Re: [AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

[Cheri Mello]

Domingos Fernandes. Not sure if there's a 2nd surname or not.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] translation help after brides name indicating she is a widow

[Manita M]

Help with translation please!

Below is a link to a marriage record that I need help with translating
after the brides name.  Please refer to the top right, which is a
continuation of the marriage record for Bernarda Oliveira and Francisco

After the brides name, it says veuva (widow) de Domingos xx

What is the ?


http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1705-1743/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1705-1743_item1/P112.html

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] PBS Genealogy Roadshow-- Azorean story

["E" Sharp]

I missed it timewise here tonight but I did watch it on my iphone...surname
Andrade from Azores.

"E"

On Tue, Jun 21, 2016 at 9:00 PM, "E" Sharp  wrote:

> Thank you, Linda.  I have been aware of this coming and wondered when I
> would be able to see it here in CA.
>
> "E"
>
> On Tue, Jun 21, 2016 at 8:40 PM, linda  wrote:
>
>> This evening's show features a segment around a woman wanting to know
>> more about her Portuguese/Azorean connection.
>>
>> Providence, RI
>>
>> You should be able to watch the episode here in a day or so:
>>
>> http://www.pbs.org/show/genealogy-roadshow/
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] PBS Genealogy Roadshow-- Azorean story

["E" Sharp]

Thank you, Linda.  I have been aware of this coming and wondered when I
would be able to see it here in CA.

"E"

On Tue, Jun 21, 2016 at 8:40 PM, linda  wrote:

> This evening's show features a segment around a woman wanting to know more
> about her Portuguese/Azorean connection.
>
> Providence, RI
>
> You should be able to watch the episode here in a day or so:
>
> http://www.pbs.org/show/genealogy-roadshow/
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] PBS Genealogy Roadshow-- Azorean story

[linda]

This evening's show features a segment around a woman wanting to know more 
about her Portuguese/Azorean connection.

Providence, RI

You should be able to watch the episode here in a day or so:

http://www.pbs.org/show/genealogy-roadshow/

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] A help, in RR´s Book

[Cesar Pimentel]

Hello friends,


Me again , again calling for help for those who have or can access to Rodrigo 
Rodrigues book.


This time I ask for help to anyone who can help me on the couple Manoel da 
Costa and Barbara da Ponte, who lived in Maia.


Manoel died in Maia on 02/10/1698.


 They had at least one son, Manuel Carreiro da Costa , who was married to 
Izabel da Costa.


Thank you very much any help.


Cesar Pimentel

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Calhetas Marriage record for my great-grandparents

[Cheri Mello]

Wow, wy too much vinho! He doesn't mention the bride's name at all! He
goes on an on about the groom though.

Luckily, you are in the right time period. Find their kids and that baptism
will list the grandparents - you'll get Philomena Adelaide's parents that
way.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Antonio de Arruda married in Ponta Garca-VF-Sao Miguel, Azores on 1817-Jan-30 to Maria Jacinta

[Cheri Mello]

Thanks for the clarification. I have them.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

On Tue, Jun 21, 2016 at 3:33 PM, Manita M  wrote:

> PONTA GARCA, Sao Miguel researchers, please check your tree for this
> couple and if you have any information on them or their ancestors, kindly
> share:
>
> Below you will find the marriage record CCA link for:
>
> Antonio de Arruda (parents were Jose de Arruda and Maria da Costa)
> who married in PG on 1817-Jan-30
> to Maria Jacintha de Jesus (parents were Joam de Mello and Joana de Jesus)
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-
> PONTAGARCA-C-1810-1849/SMG-VF-PONTAGARCA-C-1810-1849_item1/P
> 48.html
>
>
> On Tue, Jun 21, 2016 at 6:13 PM, Cheri Mello  wrote:
>
>> It got cut off on my end. Best not to put all your information in the
>> subject line. I have Antonio de Arrudas, but I don't know what wife you
>> want. You want to copy and paste your subject into the body of the email so
>> all can see what couple you are working on?
>> Cheri Mello
>> Listowner, Azores-Gen
>> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
>> Tainhas, Achada
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Looking for Ferreira's

[Linda Jardin]

Hi,

Just checking to see if anyone out there has Antonio Ferreira married to Leonor 
de Jesus from Feteiras in their records?  He was born in 1870 or 71 and 
baptized in Santa Luzia.  Parents are Manuel Ferreira and Jacintha Benta of 
Cham de Cruz.

