Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Brad]

Attached is the Vietnamese translation  of the Youtube video subtitles for
3.2
Kindly add them to the youtube video.
Thanks for all of your hard work.
Cheers
~Brad

On Wed, Sep 14, 2022 at 10:59 PM Martin Keary via Audacity-translation <
audacity-translation@lists.sourceforge.net> wrote:

> Hi everyone,
>
> Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so
> far.
>
> We have prepared a new launch video, which you can see here
> . We would really appreciate it if you
> would consider submitting a translation for the subtitles. I have included
> the text file (in .srt format) here for that purpose.
>
> Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add
> them.
>
> Thanks very much again!
> Martin
>
>
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>


Audacity_3.2_Vietnamese.srt
Description: application/subrip
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Martin Srebotnjak]

This is Slovenian translation of subtitles.

Lp. m.

V V pon., 19. sep. 2022 ob 08:10 je oseba Hwanyong Lee (Ajou) via
Audacity-translation  napisala:

> This is Korean Translation
>
>
>
> Hwan
>
>
>
> Den ons 14 sep. 2022 kl 17:59 skrev Martin Keary via Audacity-translation <
> audacity-translation@lists.sourceforge.net>:
>
> Hi everyone,
>
>
>
> Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so
> far.
>
>
>
> We have prepared a new launch video, which you can see here
> . We would really appreciate it if you
> would consider submitting a translation for the subtitles. I have included
> the text file (in .srt format) here for that purpose.
>
>
>
> Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add
> them.
>
>
>
> Thanks very much again!
> Martin
>
>
>
>
>
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>


Audacity_3.2_Slovenian.srt
Description: Binary data
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Hwanyong Lee (Ajou) via Audacity-translation]

This is Korean Translation

 

Hwan

 

Den ons 14 sep. 2022 kl 17:59 skrev Martin Keary via Audacity-translation 
mailto:audacity-translation@lists.sourceforge.net> >:

Hi everyone,

 

Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so far.

 

We have prepared a new launch video, which you can see here 
 . We would really appreciate it if you would 
consider submitting a translation for the subtitles. I have included the text 
file (in .srt format) here for that purpose.

 

Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add them.

 

Thanks very much again!
Martin

 

 

___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net 
 
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation



Audacity_3.2_Korean.srt
Description: Binary data
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Martin Keary via Audacity-translation]

Thanks Bruno!

On Sat, Sep 17, 2022 at 8:56 PM Bruno Ramalhete  wrote:

> Hi,
>
> Here is the European Portuguese translation for the YouTube video attached
> in this email.
>
> Thanks!
> Bruno Santos Ramalhete
>
> Bruno Ramalhete  escreveu no dia sábado, 17/09/2022
> à(s) 01:23:
>
>> Thank you very much, Martin.
>>
>> Regards.
>>
>> Martin Keary via Audacity-translation <
>> audacity-translation@lists.sourceforge.net> escreveu no dia sábado,
>> 17/09/2022 à(s) 00:56:
>>
>>> I've attached it now.
>>>
>>> On Sat, Sep 17, 2022 at 12:45 AM Bruno Ramalhete 
>>> wrote:
>>>
 Hi,

 I can't find the .srt file to translate, I want to translate it to
 Portuguese.

 Sorry about this ignorant question.

 Regards.
 Bruno Santos Ramalhete

 Francisco Vila  escreveu no dia sexta, 16/09/2022 à(s)
 19:17:

> El 16/9/22 a las 19:27, Martin Keary via Audacity-translation escribió:
>
> Oh dear, I have two Spanish translations now!
>
>
> Perfect.
>
>
> --
> Francisco Vila, Ph.D. - Badajoz (Spain)
>
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
 ___
 Audacity-translation mailing list
 Audacity-translation@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

>>> ___
>>> Audacity-translation mailing list
>>> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>>
>> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Bruno Ramalhete]

Hi,

Here is the European Portuguese translation for the YouTube video attached
in this email.

