RE: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading this marriage record.
Thank you. Sent from Mail for Windows 10 From: bsei2...@gmail.com Sent: Friday, December 21, 2018 11:19 AM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading this marriage record. Hi Doreen, It says "filho do outro d' mesmo nome" (son of another of the same name), so the groom's father was Joao Rodrigues Monteiro, deceased. It also says both newlyweds are parishioners and were baptized in the same parish stated above (so Fontinhas). I expect it is the same Maria Eugenia you refer to above as she would have been 20 years old at the time. Bill Seidler On Friday, December 21, 2018 at 10:50:29 AM UTC-8, doreencaetano wrote: Let side of the page http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-FONTINHAS-C-1836-1860/TER-PV-FONTINHAS-C-1836-1860_item1/P62.html I’m reading as Joao Rodrigues Monteiro, son of and Dona Marianna Victornia, marrying Dona Maria Eugenia, daughter of Dionisio Jose Leal and Francisca Victornia, natural to ? Now already in my database it Dionisio Jose Leal married to Francisca Victornia Caetano Andrade having a daughter named Maria Eugenia (like above) born 1832. Can you help me with the ??? Thanks. Doreen Sent from Mail for Windows 10 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading Altares marriage record
Philippe Its Christmas time and your books or on my wish list. I clicked the link but the order where I would get 20% of by ordering through you is a little hard to understand. I want all of them but do not know if my husband will be willing to purchase all of them. Can you give me an approximate cost. I live in Visalia, California 93291. Doreen Caetano Sent from Mail for Windows 10 From: 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy Sent: Monday, November 12, 2018 8:27 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading Altares marriage record The date is in the margin. Philippe Garnier Paris - France Familias da ilha Terceira Familias da ilha Terceira Familias da ilha Terceira : Francisco Ferreira Dormonde (Ormonde, Armond) Aleixo Pacheo de Lima Manoel de Ponte ... Em domingo, 11 de novembro de 2018 03:29:01 GMT+1, escreveu: I see the Faleiro (Faleira) now. I just couldn't figure out how Phillippe got the date with the page so damaged--but now I see it written in the margin. Bill -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading Altares marriage record
The date is in the margin. Philippe Garnier Paris - France Familias da ilha Terceira | | | | Familias da ilha Terceira Familias da ilha Terceira : Francisco Ferreira Dormonde (Ormonde, Armond) Aleixo Pacheo de Lima Manoel de Ponte ... | | | Em domingo, 11 de novembro de 2018 03:29:01 GMT+1, escreveu: I see the Faleiro (Faleira) now. I just couldn't figure out how Phillippe got the date with the page so damaged--but now I see it written in the margin. Bill -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading Altares marriage record
I see the Faleiro (Faleira) now. I just couldn't figure out how Phillippe got the date with the page so damaged--but now I see it written in the margin. Bill -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading Altares marriage record
I'll check again when I get home. It's the best I can do on my cell. Philippe probably got it. Cheri On Nov 10, 2018 4:02 PM, "'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy" < azores@googlegroups.com> wrote: 17 February 1746. Francisco Correia son of Manoel Correia and Maria dos Anjos (Altares), with Teresa Antonia de Jesus daughter of Maria Faleiro (Lajes), without father's name. Philippe Garnier Paris - France Em sábado, 10 de novembro de 2018 21:37:13 GMT+1, escreveu: Thanks Cheri...you are right that it is de Jesus. Bill -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading Altares marriage record
17 February 1746. Francisco Correia son of Manoel Correia and Maria dos Anjos (Altares), with Teresa Antonia de Jesus daughter of Maria Faleiro (Lajes), without father's name. Philippe Garnier Paris - France Em sábado, 10 de novembro de 2018 21:37:13 GMT+1, escreveu: Thanks Cheri...you are right that it is de Jesus. Bill -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading Altares marriage record
Thanks Cheri...you are right that it is de Jesus. Bill -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading Altares marriage record
The bride (corrected name) is Theresa de Antonia de Jesus, daughter of Maria da Lima. Cheri On Nov 10, 2018 12:02 PM, wrote: > Hi Doreen, > > What I see is Francisco Correia, son of Manuel Correia and Maria dos > Anjos, native of São Roques, Altares marrying Teresa Antonia da Luz (it > says Maria, DIGO Teresa Antonia ??).daughter of Maria ???, baptized in > parish of Arcanjo São Miguel in Lajes. I can't make out a date and do not > believe there is a father of the bride named. > > Hope this helps. > Bill Seidler > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
