Re: [AZORES-Genealogy] Need help reading this one.

[Tish M]

Parents and child's name are correct
The mother is from Santa Barbara
Paternal grandmother: Maria de Jesus
born on 21 Dec 1805
Hint:
Look at the book you are working from if you are having trouble reading the
year. You will see it only goes to 1810 so the birth can't be 1850.







On Sat, Nov 19, 2016 at 5:39 PM, aportugee via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> wrote:

>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-
> SAOPEDRO-B-1797-1810/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1797-1810_item1/P50.html
>
>
>
> Bottom right one:
>
> Bernadina daughter of Manoel Jose Coelho natural of this parish the
> Apostle of Sao Pedro of this island of Santa Maria and his wife, Maria
> Francisca natural of the parish of Gloriosa Santa Barbara of this same
> island and residents of Termo das Feterias. Paternal grandparents of Manoel
> Coelho and Maria de ?? natural of this parish and maternal of Manoel Jose
> de Resendes natural of this parish and his wife Rosa Maria natural of Santa
> Barbara. Born on the 21st of December 1850 and was baptized on the 29th
> of the same month and year
>
>
>
>
>
> I think I have the names of the parents and child correct?
>
> Does it say the mother is from Gloriosa Santa Barbara?
>
> I can’t make out the paternal grandmothers last name.
>
> Do I have the birth day, month and year correct?
>
>
>
> Thanks in advance, Sam (Mazatlán)
>
>
>
>
> --
> [image: Avast logo] 
>
> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
> www.avast.com 
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
sfig
Researching
Island: Santa Maria
Freguesia: Santa Barbara

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Need help reading this one.

[JR]

Well done. The year, however, is 1805 not 1850. If ever in doubt just look 
at records before or after to confirm the correct month or year. Note also 
you are the book of 1797-1810.

JR

On Saturday, November 19, 2016 at 8:53:21 PM UTC-5, Cheri Mello wrote:
>
> Paternal grandma is Maria de Jesus. The rest is right. I don't know why he 
> calls the church Glorious Santa Barbara. Maybe he had too much vinho. :)
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
> On Sat, Nov 19, 2016 at 5:39 PM, aportugee via Azores Genealogy <
> azo...@googlegroups.com > wrote:
>
>>  
>>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1797-1810/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1797-1810_item1/P50.html
>>
>>  
>>
>> Bottom right one:
>>
>> Bernadina daughter of Manoel Jose Coelho natural of this parish the 
>> Apostle of Sao Pedro of this island of Santa Maria and his wife, Maria 
>> Francisca natural of the parish of Gloriosa Santa Barbara of this same 
>> island and residents of Termo das Feterias. Paternal grandparents of Manoel 
>> Coelho and Maria de ?? natural of this parish and maternal of Manoel 
>> Jose de Resendes natural of this parish and his wife Rosa Maria natural of 
>> Santa Barbara. Born on the 21st of December 1850 and was baptized on the 
>> 29th of the same month and year
>>
>>  
>>
>>  
>>
>> I think I have the names of the parents and child correct?  
>>
>> Does it say the mother is from Gloriosa Santa Barbara?
>>
>> I can’t make out the paternal grandmothers last name.
>>
>> Do I have the birth day, month and year correct?
>>
>>  
>>
>> Thanks in advance, Sam (Mazatlán)
>>
>>  
>>
>>
>> --
>> [image: Avast logo]  
>>
>> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. 
>> www.avast.com  
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Need help reading this one.

[Cheri Mello]

Paternal grandma is Maria de Jesus. The rest is right. I don't know why he
calls the church Glorious Santa Barbara. Maybe he had too much vinho. :)

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Sat, Nov 19, 2016 at 5:39 PM, aportugee via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> wrote:

>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-
> VP-SAOPEDRO-B-1797-1810/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1797-1810_item1/P50.html
>
>
>
> Bottom right one:
>
> Bernadina daughter of Manoel Jose Coelho natural of this parish the
> Apostle of Sao Pedro of this island of Santa Maria and his wife, Maria
> Francisca natural of the parish of Gloriosa Santa Barbara of this same
> island and residents of Termo das Feterias. Paternal grandparents of Manoel
> Coelho and Maria de ?? natural of this parish and maternal of Manoel Jose
> de Resendes natural of this parish and his wife Rosa Maria natural of Santa
> Barbara. Born on the 21st of December 1850 and was baptized on the 29th
> of the same month and year
>
>
>
>
>
> I think I have the names of the parents and child correct?
>
> Does it say the mother is from Gloriosa Santa Barbara?
>
> I can’t make out the paternal grandmothers last name.
>
> Do I have the birth day, month and year correct?
>
>
>
> Thanks in advance, Sam (Mazatlán)
>
>
>
>
> --
> [image: Avast logo] 
>
> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
> www.avast.com 
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Need help reading this one.

[aportugee via Azores Genealogy]

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1797-1810/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1797-1810_item1/P50.html

Bottom right one:
Bernadina daughter of Manoel Jose Coelho natural of this parish the Apostle of 
Sao Pedro of this island of Santa Maria and his wife, Maria Francisca natural 
of the parish of Gloriosa Santa Barbara of this same island and residents of 
Termo das Feterias. Paternal grandparents of Manoel Coelho and Maria de ?? 
natural of this parish and maternal of Manoel Jose de Resendes natural of this 
parish and his wife Rosa Maria natural of Santa Barbara. Born on the 21st of 
December 1850 and was baptized on the 29th of the same month and year


I think I have the names of the parents and child correct?  
Does it say the mother is from Gloriosa Santa Barbara?
I can’t make out the paternal grandmothers last name.
Do I have the birth day, month and year correct?

Thanks in advance, Sam (Mazatlán)



---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.