Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares 1788 marriage of Francisco Cardoso and Francisca Rosa
1788, January 20, Francisco Cardoso son of José Simões and Maria Madalena from Alteres, with Francisca Rosa daughter of Francisco Lourenço Mendes and Antonia Maria from Altares too. Philippe Garnier Paris - FranceEm segunda-feira, 20 de agosto de 2018 17:28:01 GMT+2, doreencaet...@gmail.com escreveu: I can not read this read. It is too light and I have not learned how to make adjustments to help me read it. Can someone help me? Top of the left side. Thanks. Doreen http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-C-1787-1831/TER-AH-ALTARES-C-1787-1831_item1/P4.html Sent from Mail for Windows 10 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation
Thank you, I was unfamiliar with both names— always something new to learn! :) Linda -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Help reading Altares 1788 marriage of Francisco Cardoso and Francisca Rosa
I can not read this read. It is too light and I have not learned how to make adjustments to help me read it. Can someone help me? Top of the left side. Thanks. Doreen http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-C-1787-1831/TER-AH-ALTARES-C-1787-1831_item1/P4.html Sent from Mail for Windows 10 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation
Her is 'Maria da Paixao'; Maira of the Passion. The other name is Querubina
Julia.
I have part of this line if someone needs it.
JR
On Saturday, August 18, 2018 at 11:17:34 PM UTC-4, linda wrote:
>
>
> Aldina
> baptised 1 May 1890
> born 7:00am 1 December 1898
>
> legitimate daughter
> father = Jacintho de Souza Calouro, lives off his own means ("vive de sua
> agencia")
> mother = Maria da Paizao, "domestica"
> both natives and parishioners of, and married in, this village
> resident in the Canada Nova
>
> paternal grandparents: Manuel de Souza Calouro and Anna de Jesus
> maternal grandparents: Antonio Ignacio Rocha and ??? Julia
>
> godparents = Manuel Jacingho, married, a field hand and Maria Luiza, single
>
> hope this helps,
>
> :)
>
> Linda
>
>
> On Saturday, August 18, 2018 at 4:54:59 PM UTC-7, sznnca...@gmail.com
> wrote:
>>
>> Yes, I'm sorry... the relative is jacintho de sousa calouro. It should
>> be a baptism record for maria borges?
>
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