Thanks!
Bruno Santos Ramalhete

Bruno Ramalhete  escreveu no dia sábado, 17/09/2022
à(s) 01:23:

> Thank you very much, Martin.
>
> Regards.
>
> Martin Keary via Audacity-translation <
> audacity-translation@lists.sourceforge.net> escreveu no dia sábado,
> 17/09/2022 à(s) 00:56:
>
>> I've attached it now.
>>
>> On Sat, Sep 17, 2022 at 12:45 AM Bruno Ramalhete 
>> wrote:
>>
>>> Hi,
>>>
>>> I can't find the .srt file to translate, I want to translate it to
>>> Portuguese.
>>>
>>> Sorry about this ignorant question.
>>>
>>> Regards.
>>> Bruno Santos Ramalhete
>>>
>>> Francisco Vila  escreveu no dia sexta, 16/09/2022 à(s)
>>> 19:17:
>>>
 El 16/9/22 a las 19:27, Martin Keary via Audacity-translation escribió:

 Oh dear, I have two Spanish translations now!


 Perfect.


 --
 Francisco Vila, Ph.D. - Badajoz (Spain)

 ___
 Audacity-translation mailing list
 Audacity-translation@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

>>> ___
>>> Audacity-translation mailing list
>>> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>>
>> ___
>> Audacity-translation mailing list
>> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>
>


Audacity_3.2_Portuguese.srt
Description: Binary data
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Bruno Ramalhete]

Thank you very much, Martin.

Regards.

Martin Keary via Audacity-translation <
audacity-translation@lists.sourceforge.net> escreveu no dia sábado,
17/09/2022 à(s) 00:56:

> I've attached it now.
>
> On Sat, Sep 17, 2022 at 12:45 AM Bruno Ramalhete 
> wrote:
>
>> Hi,
>>
>> I can't find the .srt file to translate, I want to translate it to
>> Portuguese.
>>
>> Sorry about this ignorant question.
>>
>> Regards.
>> Bruno Santos Ramalhete
>>
>> Francisco Vila  escreveu no dia sexta, 16/09/2022 à(s)
>> 19:17:
>>
>>> El 16/9/22 a las 19:27, Martin Keary via Audacity-translation escribió:
>>>
>>> Oh dear, I have two Spanish translations now!
>>>
>>>
>>> Perfect.
>>>
>>>
>>> --
>>> Francisco Vila, Ph.D. - Badajoz (Spain)
>>>
>>> ___
>>> Audacity-translation mailing list
>>> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>>
>> ___
>> Audacity-translation mailing list
>> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Martin Keary via Audacity-translation]

I've attached it now.

On Sat, Sep 17, 2022 at 12:45 AM Bruno Ramalhete  wrote:

> Hi,
>
> I can't find the .srt file to translate, I want to translate it to
> Portuguese.
>
> Sorry about this ignorant question.
>
> Regards.
> Bruno Santos Ramalhete
>
> Francisco Vila  escreveu no dia sexta, 16/09/2022 à(s)
> 19:17:
>
>> El 16/9/22 a las 19:27, Martin Keary via Audacity-translation escribió:
>>
>> Oh dear, I have two Spanish translations now!
>>
>>
>> Perfect.
>>
>>
>> --
>> Francisco Vila, Ph.D. - Badajoz (Spain)
>>
>> ___
>> Audacity-translation mailing list
>> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>


Audacity_3.2_English.srt
Description: Binary data
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Bruno Ramalhete]

Hi,

I can't find the .srt file to translate, I want to translate it to
Portuguese.

Sorry about this ignorant question.

Regards.
Bruno Santos Ramalhete

Francisco Vila  escreveu no dia sexta, 16/09/2022 à(s)
19:17:

> El 16/9/22 a las 19:27, Martin Keary via Audacity-translation escribió:
>
> Oh dear, I have two Spanish translations now!
>
>
> Perfect.
>
>
> --
> Francisco Vila, Ph.D. - Badajoz (Spain)
>
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Francisco Vila]

El 16/9/22 a las 19:27, Martin Keary via Audacity-translation escribió:

Oh dear, I have two Spanish translations now!


Perfect.


--
Francisco Vila, Ph.D. - Badajoz (Spain)
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Martin Keary via Audacity-translation]

Oh dear, I have two Spanish translations now!

On Fri, Sep 16, 2022 at 6:12 PM Antonio P  wrote:

> Hello,
>
> Here is the Spanish translation of the str.
>
> Regards.
>
> Antonio Paniagua.
>
> El mié, 14 sept 2022 a las 17:59, Martin Keary via
> Audacity-translation ()
> escribió:
> >
> > Hi everyone,
> >
> > Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release
> so far.
> >
> > We have prepared a new launch video, which you can see here. We would
> really appreciate it if you would consider submitting a translation for the
> subtitles. I have included the text file (in .srt format) here for that
> purpose.
> >
> > Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add
> them.
> >
> > Thanks very much again!
> > Martin
> >
> >
> > ___
> > Audacity-translation mailing list
> > Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Antonio P]

Hello,

Here is the Spanish translation of the str.

