RE: [AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

[Richard Francis Pimentel]

Here is an example of a marriage I found interesting  It is marriage #9 on the 
right side 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1860-1865/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1860-1865_item1/P55.html
 

 

Manuel da Estrella is 18 and Rosa Caetana is 48. I found this odd so I searched 
and found the birth of Manuel and Rosa. Three years later Manuel is dead and 
Rosa Lives on another 20 years.

 

Rick

 

Richard Francis Pimentel

Epping, NH

 

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of 
Rosemarie Capodicci
Sent: Thursday, June 16, 2016 1:19 AM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

 

Eric, you are reading it correctly and Antonio is 18 years old. Rosa Delfina is 
47. Does this fit?? 




Rosemarie 

 <mailto:rcap...@gmail.com> rcap...@gmail.com

Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,

Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

 

On Wed, Jun 15, 2016 at 9:50 PM, Eric Souza <ericcharles.so...@gmail.com> wrote:

I've been hunting for a passport for Alexander, and came across this - a real 
possibility for Alexander's mother ...

 

7 Nov 1897

Passport for Rosa Delfina de Borba from Calheta ... headed to New Bedford ...

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-TER-1896-1902/PASSAPORTES-TER-1896-1902_item1/P53.html

 

My great-great-grandmother, Roza Delfina was the daughter of Anna Delfina and 
António de Sousa de Borba ... 

 

But it says (please correct me if I'm wrong!) she is traveling with her natural 
son, Antonio ... I don't have any record of an Antonio, son of Roza ...

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

[Rosemarie Capodicci]

Eric, you are reading it correctly and Antonio is 18 years old. Rosa
Delfina is 47. Does this fit??

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Wed, Jun 15, 2016 at 9:50 PM, Eric Souza 
wrote:

> I've been hunting for a passport for Alexander, and came across this - a
> real possibility for Alexander's mother ...
>
> 7 Nov 1897
> Passport for Rosa Delfina de Borba from Calheta ... headed to New Bedford
> ...
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-TER-1896-1902/PASSAPORTES-TER-1896-1902_item1/P53.html
>
> My great-great-grandmother, Roza Delfina was the daughter of Anna Delfina
> and António de Sousa de Borba ...
>
> But it says (please correct me if I'm wrong!) she is traveling with her
> natural son, Antonio ... I don't have any record of an Antonio, son of Roza
> ...
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

[Eric Souza]

I've been hunting for a passport for Alexander, and came across this - a 
real possibility for Alexander's mother ...

7 Nov 1897
Passport for Rosa Delfina de Borba from Calheta ... headed to New Bedford 
...
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-TER-1896-1902/PASSAPORTES-TER-1896-1902_item1/P53.html

My great-great-grandmother, Roza Delfina was the daughter of Anna Delfina 
and António de Sousa de Borba ... 

But it says (please correct me if I'm wrong!) she is traveling with her 
natural son, Antonio ... I don't have any record of an Antonio, son of Roza 
...

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

[Rosemarie Capodicci]

Never discount it! My grandmom said she came in as Maria Vieira da Silva
and I found her on the Passports as Maria de Azevedo!! LOL

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Wed, Jun 15, 2016 at 2:35 PM, Eric Souza 
wrote:

> Thank you! My great-great-grandmother is Roza Delfina - I'll look into
> this to see if this might be a second marriage, though I don't think so,
> since I've never seen a reference to her as Delfina de Bettencourt.
>
>
> On Wednesday, June 15, 2016 at 2:31:20 PM UTC-7, rcapodc wrote:
>>
>> Scratch that, Maria Delfina  is going to the USA, not her parents!!
>> Mother is de Bettencourt.
>>
>> Rosemarie
>> rcap...@gmail.com
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>
>> On Wed, Jun 15, 2016 at 2:29 PM, Rosemarie Capodicci 
>> wrote:
>>
>>> Eric, it starts on the bottom of the previous page with Maria Delfina,
>>> 20 years old, daughter of Joaquim d'Azevedo da Silveira and Roza Delfina.
>>> They are going to the United States (in margin) and are from S. Jorge.
>>>
>>> Rosemarie
>>> rcap...@gmail.com
>>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>>
>>> On Wed, Jun 15, 2016 at 1:36 PM, Eric Souza 
>>> wrote:
>>>
 Scratch that, Roza Delfina de Bettencourt ...


 On Wednesday, June 15, 2016 at 1:33:50 PM UTC-7, Eric Souza wrote:
>
> Thank you!
>
> Top left here - does this say Roza Delfina?
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-TER-1890-1896/PASSAPORTES-TER-1890-1896_item1/P275.html
>
> - Eric
>
 --
 For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
 membership."
 ---
 You received this message because you are subscribed to the Google
 Groups "Azores Genealogy" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
 an email to azores+un...@googlegroups.com.
 Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

>>>
>>>
>> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

[Eric Souza]

Thank you! My great-great-grandmother is Roza Delfina - I'll look into this 
to see if this might be a second marriage, though I don't think so, since 
I've never seen a reference to her as Delfina de Bettencourt.


