Re: [AZORES-Genealogy] Word that looks like "embada"

[Ângela Loura]

ain-tea-AH-dah


2017-06-12 15:54 GMT+01:00 Cheri Mello :

> ain-tay-AH-dah?
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
> On Mon, Jun 12, 2017 at 4:51 AM, Margaret Vicente <
> margaretvice...@gmail.com> wrote:
>
>> The word is "enteada" step daughter
>>
>> Sent from my iPhone
>>
>> On Jun 11, 2017, at 10:33 PM, Sme  wrote:
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-
>> RIBEIRASECA-B-1698-1716/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1698-1716_item1/P97.html
>>
>> Hi everyone.
>>
>> Baptismal record of Isabel, lower left.   In the section with the
>> padrinhos--the godfather is Manoel de Sousa Brasil and Maria de Sousa ---
>> sua __
>>
>> The word looks like  "embada"
>>
>> Anyone know what this word might be and what it translates to?
>>
>> Thanks.
>> Suzanne
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Word that looks like "embada"

[Cheri Mello]

ain-tay-AH-dah?

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Mon, Jun 12, 2017 at 4:51 AM, Margaret Vicente  wrote:

> The word is "enteada" step daughter
>
> Sent from my iPhone
>
> On Jun 11, 2017, at 10:33 PM, Sme  wrote:
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-
> CH-RIBEIRASECA-B-1698-1716/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1698-1716_item1/P97.html
>
> Hi everyone.
>
> Baptismal record of Isabel, lower left.   In the section with the
> padrinhos--the godfather is Manoel de Sousa Brasil and Maria de Sousa ---
> sua __
>
> The word looks like  "embada"
>
> Anyone know what this word might be and what it translates to?
>
> Thanks.
> Suzanne
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Word that looks like "embada"

[Margaret Vicente]

The word is "enteada" step daughter

Sent from my iPhone

> On Jun 11, 2017, at 10:33 PM, Sme  wrote:
> 
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1698-1716/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1698-1716_item1/P97.html
> 
> Hi everyone.
> 
> Baptismal record of Isabel, lower left.   In the section with the 
> padrinhos--the godfather is Manoel de Sousa Brasil and Maria de Sousa --- sua 
> __
> 
> The word looks like  "embada"   
> 
> Anyone know what this word might be and what it translates to?
> 
> Thanks.
> Suzanne
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Word that looks like "embada"

[Sme]

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1698-1716/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1698-1716_item1/P97.html

Hi everyone.

Baptismal record of Isabel, lower left.   In the section with the
padrinhos--the godfather is Manoel de Sousa Brasil and Maria de Sousa ---
sua __

The word looks like  "embada"

Anyone know what this word might be and what it translates to?

Thanks.
Suzanne

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.