Regards.

Antonio Paniagua.

El mié, 14 sept 2022 a las 17:59, Martin Keary via
Audacity-translation ()
escribió:
>
> Hi everyone,
>
> Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so 
> far.
>
> We have prepared a new launch video, which you can see here. We would really 
> appreciate it if you would consider submitting a translation for the 
> subtitles. I have included the text file (in .srt format) here for that 
> purpose.
>
> Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add them.
>
> Thanks very much again!
> Martin
>
>
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation


Audacity_3.2_Spanish.srt
Description: application/subrip
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Martin Keary via Audacity-translation]

Thanks you very much!

On Fri, Sep 16, 2022 at 4:54 PM Luigino Bracci  wrote:

> Hi,
>
> I'm sending the spanish translation.
>
> Regards
>
> El mié, 14 sept 2022 a la(s) 11:59, Martin Keary via Audacity-translation (
> audacity-translation@lists.sourceforge.net) escribió:
>
>> Hi everyone,
>>
>> Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release
>> so far.
>>
>> We have prepared a new launch video, which you can see here
>> . We would really appreciate it if you
>> would consider submitting a translation for the subtitles. I have included
>> the text file (in .srt format) here for that purpose.
>>
>> Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add
>> them.
>>
>> Thanks very much again!
>> Martin
>>
>>
>> ___
>> Audacity-translation mailing list
>> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>
>
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Luigino Bracci]

Hi,

I'm sending the spanish translation.

Regards

El mié, 14 sept 2022 a la(s) 11:59, Martin Keary via Audacity-translation (
audacity-translation@lists.sourceforge.net) escribió:

> Hi everyone,
>
> Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so
> far.
>
> We have prepared a new launch video, which you can see here
> . We would really appreciate it if you
> would consider submitting a translation for the subtitles. I have included
> the text file (in .srt format) here for that purpose.
>
> Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add
> them.
>
> Thanks very much again!
> Martin
>
>
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>


Audacity_3.2_Spanish.srt
Description: application/subrip
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Lars Karlsson]

Hi,
Here's the swedish translation of the srt-file for the video.
Regards /Lars

Den ons 14 sep. 2022 kl 17:59 skrev Martin Keary via Audacity-translation <
audacity-translation@lists.sourceforge.net>:

> Hi everyone,
>
> Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so
> far.
>
> We have prepared a new launch video, which you can see here
> . We would really appreciate it if you
> would consider submitting a translation for the subtitles. I have included
> the text file (in .srt format) here for that purpose.
>
> Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add
> them.
>
> Thanks very much again!
> Martin
>
>
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>


Audacity_3.2_Swedish.srt
Description: Binary data
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Jesse Lin]

Martin
Please have zhtw one for the video.

Jesse

From: Martin Keary via Audacity-translation 

Sent: Friday, September 16, 2022 3:04 AM
To: Stian Kristensen 
Cc: Martin Keary ; 
audacity-translation@lists.sourceforge.net
Subject: Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

Thanks Stian and Temuri!

Martin

On Thu, Sep 15, 2022 at 6:42 PM Stian Kristensen 
mailto:sti...@proton.me>> wrote:
Here it is in Norwegian!

Sent with Proton Mail<https://proton.me/> secure email.

--- Original Message ---
On Wednesday, September 14th, 2022 at 17:35, Martin Keary via 
Audacity-translation 
mailto:audacity-translation@lists.sourceforge.net>>
 wrote:


Hi everyone,

Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so far.

We have prepared a new launch video, which you can see 
here<https://youtu.be/DTRnDNR9LR8>. We would really appreciate it if you would 
consider submitting a translation for the subtitles. I have included the text 
file (in .srt format) here for that purpose.

Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add them.

Thanks very much again!
Martin





Audacity_3.2_zh-tw.srt
Description: Audacity_3.2_zh-tw.srt
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Martin Keary via Audacity-translation]

Thanks Stian and Temuri!

Martin

On Thu, Sep 15, 2022 at 6:42 PM Stian Kristensen  wrote:

> Here it is in Norwegian!
>
> Sent with Proton Mail  secure email.
>
> --- Original Message ---
> On Wednesday, September 14th, 2022 at 17:35, Martin Keary via
> Audacity-translation  wrote:
>
> Hi everyone,
>
> Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so
> far.
>
> We have prepared a new launch video, which you can see here
> . We would really appreciate it if you
> would consider submitting a translation for the subtitles. I have included
> the text file (in .srt format) here for that purpose.
>
> Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add
> them.
>
> Thanks very much again!
> Martin
>
>
>
>
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Stian Kristensen via Audacity-translation]

Here it is in Norwegian!