On Wednesday, June 15, 2016 at 2:31:20 PM UTC-7, rcapodc wrote:
>
> Scratch that, Maria Delfina  is going to the USA, not her parents!! Mother 
> is de Bettencourt. 
>
> Rosemarie 
> rcap...@gmail.com 
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
> On Wed, Jun 15, 2016 at 2:29 PM, Rosemarie Capodicci  > wrote:
>
>> Eric, it starts on the bottom of the previous page with Maria Delfina, 20 
>> years old, daughter of Joaquim d'Azevedo da Silveira and Roza Delfina. They 
>> are going to the United States (in margin) and are from S. Jorge. 
>>
>> Rosemarie 
>> rcap...@gmail.com 
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>
>> On Wed, Jun 15, 2016 at 1:36 PM, Eric Souza > > wrote:
>>
>>> Scratch that, Roza Delfina de Bettencourt ... 
>>>
>>>
>>> On Wednesday, June 15, 2016 at 1:33:50 PM UTC-7, Eric Souza wrote:

 Thank you!

 Top left here - does this say Roza Delfina? 

 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-TER-1890-1896/PASSAPORTES-TER-1890-1896_item1/P275.html

 - Eric

>>> -- 
>>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
>>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
>>> membership."
>>> --- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to azores+un...@googlegroups.com .
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>
>>
>>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

[Rosemarie Capodicci]

Scratch that, Maria Delfina  is going to the USA, not her parents!! Mother
is de Bettencourt.

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Wed, Jun 15, 2016 at 2:29 PM, Rosemarie Capodicci 
wrote:

> Eric, it starts on the bottom of the previous page with Maria Delfina, 20
> years old, daughter of Joaquim d'Azevedo da Silveira and Roza Delfina. They
> are going to the United States (in margin) and are from S. Jorge.
>
> Rosemarie
> rcap...@gmail.com
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
> On Wed, Jun 15, 2016 at 1:36 PM, Eric Souza 
> wrote:
>
>> Scratch that, Roza Delfina de Bettencourt ...
>>
>>
>> On Wednesday, June 15, 2016 at 1:33:50 PM UTC-7, Eric Souza wrote:
>>>
>>> Thank you!
>>>
>>> Top left here - does this say Roza Delfina?
>>>
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-TER-1890-1896/PASSAPORTES-TER-1890-1896_item1/P275.html
>>>
>>> - Eric
>>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

[Rosemarie Capodicci]

Eric, it starts on the bottom of the previous page with Maria Delfina, 20
years old, daughter of Joaquim d'Azevedo da Silveira and Roza Delfina. They
are going to the United States (in margin) and are from S. Jorge.

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Wed, Jun 15, 2016 at 1:36 PM, Eric Souza 
wrote:

> Scratch that, Roza Delfina de Bettencourt ...
>
>
> On Wednesday, June 15, 2016 at 1:33:50 PM UTC-7, Eric Souza wrote:
>>
>> Thank you!
>>
>> Top left here - does this say Roza Delfina?
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-TER-1890-1896/PASSAPORTES-TER-1890-1896_item1/P275.html
>>
>> - Eric
>>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

[Eric Souza]

Scratch that, Roza Delfina de Bettencourt ... 

On Wednesday, June 15, 2016 at 1:33:50 PM UTC-7, Eric Souza wrote:
>
> Thank you!
>
> Top left here - does this say Roza Delfina? 
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-TER-1890-1896/PASSAPORTES-TER-1890-1896_item1/P275.html
>
> - Eric
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

[Eric Souza]

Thank you!

Top left here - does this say Roza Delfina? 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-TER-1890-1896/PASSAPORTES-TER-1890-1896_item1/P275.html

- Eric

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

[Cheri Mello]

The 3 ports for the Azores are Angra, Horta, and Ponta Delgada on Sao
Miguel. So that is where they went to register too.

Most of our ancestors left from the nearest port. But if they needed to get
going right at that time, they may have went with the next boat no matter
which port it sailed from.

If going to HI,they left from Ponta Delgada on Sao Miguel.
Cheri

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

[Rosemarie Capodicci]

Eric, Sao Jorge people generally would have gone to Angra. Some, in the
early days, went to Horta too.

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Wed, Jun 15, 2016 at 11:51 AM, Eric Souza 
wrote:

> I haven't looked through the passports on this site yet:
> http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/passaportes/Default.aspx
>
> If my ancestors are from Topo, São Jorge, should I be looking at Angra do
> Heroísmo? The only options on the site are Ponta Delgada, Angra do Heroísmo
> and Horta. Were there no office for passports on São Jorge?
>
> Thanks,
> Eric
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Passports on culturacores.azores.gov

[Eric Souza]

I haven't looked through the passports on this site yet: 
http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/passaportes/Default.aspx

If my ancestors are from Topo, São Jorge, should I be looking at Angra do 
Heroísmo? The only options on the site are Ponta Delgada, Angra do Heroísmo 
and Horta. Were there no office for passports on São Jorge?

Thanks,
Eric

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.