Re: [AZORES-Genealogy] New Question re: Searching Passportes

2019-07-09 Thread 'Kathy Cardoza' via Azores Genealogy
Cheri ….. and everyone else

The link you gave, Cheri, is for the OLD, out-of-date Azores GenWeb. Rootsweb 
is the home for that old site that was inaccessible for so long, forcing me to 
relocate it and now is online but still not accessible to me for editing or 
deleting. PLEASE everyone …… do not use that site. It is NOT current. Instead, 
this is the current site and address for the page Cheri wanted to direct you to:

http://www.worldgenweb.org/azrwgw/research-aids-a---l/finding-your-portuguese/finding-your-portuguese-8.html
 


Visit the Azores GenWeb Project:
http://www.worldgenweb.org/azrwgw/

Kathy

> On Jul 9, 2019, at 5:25 PM, Cheri Mello  wrote:
> 
> Try this: 
> https://sites.rootsweb.com/~azrwgw/research-aids-a---l/finding-your-portuguese/finding-your-portuguese-8.html
>  
> 
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
> Ribeira das Tainhas, Achada
> 
> 
> On Tue, Jul 9, 2019 at 5:23 PM jomig...@sbcglobal.net 
>   > wrote:
> I have been doing a search in Passportes - Ponta Delgada.  Is there somewhere 
> to find what the Headings at the top of each column say (in English)?
> 
> Thanks,
> Josephine Miguel
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
> .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores 
> .
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/b333fb7e-bfa8-4402-ad16-50bf520b6d7f%40googlegroups.com
>  
> .
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
> .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores 
> .
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_E%3DLat3S5aYaE94-PAG-iniGVSMH%3DQUyJ1yDY_8Nd3f2Q%40mail.gmail.com
>  
> .

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/24089AE0-9911-4E24-A74D-19F3B26FD2EC%40me.com.


Re: [AZORES-Genealogy] New Question re: Searching Passportes

2019-07-09 Thread JesseAndDeborah Mendonca
That’s awesome, Cheri!

On Tue, Jul 9, 2019 at 5:25 PM Cheri Mello  wrote:

> Try this:
> https://sites.rootsweb.com/~azrwgw/research-aids-a---l/finding-your-portuguese/finding-your-portuguese-8.html
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
>
> On Tue, Jul 9, 2019 at 5:23 PM jomig...@sbcglobal.net <
> jomig...@sbcglobal.net> wrote:
>
>> I have been doing a search in Passportes - Ponta Delgada.  Is there
>> somewhere to find what the Headings at the top of each column say (in
>> English)?
>>
>> Thanks,
>> Josephine Miguel
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>> To view this discussion on the web visit
>> https://groups.google.com/d/msgid/azores/b333fb7e-bfa8-4402-ad16-50bf520b6d7f%40googlegroups.com
>> 
>> .
>>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_E%3DLat3S5aYaE94-PAG-iniGVSMH%3DQUyJ1yDY_8Nd3f2Q%40mail.gmail.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAJ7050vu1w2XM8RXAgqjfq8ZY16e2kqS0x-VBHkYqb8pWi%2BkDw%40mail.gmail.com.


Re: [AZORES-Genealogy] Looking for Bride and Groom Parents

2019-07-09 Thread Cheri Mello
Manuel is the viuvo of Margarida Rosa. So you'd have to find his marriage
to her to get his parents.
Maria Vitoria is the daughter of Antonio Luis and Angela Marianna.
Someone was born on 11 March 1804 and was baptized on the 15 of the Matriz
of Nossa Senhora do Rosario in Topo. I'd guess it's referring to the bride.
You'll have to pull the baptism and look. You have the marriage date
correct.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada


On Tue, Jul 9, 2019 at 5:52 PM Marilyn Thompson  wrote:

> I am not good at reading the bleed thru records. I have determined that
> this is the correct couple: Manuel Teixeira Nunes and Maria Vitorina. 16
> Dec 1839 ( from the index) Are the parents names given? What about the
> brides age (date of birth)?
>
> Right hand page
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-TOPO-C-1828-1853/SJR-CH-TOPO-C-1828-1853_item1/P90.html
>
> Thank you
> Marilyn T
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAJyL4eirGBWfy4uV_Z0vqD%3DnpNEO1A7WhezHME%2BvjZD7hn%3DhYg%40mail.gmail.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_ERVCMAk7UbB%2Bm3gY3AcrxRSyTpzVobYJiDNP2659Hx-w%40mail.gmail.com.


[AZORES-Genealogy] Looking for Bride and Groom Parents

2019-07-09 Thread Marilyn Thompson
I am not good at reading the bleed thru records. I have determined that
this is the correct couple: Manuel Teixeira Nunes and Maria Vitorina. 16
Dec 1839 ( from the index) Are the parents names given? What about the
brides age (date of birth)?

Right hand page

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-TOPO-C-1828-1853/SJR-CH-TOPO-C-1828-1853_item1/P90.html

Thank you
Marilyn T

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAJyL4eirGBWfy4uV_Z0vqD%3DnpNEO1A7WhezHME%2BvjZD7hn%3DhYg%40mail.gmail.com.


Re: [AZORES-Genealogy] New Question re: Searching Passportes

2019-07-09 Thread Cheri Mello
Try this:
https://sites.rootsweb.com/~azrwgw/research-aids-a---l/finding-your-portuguese/finding-your-portuguese-8.html
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada


On Tue, Jul 9, 2019 at 5:23 PM jomig...@sbcglobal.net <
jomig...@sbcglobal.net> wrote:

> I have been doing a search in Passportes - Ponta Delgada.  Is there
> somewhere to find what the Headings at the top of each column say (in
> English)?
>
> Thanks,
> Josephine Miguel
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/b333fb7e-bfa8-4402-ad16-50bf520b6d7f%40googlegroups.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_E%3DLat3S5aYaE94-PAG-iniGVSMH%3DQUyJ1yDY_8Nd3f2Q%40mail.gmail.com.


[AZORES-Genealogy] New Question re: Searching Passportes

2019-07-09 Thread jomig...@sbcglobal.net
I have been doing a search in Passportes - Ponta Delgada.  Is there 
somewhere to find what the Headings at the top of each column say (in 
English)?

Thanks,
Josephine Miguel

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/b333fb7e-bfa8-4402-ad16-50bf520b6d7f%40googlegroups.com.