Re: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation

2010-06-18 Thread Karlushko 
Cabrinha, diminutive for Cabra (in English little goat)
 
Cabrito male goat, and cabra female goat

Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA
Pesquisando: 
Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha
Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, 
Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, 
Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, 
Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, 
Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, 
Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, 
Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus.

--- Em sex, 18/6/10, marra...@cs.com  escreveu:


De: marra...@cs.com 
Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation
Para: azores@googlegroups.com
Data: Sexta-feira, 18 de Junho de 2010, 13:43


In a message dated 6/18/2010 12:32:51 PM Eastern Daylight Time, 
pacheco.jess...@gmail.com writes: 

Hi everyone. I was wondering if someone could tell me whether or not I 
was correct about this. In the attached image, for Jose da Costa, is it 
saying that his grandparents are Jacintho da Costa e Maria de Jesus and 
Antonio de Medeiros "Cabrinha"(? not sure if that's correct) e Helena de 
Jesus?
You are correct. 
-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."


  

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

RE: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation

2010-06-18 Thread Eliseu Manuel Pacheco da Silva 
Hi,

Yes. U are correct.

eliseu


-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

Re: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation

2010-06-18 Thread Marralha 
In a message dated 6/18/2010 12:32:51 PM Eastern Daylight Time, 
pacheco.jess...@gmail.com writes: 
> Hi everyone. I was wondering if someone could tell me whether or not I 
> was correct about this. In the attached image, for Jose da Costa, is it 
> saying that his grandparents are Jacintho da Costa e Maria de Jesus and 
> Antonio de Medeiros "Cabrinha"(? not sure if that's correct) e Helena de 
> Jesus?
You are correct.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

Re: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation

2010-06-18 Thread George Pacheco 
Hi Jesse

Yes, his grandparents are Jacintho da Costa e Maria de Jesus and Antonio de
Medeiros Cabrinha.

George
On Fri, Jun 18, 2010 at 12:22 PM, Karlushko  wrote:

>   I am not being able to open extentions JPG, I cant open the attachment
> to help on
> translations.
> Does anyone here know how to set up the program to accept JPG?
>
> Thank you
>
> *Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA*
> *Pesquisando:*
> *Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha
> Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão,
> Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro,
> Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado,
> Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto,
> Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues,
> Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano,
> Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer,
> Jungklaus.*
>
> --- Em *sex, 18/6/10, Jesse Pacheco * escreveu:
>
>
> De: Jesse Pacheco 
> Assunto: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation
> Para: "Azores Genealogy" 
> Data: Sexta-feira, 18 de Junho de 2010, 12:19
>
>
> Hi everyone. I was wondering if someone could tell me whether or not I was
> correct about this. In the attached image, for Jose da Costa, is it saying
> that his grandparents are Jacintho da Costa e Maria de Jesus and Antonio de
> Medeiros "Cabrinha"(? not sure if that's correct) e Helena de Jesus?
>
> -- To unsubscribe from this group, send email to Azores+
> unsubscr...@googlegroups.com.
> Follow the confirmation directions when they arrive.
> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
>
>
>
>
> --
> To unsubscribe from this group, send email to
> azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Follow the confirmation directions when they arrive.
> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
>



-- 
http://www.geocities.com/bretanha1954/
ye

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

Re: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation

2010-06-18 Thread Karlushko 
I am not being able to open extentions JPG, I cant open the attachment to help 
on
translations.
Does anyone here know how to set up the program to accept JPG?
 
Thank you

Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA
Pesquisando: 
Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha
Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, 
Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, 
Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, 
Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, 
Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, 
Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, 
Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus.

--- Em sex, 18/6/10, Jesse Pacheco  escreveu:


De: Jesse Pacheco 
Assunto: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation
Para: "Azores Genealogy" 
Data: Sexta-feira, 18 de Junho de 2010, 12:19


Hi everyone. I was wondering if someone could tell me whether or not I was 
correct about this. In the attached image, for Jose da Costa, is it saying that 
his grandparents are Jacintho da Costa e Maria de Jesus and Antonio de Medeiros 
"Cabrinha"(? not sure if that's correct) e Helena de Jesus?

-- To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."


  

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."