
Justamente...
Nos pacotes que eu peguei, o RTP tava transmitindo GSM... Por isso que um
dos telefones ficava mudo!
Eu fiz os testes usando e65 e n95. Eles até chegaram a comunicar
perfeitamente em duas ou três ligações, porém nas demais sempre ocorria o
erro.

2008/7/3 Bernardo Vieira [EMAIL PROTECTED]:

 Anderson,
 Os telefones da nokia não vem com o codec gsm:

   Codecs   : 0x50c (ulaw|alaw|g729|ilbc)
   Useragent: Nokia RM-159 V 12.0.013

 E quanto ao ilbc, a partir da versão 1.4.19 do asterisk ele foi excluído
 da distribuição. Será que o seu problema não seria relacionado à falta
 destes codecs?

 Anderson Carvalho escreveu:
  Verifiquei o problema com analisador de protocolos. O problema ocorre
  apenas quando os celulares usam os codecs GSM ou iLBC...
 
  Quanto ao registro, foi só aumentar a potência das antenas, nós havíamos
  diminuido o ganho das antenas para testes devido aos problemas de
  roaming que encontramos nos telefones 3108 da 3Com.
 
  Vou repassar essas informações para o suporte da Nokia, para que
  possamos verificar como resolver este problema e depois posto aqui.
 
  Mas enquanto isso, vcs tem alguma idéia de outras opções de telefones
  SIP? De preferência que seja somente SIP, não seja um celular GSM tb.
 
 
 
  Abraço
 
 
 
  
 
  *De:* [EMAIL PROTECTED]
  [mailto:[EMAIL PROTECTED] *Em nome de
  *Cido Ribeiro
  *Enviada em:* terça-feira, 1 de julho de 2008 22:50
  *Para:* asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
  *Assunto:* Re: [AsteriskBrasil] Telefones VoWiFi
 
 
 
  Anderson, tenho projetos grandes com soluções Nokia. Uso sempre o E51
  devido ser um aparelho preparado exatamente para maior desempenho em
  Wi-Fi. Os problemas de registro que se refere pode ser uma configuração
  de tempo de atualização de redes que existe no equipamento. Quanto ao
  problema de um ramal falar com o outro é inexistente, só pode ser de
  configuração esse problema.
 
  2008/7/1 Anderson Carvalho [EMAIL PROTECTED]
  mailto:[EMAIL PROTECTED]:
  
  Boa noite pessoal,
 
 
 
  Preciso da ajuda de vocês para indicação de telefones móveis (celulares
  ou não) que funcionem com 802.11b/g e que tenham SIP.
 
  Já testei 3 modelos de aparelhos. Nokia N95, Nokia E65 e 3Com 3108.
 
  O telefone da 3Com possui um problema de roaming. Já os telefones da
  Nokia tem uma ótima qualidade de roaming e de qualidade da voz, mas
  possuem um grave problema...
 
  Quando vc liga do seu ramal de um telefone nokia - por exemplo o N95 -
  utitilzando o serviço de telefone da internet, ou seja, o SIP para
  outro ramal em outro telefone nokia também utilizando o SIP, um dos
  telefones fica mudo.
 
  Já reportei este problema para a nokia e estou aguardando a resposta da
  mesma, pois os dois modelos possuem o mesmo problema.
 
  Inclusive o N95 se estiver à +/- 15m da antena, ele não consegue se
  registrar no PABX, a pessoa é obrigada a ir até perto da antena para
  conseguir se registrar.
 
 
 
  Preciso da indicação de alguém que possui a solução de VoWiFi
  funcionando bem, com roaming perfeito e com uma boa qualidade na
  ligação. Os aparelhos podem ser de qualquer marca... Linksys, Nokia,
  Blackberry, etc...
 
 
 
  Muito Obrigado.
 
 
  ___
  Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
  http://www.voipmania.com.br
 
  Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro
  na rede Freenode.net: #asterisk-br
  ___
  Lista de discussões AsteriskBrasil.org
  AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
  mailto:AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
  http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
 
 
 
 
  --
  Cido Ribeiro
 
 
  
  
  ___
  Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
  http://www.voipmania.com.br
 
  Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
  ___
  Lista de discussões AsteriskBrasil.org
  AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
  http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br

 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
 rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil




-- 
Att,



Anderson Silva Carvalho Freire
(47) 8827-2067
[EMAIL PROTECTED]
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português

[AsteriskBrasil] Áudio em português no Asteris k

2008-07-03 Por tôpico Anderson Carvalho
Pessoal,



Como ainda sou iniciante com o Asterisk, ainda possuo dúvidas básicas sobre
o sistema.

