Re: [AZORES-Genealogy] Pascoal Machado Obit
viuvo que foi de Margarida Rosa, forao lhes adiministrados os sacramentos devidos pelo P.e xxx? Moraes do Norte Grande, foi seu corpo conduzido a sepultura no dia des to mesmo mes? foi acompanhado a sepultura pelo Paracho Thesoureiro com as mesmas? e perdao das almas, e as mais seguintes testemunhas e para constar era est supra widower of Margarida Rosa, the proper Sacraments were administered by the Priest xxx? Morais of the North Grande, his body was conducted to the sepulchre on the 10th day of the same month, was accompanied to the burial by the Treasurer Priest with the same? and the soul's forgiveness, plus the following witnesses and for the record era est supra. On Mon, Mar 6, 2017 at 11:52 PM, Louie Avila wrote: > Help please: > > Bottom right: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR- > CH-NORTEPEQUENO-O-1853-1860/SJR-CH-NORTEPEQUENO-O-1853-1860_item1/P11.html > > I see it is the obit of Pascoal Machado and appears he is the widower of > Margarida Rosa. > > Its the two lines after her name that I am confused ... > Is the priest saying she died (or her obit) is in Norte Grande? > > Louie > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Pascoal Machado Obit
My guess is that the two lines following Margarida Rosa do not apply to her. I think it says that he was given last rites (or the sacraments) by ___ Moraes of Norte Grande and I can't make out the rest. Something about his burial I think. I hope someone else gets more out of it! Mary On Mon, Mar 6, 2017 at 8:52 PM Louie Avila wrote: > Help please: > > Bottom right: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-NORTEPEQUENO-O-1853-1860/SJR-CH-NORTEPEQUENO-O-1853-1860_item1/P11.html > > I see it is the obit of Pascoal Machado and appears he is the widower of > Margarida Rosa. > > Its the two lines after her name that I am confused ... > Is the priest saying she died (or her obit) is in Norte Grande? > > Louie > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Pascoal Machado Obit
Help please: Bottom right: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-NORTEPEQUENO-O-1853-1860/SJR-CH-NORTEPEQUENO-O-1853-1860_item1/P11.html I see it is the obit of Pascoal Machado and appears he is the widower of Margarida Rosa. Its the two lines after her name that I am confused ... Is the priest saying she died (or her obit) is in Norte Grande? Louie -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.