Thanks,
Linda

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with Calhetas Marriage record for my great-grandparents

[Fred Estrella]

The link below is for my great-grandparents who were married in
Calhetas, Sao Miguel, on 30 Nov 1882. The record gives the names of my
ggf's (Manuel Jacintho Estrella) parents but it does not seem to list
my ggm's (Philomena Adelaide) parents. Since I don't read Portuguese,
I can't figure out why no parents are listed for her. Can someone help
me out?

Found on Calhetas Marriage records online, 1878-1882, pg 20.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-CALHETAS-C-1878-1882/SMG-RG-CALHETAS-C-1878-1882_item1/P20.html

Thanks,
Fred

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Antonio de Arruda married in Ponta Garca-VF-Sao Miguel, Azores on 1817-Jan-30 to Maria Jacinta

[Manita M]

PONTA GARCA, Sao Miguel researchers, please check your tree for this couple
and if you have any information on them or their ancestors, kindly share:

Below you will find the marriage record CCA link for:

Antonio de Arruda (parents were Jose de Arruda and Maria da Costa)
who married in PG on 1817-Jan-30
to Maria Jacintha de Jesus (parents were Joam de Mello and Joana de Jesus)


http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-
PONTAGARCA-C-1810-1849/SMG-VF-PONTAGARCA-C-1810-1849_item1/P
48.html


On Tue, Jun 21, 2016 at 6:13 PM, Cheri Mello  wrote:

> It got cut off on my end. Best not to put all your information in the
> subject line. I have Antonio de Arrudas, but I don't know what wife you
> want. You want to copy and paste your subject into the body of the email so
> all can see what couple you are working on?
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
> Tainhas, Achada
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Antonio de Arruda married in Ponta Garca-VF-Sao Miguel, Azores on 1817-Jan-30 to Maria Jacinta

[Cheri Mello]

It got cut off on my end. Best not to put all your information in the
subject line. I have Antonio de Arrudas, but I don't know what wife you
want. You want to copy and paste your subject into the body of the email so
all can see what couple you are working on?
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] St. Stephen's Cemetery list, Concord, CA

[Cheri Mello]

Repost for Carrie, cgreen at jeffersonesd.org
 Is the St. Stephen's cemetery list still available?  My grandfather, last
name Angella (sometimes spelled Angela) is buried there, but has not
marker.

Thank you so much for your time and efforts!

-Carrie

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Antonio de Arruda married in Ponta Garca-VF-Sao Miguel, Azores on 1817-Jan-30 to Maria Jacinta

[Manita M]

Hi,

To all Ponta Garca, Sao Miguel researchers, Do you have this couple in your
tree

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Island hopping trip

[MaryAnn Santos]

Yes, John, I know, I was the one who pointed out the correct spelling - see
my email in yellow highlight below.

On Tue, Jun 21, 2016 at 4:16 PM, John Vasconcelos 
wrote:

> I'm sorry Mary Ann, but as Cheri said, the correct spelling is Ponta
> Delgada. Incidentaly, in addition to the larger and more well known Ponta
> Delgada S. Miguel, there is also Ponta Delgada Flores, a small village on
> the North west coast of Flores.
> John Vasconcelos
>
> On Tue, Jun 21, 2016 at 2:53 AM, MaryAnn Santos  wrote:
>
>> The correct spelling is Ponta Degada - sorry, it's the old school teacher
>> in me
>>
>>
>>
>> On Mon, Jun 20, 2016 at 2:32 PM, Becky Mendonca 
>> wrote:
>>
>>> My husband and I are going July 10. Flying into Punta del Gado on Sao
>>> Miguel. There are also non stops to Terceira from Boston. We are flying
>>> Sata. We will take a boat between Sao George, to Pico and to Faial. Sao
>>> George to Terceira is a quick flight!
>>> On Jun 20, 2016 10:50 AM, E" Sharp"  wrote:
>>>
 I have a family members who wants to leave from Boston and want to
 visit these islands:  Sao Miguel or Terceira (depends on where the Boston
 flight goes into , Santa Maria, Flores and possibly Pico.  They asked me
 about travel between the islands. I have no idea. I know you can fly from
 Terceira to Sao Miguel as I have done this but I don't know about
 inter-island flights/ships to get to the others.  Do they all have
 airports?  I am also trying to find a package that would take them to
 all/most of the islands.  Any suggestions?