Por exemplo... Baixei o pacote de áudio do Disc-Os, porém não estou
conseguindo utilizar o mesmo no [EMAIL PROTECTED]

Alguém poderia me falar quais parâmetros eu devo alterar e onde eu devo
alterar? Em qual arquivo de config eu devo alterar o diretório dos arquivos?
Não consegui achar isso dentro de todas aquelas macros.

Eu vi que no arquivo vm_general.inc tem um parâmetro language=en.  Basta eu
copiar os arquivos do disc-os para a pasta /var/lib/asterisk/sounds e
alterar o parâmetro language para language=pt_BR?



Obrigado.
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

[AsteriskBrasil] Telefones VoWiFi

2008-07-01 Por tôpico Anderson Carvalho
Boa noite pessoal, 

 

Preciso da ajuda de vocês para indicação de telefones móveis (celulares ou
não) que funcionem com 802.11b/g e que tenham SIP.

Já testei 3 modelos de aparelhos. Nokia N95, Nokia E65 e 3Com 3108.

O telefone da 3Com possui um problema de roaming. Já os telefones da Nokia
tem uma ótima qualidade de roaming e de qualidade da voz, mas possuem um
grave problema...

Quando vc liga do seu ramal de um telefone nokia - por exemplo o N95 -
utitilzando o serviço de “telefone da internet”, ou seja, o SIP para outro
ramal em outro telefone nokia também utilizando o SIP, um dos telefones fica
mudo.

Já reportei este problema para a nokia e estou aguardando a resposta da
mesma, pois os dois modelos possuem o mesmo problema.

Inclusive o N95 se estiver à +/- 15m da antena, ele não consegue se
registrar no PABX, a pessoa é obrigada a ir até perto da antena para
conseguir se registrar.

 

Preciso da indicação de alguém que possui a solução de VoWiFi funcionando
bem, com roaming perfeito e com uma boa qualidade na ligação. Os aparelhos
podem ser de qualquer marca... Linksys, Nokia, Blackberry, etc...

 

Muito Obrigado.

___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

[AsteriskBrasil] RES: Telefones VoWiFi

2008-07-01 Por tôpico Anderson Carvalho
Sim... 
Se eu ligo entre os Nokias.. o problema aparece.. mas se eu ligo dos Nokias
para outros telefones, ocorre td bem... Pra mim não ficou muito claro o
motivo do problema. 
Acho que não tem nada a ver com a central, afinal dps que o SIP faz a
sinalização, o protocolo para a comunicação é outro.. os telefones fecham um
ponto-a-ponto entre eles usando o RTP. Por isso que acho que o problema deve
estar nos telefones.

-Mensagem original-
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de
Bernardo Vieira
Enviada em: terça-feira, 1 de julho de 2008 19:13
Para: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
Assunto: Re: [AsteriskBrasil] Telefones VoWiFi

Anderson, tenho vários ramais operando com N95s e E61s e nunca tive 
esses problemas que você mencionou. Tem certeza que configurou tudo 
direitinho?

Anderson Carvalho escreveu:
 Boa noite pessoal,
 
  
 
 Preciso da ajuda de vocês para indicação de telefones móveis (celulares 
 ou não) que funcionem com 802.11b/g e que tenham SIP.
 
 Já testei 3 modelos de aparelhos. Nokia N95, Nokia E65 e 3Com 3108.
 
 O telefone da 3Com possui um problema de roaming. Já os telefones da 
 Nokia tem uma ótima qualidade de roaming e de qualidade da voz, mas 
 possuem um grave problema...
 
 Quando vc liga do seu ramal de um telefone nokia - por exemplo o N95 - 
 utitilzando o serviço de “telefone da internet”, ou seja, o SIP para 
 outro ramal em outro telefone nokia também utilizando o SIP, um dos 
 telefones fica mudo.
 
 Já reportei este problema para a nokia e estou aguardando a resposta da 
 mesma, pois os dois modelos possuem o mesmo problema.
 
 Inclusive o N95 se estiver à +/- 15m da antena, ele não consegue se 
 registrar no PABX, a pessoa é obrigada a ir até perto da antena para 
 conseguir se registrar.
 