Sent with [Proton Mail](https://proton.me/) secure email.

--- Original Message ---
On Wednesday, September 14th, 2022 at 17:35, Martin Keary via 
Audacity-translation  wrote:

> Hi everyone,
>
> Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so 
> far.
>
> We have prepared a new launch video, which you can see 
> [here](https://youtu.be/DTRnDNR9LR8). We would really appreciate it if you 
> would consider submitting a translation for the subtitles. I have included 
> the text file (in .srt format) here for that purpose.
>
> Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add them.
>
> Thanks very much again!
> Martin

Audacity_3.2_Norwegian.srt
Description: Binary data
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Temuri Doghonadze]

Hello,
Here's file for Georgian.

Temuri

On Wed, Sep 14, 2022 at 7:52 PM Martin Keary via Audacity-translation
 wrote:
>
> Thanks so much, both!
>
> On Wed, Sep 14, 2022 at 6:05 PM Yuri Chornoivan  wrote:
>>
>> середа, 14 вересня 2022 р. 18:35:07 EEST Martin Keary via 
>> Audacity-translation
>> написано:
>> > Hi everyone,
>> >
>> > Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so
>> > far.
>> >
>> > We have prepared a new launch video, which you can see here
>> > . We would really appreciate it if you would
>> > consider submitting a translation for the subtitles. I have included the
>> > text file (in .srt format) here for that purpose.
>> >
>> > Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add
>> > them.
>> >
>> > Thanks very much again!
>> > Martin
>>
>> Hi,
>>
>> Please find the attached Ukrainian translation of subtitles.
>>
>> Best regards,
>> Yuri
>> ___
>> Audacity-translation mailing list
>> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation


Audacity_3.2_Georgian.srt
Description: Binary data
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Martin Keary via Audacity-translation]

Thanks so much, both!

On Wed, Sep 14, 2022 at 6:05 PM Yuri Chornoivan  wrote:

> середа, 14 вересня 2022 р. 18:35:07 EEST Martin Keary via
> Audacity-translation
> написано:
> > Hi everyone,
> >
> > Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release
> so
> > far.
> >
> > We have prepared a new launch video, which you can see here
> > . We would really appreciate it if you
> would
> > consider submitting a translation for the subtitles. I have included the
> > text file (in .srt format) here for that purpose.
> >
> > Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add
> > them.
> >
> > Thanks very much again!
> > Martin
>
> Hi,
>
> Please find the attached Ukrainian translation of subtitles.
>
> Best regards,
> Yuri
> ___
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Yuri Chornoivan]

середа, 14 вересня 2022 р. 18:35:07 EEST Martin Keary via Audacity-translation 
написано:
> Hi everyone,
> 
> Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 release so
> far.
> 
> We have prepared a new launch video, which you can see here
> . We would really appreciate it if you would
> consider submitting a translation for the subtitles. I have included the
> text file (in .srt format) here for that purpose.
> 
> Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll add
> them.
> 
> Thanks very much again!
> Martin

Hi,

Please find the attached Ukrainian translation of subtitles.

Best regards,
Yuri


Audacity_3.2_Ukrainian.srt
Description: application/subrip
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Re: [Audacity-translation] Translations for our new release video

[Thomas Breinstrup]

Hello, Martin.

Here is the Danish translation of the .srt file.

Best regards
Thomas Breinstrup

Le 14-09-2022 a 17:35 horas Martin Keary via Audacity-translation scribeva:

Emne:
[Audacity-translation] Translations for our new release video
Fra:
Martin Keary via Audacity-translation 


Dato:
14-09-2022 17:35

Til:
audacity-translation@lists.sourceforge.net
Kopi til (CC):
Martin Keary 


Hi everyone,

Thanks very much for all the translations submitted for the 3.2 
release so far.


We have prepared a new launch video, which you can see here 
. We would really appreciate it if you 
would consider submitting a translation for the subtitles. I have 
included the text file (in .srt format) here for that purpose.


Just alter it accordingly, send it back to us via email - and we'll 
add them.


Thanks very much again!
Martin




___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation


Audacity_3.2_Danish.srt
Description: application/subrip
___
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation