Re: [AZORES-Genealogy] Dutra Machado

['Pat Paquette' via Azores Genealogy]

Emil-thanks so much. I am far behind on my Geneology. In July we closed on a 
villa in Naples Florida and moved down here November 2nd. We will be doing the 
6 months a year here and 6 months in Middletown. . I had an incorrect email for 
you-you were on my list to reach out to once settled. Liz Migliori and I have 
been in contact -she had told me you lived in Florida. We went to Portugal in 
May with a group that included Theresa Nunes Kalil and met up with her sister 
Diane Nunes Kerins who lives in Amelia Island. I do plan to start exploring 
this line now that the holidays are over. Wish you well in Arizona ! Patricia 
Arruda Paquette 


-Original Message-
From: Emil 
To: azores ; Seba Combina 
Sent: Thu, Nov 1, 2018 1:43 pm
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Dutra Machado

 Hello Seba Combina and those who may be interested,
I have found the following information that may, or may not be what you are 
looking for. It is from my file, but appears to be an unexplored area of my 
research. What I have attached  could be a lead for you, but it would have to 
be proven by your further research.I have moved from Orlando, FL to Peoria, AZ 
and am still trying to re-organize my things as well as myself. Sorry for the 
delay.                   Good Luck.                          Emil Silveira



Researching: Faial, Pico, Sao Jorge, Terceira, Brazil, United States and 
Canada. -- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] researchers available for hire

[Liz Migliori]

George Pacheco came from there and has helped many

Sent from my iPhone

> On Dec 28, 2018, at 2:44 PM, Cheri Mello  wrote:
> 
> Patty S,
> 
> The Azores GenWeb has a list of researchers for hire. They don't need to live 
> in Sao Miguel to research for you. However, you need to have the information 
> (name, date (or estimate) and freguesia (village)) on your immigrant ancestor 
> so they can start looking for you.
> Here's the link: https://goo.gl/bp2Yxa
> Good luck, Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
> Ribeira das Tainhas, Achada
> 
> 
>> On Fri, Dec 28, 2018 at 2:41 PM patty stricker  wrote:
>> Hello,
>> 
>> I am trying to find a reputable researcher in São Miguel.  Anyone have any 
>> recommendations?  
>> 
>> 
>> Obrigada,
>> Patty 
>> 
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Name Change

[Liz Migliori]

Perhaps just to make it right
I had my mother’s name corrected on her birth certificate.

Sent from my iPhone

> On Dec 28, 2018, at 6:58 PM, Judy Thompson  wrote:
> 
> On my grandfather's birth record there is a margin note that states that his 
> father's name was changed  "according to the sentence of the Court of Lajes, 
> Pico Island, on 4 December 1943."
> Since his father died in 1921, any clue as to why they would have changed his 
> name 22 years later?
> 
> Judy T.
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Where is Touril?

[Judy Thompson]

So it is a neighborhood like Ribeira do Meio, just not one I had heard of.  
Thx for the info.  

On Saturday, December 29, 2018 at 8:02:02 AM UTC-8, Mara wrote:

> The place is Ribeira do Touril, and it is located in Lajes do Pico.
>
>  
>
> Margaret
>
>  
>
> *From: *Judy Thompson 
> *Sent: *December 28, 2018 10:02 PM
> *To: *Azores Genealogy 
> *Subject: *[AZORES-Genealogy] Where is Touril?
>
>  
>
> I had Joao Ventura translate my grandfather's birth record for Lajes, 
> Pico.  It said they resided in Touril.  Does anyone know if that is a 
> neighborhood or what?  I thought the neighborhood was Almagreida.
>
>  
>
> Judy Thompson
>
>  
>
>  
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+un...@googlegroups.com .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
>  
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Where is Touril?

[Margaret Vicente]

The place is Ribeira do Touril, and it is located in Lajes do Pico.

Margaret

From: Judy Thompson
Sent: December 28, 2018 10:02 PM
To: Azores Genealogy
Subject: [AZORES-Genealogy] Where is Touril?

I had Joao Ventura translate my grandfather's birth record for Lajes, Pico.  It 
said they resided in Touril.  Does anyone know if that is a neighborhood or 
what?  I thought the neighborhood was Almagreida.

Judy Thompson


-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Where is Touril?

[nancy jean baptiste]

Judy, Antonio Faria is from Almagreira, Pico and he might know where your area 
is.

Nancy jean

From: azores@googlegroups.com  on behalf of Cheri 
Mello 
Sent: Saturday, December 29, 2018 2:05 AM
To: Azores Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Where is Touril?

Depending on the translation, maybe it's the street. Someone more familiar with 
Lajes may know.

On Dec 28, 2018 7:02 PM, "Judy Thompson" 
mailto:judyte...@gmail.com>> wrote:
I had Joao Ventura translate my grandfather's birth record for Lajes, Pico.  It 
said they resided in Touril.  Does anyone know if that is a neighborhood or 
what?  I thought the neighborhood was Almagreida.

Judy Thompson



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Name Change

[nancy jean baptiste]

Judy,

Just curious what his name was and what they changed it to?

Thanks,
Nancy Jean

From: 'joao ventura' via Azores Genealogy 
Sent: Friday, December 28, 2018 9:03 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Name Change

This is the first time I have seen this. It is possible that the priest made a 
mistake when writing that record and changed the father's name. Later he needed 
to mend this and went to Court.

An example: my paternal grandmother is Emília Cândida Gaspar. On my father's 
birth record his mother is listed as Maria da Conceição, who actually is his 
paternal grandmother. If this would be an issue, we would need to mend his 
birth record.

João

On Saturday, December 29, 2018, 1:58:52 AM GMT-1, Judy Thompson 
 wrote:


On my grandfather's birth record there is a margin note that states that his 
father's name was changed  "according to the sentence of the Court of Lajes, 
Pico Island, on 4 December 1943."
Since his father died in 1921, any clue as to why they would have changed his 
name 22 years later?

Judy T.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Where is Touril?

[Cheri Mello]

Depending on the translation, maybe it's the street. Someone more familiar
with Lajes may know.

On Dec 28, 2018 7:02 PM, "Judy Thompson"  wrote:

I had Joao Ventura translate my grandfather's birth record for Lajes,
Pico.  It said they resided in Touril.  Does anyone know if that is a
neighborhood or what?  I thought the neighborhood was Almagreida.

Judy Thompson


-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.