  
 
 Preciso da indicação de alguém que possui a solução de VoWiFi 
 funcionando bem, com roaming perfeito e com uma boa qualidade na 
 ligação. Os aparelhos podem ser de qualquer marca... Linksys, Nokia, 
 Blackberry, etc...
 
  
 
 Muito Obrigado.
 
 
 
 
 ___
 Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
 http://www.voipmania.com.br
 
 Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
rede Freenode.net: #asterisk-br
 ___
 Lista de discussões AsteriskBrasil.org
 AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
 http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
rede Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil


[AsteriskBrasil] Chamadas redirecionadas para o Asterisk

2008-06-16 Por tôpico Anderson Carvalho
Boa tarde pessoal,

Tenho a seguinte situação. Possuo uma central telefônica IP da 3Com e
configurei nela o redirecionamento para o meu Asterisk. 
A dúvida é a seguinte... Eu preciso configurar alguma rota de entrada no
Asterisk?
Estou utilizando somente para estes testes o [EMAIL PROTECTED]
Nos logs apareceu o seguinte:

Jun 16 16:52:05 DEBUG[2725] chan_sip.c: Hm No sdp for the moment
Jun 16 16:52:05 DEBUG[2725] chan_sip.c: Checking SIP call limits for device 
Jun 16 16:52:05 DEBUG[2725] chan_sip.c: build_route: Contact hop:
3ComCallProcessor 
Jun 16 16:52:05 VERBOSE[3352] logger.c: -- Executing
Set(SIP/20.1.1.10-0a105ba0, TIMEOUT(absolute)=15) in new stack
Jun 16 16:52:05 VERBOSE[3352] logger.c: -- Channel will hangup at 2008-06-16
19:52:20 UTC.
Jun 16 16:52:05 VERBOSE[3352] logger.c: -- Executing
Congestion(SIP/20.1.1.10-0a105ba0, ) in new stack
Jun 16 16:52:05 VERBOSE[3352] logger.c: == Spawn extension
(from-sip-external, 5500, 2) exited non-zero on 'SIP/20.1.1.10-0a105ba0'
Jun 16 16:52:05 VERBOSE[3352] logger.c: -- Executing
Set(SIP/20.1.1.10-0a105ba0, TIMEOUT(absolute)=15) in new stack
Jun 16 16:52:05 VERBOSE[3352] logger.c: -- Channel will hangup at 2008-06-16
19:52:20 UTC.
Jun 16 16:52:05 VERBOSE[3352] logger.c: -- Executing
Congestion(SIP/20.1.1.10-0a105ba0, ) in new stack
Jun 16 16:52:05 VERBOSE[3352] logger.c: == Spawn extension
(from-sip-external, h, 2) exited non-zero on 'SIP/20.1.1.10-0a105ba0'
Jun 16 16:52:05 DEBUG[3352] cdr_addon_mysql.c: cdr_mysql: inserting a CDR
record.
Jun 16 16:52:05 DEBUG[3352] cdr_addon_mysql.c: cdr_mysql: SQL command as
follows: INSERT INTO cdr
(calldate,clid,src,dst,dcontext,channel,dstchannel,lastapp,lastdata,duration
,billsec,disposition,amaflags,accountcode,uniqueid) VALUES ('2008-06-16
16:52:05','\New User\ 7765','7765','5500','from-sip-external',
'SIP/20.1.1.10-0a105ba0','','Congestion','',0,0,'NO
ANSWER',3,'','1213645925.7')
Jun 16 16:52:05 DEBUG[3352] chan_sip.c: update_call_counter() - decrement
call limit counter
Jun 16 16:52:05 DEBUG[2725] chan_sip.c: Stopping retransmission on
'[EMAIL PROTECTED]' of Response 1: Match Not Found
Jun 16 16:52:05 DEBUG[2725] chan_sip.c: Stopping retransmission on
'[EMAIL PROTECTED]' of Response 1: Match Not Found

20.1.1.10 é o endereço da central 3Com e 189.9.7.6 é o endereço do Asterisk.
Não existe nenhum problema de conexão. As portas foram liberadas no
firewall.

Alguém sabe o que poderia estar acontecendo?

Obrigado.

___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br

Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede 
Freenode.net: #asterisk-br
___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil


[AsteriskBrasil] Asterisk e LDAP

2008-05-27 Por tôpico Anderson Carvalho
Pessoal,

 

Alguém aí sabe dizer se existe alguma maneira de integrar o Asterisk com
servidores LDAP?