 Thanks.."E"

 --
 For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
 membership."
 ---
 You received this message because you are subscribed to the Google
 Groups "Azores Genealogy" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
 an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
 Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

>>> --
>>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>>> membership."
>>> ---
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> *MaryAnn Santos*
>> Senior Advisement and Student Affairs Administrator
>> Department of Art and Art Professions
>> NYU/Steinhardt
>> 212.998.5702
>> m...@nyu.edu
>>
>> Follow us at
>>
>> *Twitter / @NYUart Instagram / @nyuart
>> *
>> *Facebook / NYU Art Department
>> *
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
*MaryAnn Santos*
Senior Advisement and Student Affairs Administrator
Department of Art and Art Professions
NYU/Steinhardt
212.998.5702
m...@nyu.edu

Follow us at

*Twitter / @NYUart Instagram / @nyuart
*
*Facebook / NYU Art Department
*

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No 

[AZORES-Genealogy] Re: Jozé? João?

[Marie]

Thanks, Eric,

That is one cousin I missed.  It is Joao, born 6 June 1813.  He fits in 
between two Joses born in 1808 and 1815.

Marie

On Tuesday, June 21, 2016 at 12:50:16 PM UTC-7, Eric Souza wrote:

> Can someone help me identify the name in the bottom left here?
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-TOPO-B-1801-1815/SJR-CH-TOPO-B-1801-1815_item1/P208.html
>
> I've been poring through the birth records again, and filling in aunts and 
> uncles ... I think this is João, but might be Jozé? And is it 6 Jun 1813?
>
> Thanks!
> - Eric
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Island hopping trip

[John Vasconcelos]

I'm sorry Mary Ann, but as Cheri said, the correct spelling is Ponta
Delgada. Incidentaly, in addition to the larger and more well known Ponta
Delgada S. Miguel, there is also Ponta Delgada Flores, a small village on
the North west coast of Flores.
John Vasconcelos

On Tue, Jun 21, 2016 at 2:53 AM, MaryAnn Santos  wrote:

> The correct spelling is Ponta Degada - sorry, it's the old school teacher
> in me
>
>
>
> On Mon, Jun 20, 2016 at 2:32 PM, Becky Mendonca 
> wrote:
>
>> My husband and I are going July 10. Flying into Punta del Gado on Sao
>> Miguel. There are also non stops to Terceira from Boston. We are flying
>> Sata. We will take a boat between Sao George, to Pico and to Faial. Sao
>> George to Terceira is a quick flight!
>> On Jun 20, 2016 10:50 AM, E" Sharp"  wrote:
>>
>>> I have a family members who wants to leave from Boston and want to visit
>>> these islands:  Sao Miguel or Terceira (depends on where the Boston flight
>>> goes into , Santa Maria, Flores and possibly Pico.  They asked me about
>>> travel between the islands. I have no idea. I know you can fly from
>>> Terceira to Sao Miguel as I have done this but I don't know about
>>> inter-island flights/ships to get to the others.  Do they all have
>>> airports?  I am also trying to find a package that would take them to
>>> all/most of the islands.  Any suggestions?
>>>
>>> Thanks.."E"
>>>
>>> --
>>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>>> membership."
>>> ---
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>
>
> --
> *MaryAnn Santos*
> Senior Advisement and Student Affairs Administrator
> Department of Art and Art Professions
> NYU/Steinhardt
> 212.998.5702
> m...@nyu.edu
>
> Follow us at
>
> *Twitter / @NYUart Instagram / @nyuart
> *
> *Facebook / NYU Art Department
> *
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Jozé? João?

[Eric Souza]

Thank you! Still hunting for one record, but getting sidetracked by dozens 
of other minor "hits" ...

On Tuesday, June 21, 2016 at 1:08:38 PM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
> I think it's Joao. I see a few "z" in this document. Also image 204 has a 
> Joze on the lower right.
>
> Yes, 6 June 1813
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das 
> Tainhas, Achada
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Jozé? João?

[Cheri Mello]

I think it's Joao. I see a few "z" in this document. Also image 204 has a
Joze on the lower right.

Yes, 6 June 1813

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Jozé? João?

[Eric Souza]

Can someone help me identify the name in the bottom left here?
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-TOPO-B-1801-1815/SJR-CH-TOPO-B-1801-1815_item1/P208.html

I've been poring through the birth records again, and filling in aunts and 
uncles ... I think this is João, but might be Jozé? And is it 6 Jun 1813?

Thanks!
- Eric

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Island hopping trip

[MaryAnn Santos]

I like your forward thinking!

On Tue, Jun 21, 2016 at 10:09 AM, Cheri Mello  wrote:

> And one day, someone will be searching for this post, remembering about
> traveling to Ponta Delgada and it won't come up because of the misspelling.
> It will now, because we have put the proper spelling in this thread :-)
> Cheri
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
*MaryAnn Santos*
Senior Advisement and Student Affairs Administrator
Department of Art and Art Professions
NYU/Steinhardt
212.998.5702
m...@nyu.edu

Follow us at

*Twitter / @NYUart Instagram / @nyuart
*
*Facebook / NYU Art Department
*

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Terceira Marriage records

[Cesar Pimentel]

Lee,

The correct name in Portuguese is Agostinho , like St. Augustine.


Cesar Pimentel

cesarpimentel@hotmail.com

Looking at Barbara da Ponte's death record in Maia, married to Manoel da Costa 
, who died in 1698, approximately .



De: azores@googlegroups.com  em nome de Lee 

Enviado: segunda-feira, 20 de junho de 2016 19:14
Para: Azores Genealogy
Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Terceira Marriage records

Sandra,

My cousin is a descendant of Sebatiso Gonsalves Borges and Roza Maria through 
their daughter Maria a Nazarette who married Agistingho Coelho de Mello in 1818 
in Alyares.

When I went to search for their marriage all I can find is the one for this 
couple which is confusing (his name being sodifferent).  Is this the same man?  
I don't know, but do note thee is a Maria da Nazarette I his family (his mother 
I think) so it may be them.  Still working to figure this one out.

Sine zbill Seidler told me about the index this morning I've been finding all 
kinds of family for my cousin.

The search continues.

--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Island hopping trip

[Cheri Mello]

And one day, someone will be searching for this post, remembering about
traveling to Ponta Delgada and it won't come up because of the misspelling.
It will now, because we have put the proper spelling in this thread :-)
Cheri

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Island hopping trip

[MaryAnn Santos]

The correct spelling is Ponta Degada - sorry, it's the old school teacher
in me



On Mon, Jun 20, 2016 at 2:32 PM, Becky Mendonca  wrote:

> My husband and I are going July 10. Flying into Punta del Gado on Sao
> Miguel. There are also non stops to Terceira from Boston. We are flying
> Sata. We will take a boat between Sao George, to Pico and to Faial. Sao
> George to Terceira is a quick flight!
> On Jun 20, 2016 10:50 AM, E" Sharp"  wrote:
>
>> I have a family members who wants to leave from Boston and want to visit
>> these islands:  Sao Miguel or Terceira (depends on where the Boston flight
>> goes into , Santa Maria, Flores and possibly Pico.  They asked me about
>> travel between the islands. I have no idea. I know you can fly from
>> Terceira to Sao Miguel as I have done this but I don't know about
>> inter-island flights/ships to get to the others.  Do they all have
>> airports?  I am also trying to find a package that would take them to
>> all/most of the islands.  Any suggestions?
>>
>> Thanks.."E"
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
*MaryAnn Santos*
Senior Advisement and Student Affairs Administrator
Department of Art and Art Professions
NYU/Steinhardt
212.998.5702
m...@nyu.edu

Follow us at

*Twitter / @NYUart Instagram / @nyuart
*
*Facebook / NYU Art Department
*

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.