[AZORES-Genealogy]

2012-09-10 Thread gerakarisp
http://maatabaseta.lv/cnbc.php?ecyk=3634vvj=085#kcr=343w19f12dr3w0ido=8297awz=651

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.


Re: [AZORES-Genealogy] FYI: Manteca Bulletin, Portuguese cultural class series starts Wednesday

2011-01-03 Thread gerakarisp


Regarding the class in Manteca.  I attended the class a couple of years ago.  
Mary Del Pino was teaching, however it was through the Senior Citizen Center.  
So many people attended, we had to change rooms and younger people wanted to 
attend also. At the end of the course, it was decided to offer the course 
through the Rec. Center so that all ages could attend. 



It was fantastic .  I live in San Ramon and each week would pick up an elderly 
cousin in Hayward and the two of us would acquaint ourselves and somnetimes 
reacquaint ourselves with Portuguese culture.  Mary is a wonderful teacher; 
very committed to her Portuguese heritage and great ability to inspire others.  
After attending her class, I made my first trip to Portugal and the Azores. 



Would recommend it to any of you who are 1st or 2nd generation Portuguese 
Americans. 
- Original Message - 
From: Deanna Enos dee59...@gmail.com 
To: azores@googlegroups.com 
Sent: Monday, January 3, 2011 8:33:30 AM 
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] FYI: Manteca Bulletin, Portuguese cultural 
class series starts Wednesday 

Oh Katherine,  I wish I could attend this, but Folsom is just too far away.  
Maybe they will repeat it in the Sacramento area 

 On Sun, Jan 2, 2011 at 3:01 PM, Katharine  katharine.f.ba...@gmail.com  
wrote: 


Disclaimer: I have no connection to the following, simply came across 
while doing my daily search on Azores on Google News.  Still, it 
might be of interest to some of our members.  Katharine. 
= = = = = = = = = = 

Portuguese cultural class series starts Wednesday 
http://www.mantecabulletin.com/news/article/19761 
Staff reports of the Manteca (Calif.) Bulletin 
POSTED  Dec. 31, 2010 10:24 p.m. 

The Manteca Parks and Recreation Department is again offering a 
Portuguese class geared for those of Portuguese descent who want to 
learn more about their history, or just anyone interested in knowing 
more about the culture other than festas and bullfights. 

The nine-week Portuguese Cultural Class will begin on Wednesday, Jan. 
5. Classes will be held every Wednesday from 6 to 8 p.m. at the 
Manteca Senior Center, 295 Cherry Lane, just behind the Police 
Department. Registration for the class is at the Manteca Parks and 
Recreation Department at 252 Magnolia Avenue in Manteca. 

Interested in finding out how different cultures influenced the 
Azores, how a rebel tribal leader, Virathus, held  off the mighty 
Roman Army on the Iberian Peninsula, and why the inhabitants of 
Teceira, Azores like  their bulls and bullfights so much, and why the 
Portuguese have such a devotion to the Holy Spirit? 

You can find out those answers and much more by taking the Portuguese 
Cultural Class offered from Jan. 5 to March 2. 

Participants will learn the history of Portugal going back to pre- 
Roman days then to the first monarch, the golden age of discovery, and 
understand the reasons behind the immigration move to the USA, 
according to Mary Del Pino who is teaching the class. 

Traditions, both cultural and religious will be a large focus of the 
class, she said. Traditional foods, dance and music will be explored. 
Students will learn the “Chamarita” – a folk dance, and will have a 
Portuguese potluck where the main course will be provided and everyone 
brings their favorite Portuguese dish. The Portuguese language will be 
touched on, with some basic greetings and dialects reviewed, as well 
as the history of the language. 

Those who are studying their family trees can get information on how 
to continue their research. They will also learn about prominent 
Portuguese-Americans and what the letters FESM and MRPS really stand 
for. 

The class costs $50 per person for the nine-week session.  This 
includes all class materials, the cost of the potluck and the 
“Chamarita” dance lesson.  If you are not a resident of Manteca, the 
class will cost 

$60, as there is a $10 non-residence fee.  No registration will take 
place after the second class on Jan. 12. 

Course teacher Mary (Gomes) Del Pino is a certificated high school 
teacher. She speaks fluent Portuguese and is of Portuguese ancestry, 
both on her maternal and paternal sides. 

She was the first editor of the “Luso-American,” the in-house 
publication for the Luso-American  Fraternal Society based in Dublin. 
This will be the ninth Portuguese Cultural class that Del Pino has 
taught. 

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com .  Follow the confirmation directions when 
they arrive. 
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores .  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership. 


-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when 
they arrive. 
For more 

[AZORES-Genealogy] Looking for info. on great-grandfather, Gerevas, Gervasio

2010-06-08 Thread gerakarisp



I am interested in your story about your great grandfather who came here from 
the Azores in the late 1800's with a brother.  

I too am looking for information on my grandfather.  The similarity is the name 
Gerevas, Gerevasio, etc.  

My grandfather was known as Jerry (anglicized) Telles.  His actual first name 
was Gervasio and he left the Azores as a young boy with a 23 year old male 
relative ( cousin or brother) on a small whaling vessel bound for the U.S.  

Somehow he ended up in California and married my grandmother Maria Adelina 
Tavares in 1875.  Story has it that he went to Brazil first. 



My thought to you is this:  You mentioned his surname became  anglicized to 
Gerevas or Gervasio.  That is precisely the name my Portuguese grandfather had 
as his first (given) name.  It is a pretty unusual name.  I am suggesting that 
Gervasio might have been your great grandfather's first name. 

. 



By the way, my grandfather Gervasio (Jerry) Telles died in 1913 in California 
at the Southern Pacific Hospital in San Francisco. 

Please let me know if you think there are any further similarities. 



Anyone else have any info? 

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

[AZORES-Genealogy] Looking for info on Azorean migration from Brazil to California

2010-06-08 Thread gerakarisp



I was wondering if anyone can advise me if there are any  ship lists or records 
that reflect passengers leaving from Brazil to California in the 1800's. 

My grandfather, Gervasio Telles (Tell, Tells) left from the Azores for the US.  
No record of him landing here.  Then to Brazil. 

From Brazil, he arrived in California and married Maria Adelina Tavares in 
Milpitas California in 1875. 



Any advice?

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.