Re: [AZORES-Genealogy] name?

[Rosemarie Capodicci]

Barb,
Don't you just love all of his curly cues! I really think it's just Joao
though.


Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Wed, May 3, 2017 at 7:52 PM, Barb Davis  wrote:

> Hey all!  I'm having trouble making out the name of the child on the
> record that's second from the bottom on the right page, below the record
> for Manuel.  The parents are Manuel Vas da Costa and Ana Teixiera. Any help
> would be appreciated!
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-
> AH-RIBEIRINHA-B-1624-1705/TER-AH-RIBEIRINHA-B-1624-1705_item1/P200.html
>
> Thanks!
>
> Barb Davis
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Name translation, please.

[Cheri Mello]

No, it says that the godparents, Manuel Furtado and his sister Catarina?
Furtada something children of Miguel Furtado and of his wife Something
Frade??

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Wed, May 3, 2017 at 7:56 PM, Ângela Loura  wrote:

> Manoel Furtado e sua irmam (irmã) Catarina or Catalina Furtada
>
> 2017-05-04 0:01 GMT+01:00 Sme :
>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-
>> GUADALUPE-B-1717-1730/GRA-SC-GUADALUPE-B-1717-1730_item1/P113.html
>>
>> Matheos, top left.
>>
>> What is the name of the parents of the godparents?   Miguel Furtado and
>> his wife ???
>>
>> Thank you.
>> Suzanne
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Name translation, please.

[Ângela Loura]

Manoel Furtado e sua irmam (irmã) Catarina or Catalina Furtada

2017-05-04 0:01 GMT+01:00 Sme :

> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-
> SC-GUADALUPE-B-1717-1730/GRA-SC-GUADALUPE-B-1717-1730_item1/P113.html
>
> Matheos, top left.
>
> What is the name of the parents of the godparents?   Miguel Furtado and
> his wife ???
>
> Thank you.
> Suzanne
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] name?

[Barb Davis]

Hey all!  I'm having trouble making out the name of the child on the record 
that's second from the bottom on the right page, below the record for 
Manuel.  The parents are Manuel Vas da Costa and Ana Teixiera. Any help 
would be appreciated!

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-RIBEIRINHA-B-1624-1705/TER-AH-RIBEIRINHA-B-1624-1705_item1/P200.html

Thanks!

Barb Davis

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Name translation, please.

[Sme]

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-GUADALUPE-B-1717-1730/GRA-SC-GUADALUPE-B-1717-1730_item1/P113.html

Matheos, top left.

What is the name of the parents of the godparents?   Miguel Furtado and his
wife ???

Thank you.
Suzanne

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: second name

[Cheri Mello]

Maria born on the 14th. The baptized don't have 2nd names. She's just
Maria, daughter of Manuel Silveira and of his wife Anna Maria. Baptized on
the 19th, not the 30th.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Tue, May 2, 2017 at 5:56 PM, Elizabeth Migliori 
wrote:

> oopsss forgot to ask
> was she born on June 14 or baptised on June 14
>
> On Tue, May 2, 2017 at 5:54 PM, Elizabeth Migliori 
> wrote:
>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-
>> CEDROS-B-1791-1798/FAL-HT-CEDROS-B-1791-1798_item1/P6.html
>>
>> first person on right.  Maria ?  does it say Maria Rita?
>> does the father Manuel Sylviera does it say "Trinta" anywhere?
>>
>> Liz
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] trans help

[Liz Migliori]

Wow that it states that the godparents were the children of.  That's great

Sent from my iPhone

> On May 2, 2017, at 6:10 PM, Shirley Allegre  wrote:
> 
> This is what I see:
> Francisco
> (Thomas Correa X Rosa Maria)
> Santa Barbara - Cedros
> DOB  26 Oct 1790
> BAPT  premiero = 1 Nov 1790
> GODPARENTS:
> Francisco da Rosa & Angelica Rosa, both single
> children of:  (Manoel da Rosa da Silveira)
>  
> Shirley in CA
> - Original Message -
> From: Elizabeth Migliori
> To: azores@googlegroups.com
> Sent: Tuesday, May 02, 2017 4:41 PM
> Subject: [AZORES-Genealogy] trans help
> 
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-B-1745-1791/FAL-HT-CEDROS-B-1745-1791_item1/P387.html
> 
> Hi  can some complete the translation for me.  3rd down onRight.
> Francisco son of Thomas Correia and Rosa Maria born October 2? 1790
> I can't tell birth date or Baptism date.
> 
> Godfather Francisco da Rosa and Angelina Rosa Single?   who is single?
> then something about Manuel da Rosa Sylveira???
> 
> Thx
> Liz
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: second name

[Elizabeth Migliori]

oopsss forgot to ask
was she born on June 14 or baptised on June 14

On Tue, May 2, 2017 at 5:54 PM, Elizabeth Migliori 
wrote:

> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-
> HT-CEDROS-B-1791-1798/FAL-HT-CEDROS-B-1791-1798_item1/P6.html
>
> first person on right.  Maria ?  does it say Maria Rita?
> does the father Manuel Sylviera does it say "Trinta" anywhere?
>
> Liz
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.