Pelo que vi o SIP utiliza LDAP para as contas de usuários. Não sei.. mas
talvez exista alguma maneira de integrar o Asterisk com o AD da Microsoft.

Também não sei se o Asterisk já faz isso.

 

Alguém aí pode me esclarecer essa dúvida?

 

Abraço

___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br
== VoIPMania.com.br ==

___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

Re: [AsteriskBrasil] Asterisk e LDAP

2008-05-27 Por tôpico Anderson Carvalho
Solução fechada é complicado. 

Mas seria legal integrar com o Active Directory...

___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br
== VoIPMania.com.br ==

___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil


[AsteriskBrasil] Parâmetro realm do N95

2008-05-21 Por tôpico Anderson Carvalho
Bom dia pessoal,

Sei que a pergunta que irei fazer foge um pouco do escopo deste forum.. mas
enfim.. me surgiu a dúvida. Quando questionei se alguém já tinha confgurado
um N95 pra funcionar com o Asterisk, o colega me enviou um link com todo o
processo de configuração tanto do asterisk quanto do n95. Show de Bola!
Funcionou legal. Porém me surgiu a dúvida.
Existe um parâmetro no N95 chamado de realm e na versão em português de
Domínio. Alguém sabe me dizer a que este parâmetro se refere? Pq no
exemplo ele setava como asterisk e só funcionava se eu colocasse
asterisk no campo. A princípio eu achei que este campo seria para o nome
de domínio do servidor, mas parece que não é. Isso não ficou bem claro. O
que seria este parâmetro? Alguém poderia me tirar esta dúvida?

Obrigado.
___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br
== VoIPMania.com.br ==

___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

[AsteriskBrasil] N95 com Asterisk

2008-05-20 Por tôpico Anderson Carvalho
Alguém já tentou configurar um Nokia N95 para usar Asterisk como servidor
SIP?
Estou tentando faz algum tempo, mas sempre dá o seguinte erro: Falha no
Registro. Porém todos os dados estão corretos. 
Quando olho no log do Asterisk me aparece o seguinte:
May 20 08:58:45 DEBUG[2614] chan_sip.c: Auto destroying call
'zNupM2SToIcBQ08KBwflnkPA7Eo6Im'
May 20 08:59:32 DEBUG[2983] manager.c: Manager received command 'Command'

Obrigado

___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br
== VoIPMania.com.br ==

___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil


Re: [AsteriskBrasil] N95 com Asterisk (Geisom Giacomazzi)

2008-05-20 Por tôpico Anderson Carvalho
Maravilha!!

Funcionou legal.
Muito obrigado.


Message: 4
Date: Tue, 20 May 2008 09:12:27 -0300
From: Geisom Giacomazzi [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [AsteriskBrasil] N95 com Asterisk
To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
Message-ID:
[EMAIL PROTECTED]
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Usamos aqui e funciona bem.
neste link tem como configurar...
http://64.233.169.104/search?q=cache:OmBV-ntfbVAJ:cook.dannemann.org.uk/howt
o/e61sip/+n95+nokia+Asteriskhl=pt-BRct=clnkcd=20gl=brclient=firefox-a


atenciosamente,

Geisom Giacomazzi
Núcleo de Pesquisa  Desenvolvimento
Canall Tecnologia em Comunicações
Passo Fundo - RS - Brasil
+55 54 2104-7000



2008/5/20 Anderson Carvalho [EMAIL PROTECTED]:

 Alguém já tentou configurar um Nokia N95 para usar Asterisk como servidor
 SIP?
 Estou tentando faz algum tempo, mas sempre dá o seguinte erro: Falha no
 Registro. Porém todos os dados estão corretos.
 Quando olho no log do Asterisk me aparece o seguinte:
 May 20 08:58:45 DEBUG[2614] chan_sip.c: Auto destroying call
 'zNupM2SToIcBQ08KBwflnkPA7Eo6Im'
 May 20 08:59:32 DEBUG[2983] manager.c: Manager received command 'Command'

 Obrigado


___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br
== VoIPMania.com.br ==

___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil


[AsteriskBrasil] Placa FXO [onde comprar?]

2008-05-20 Por tôpico Anderson Carvalho
Olá pessoal,

Alguém poderia me indicar um site confiável que venda placa com 1 FXO? Ou
alguém que possua uma pra me vender?

Preciso comprar uma só pra testes..

Obrigado.

___
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
http://www.voipmania.com.br
== VoIPMania.com.br ==

___
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil